Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / E / estratagema

estratagema tem 72 traduções em 10 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de estratagema

ES PT Português 8 traduções

maquinação (n) [tactic] {f}
esquema (n v) [secret, devious plan] {m}
plano (n) [militar] {m}
golpe de mestre (n) [golpe maestro] {m}
idéia brilhante (n) [golpe maestro] {f}
idéia de gênio (n) [golpe maestro] {f}
estratagema (n v) [clever ploy or strategy, militar, tactic] {m}
ataque simulado (n) [movimiento] {m}

ES EN Inglês 8 traduções

coup (n) [golpe maestro]
brilliant stroke (n) [golpe maestro]
stunt (n) [golpe maestro]
stroke of genius (n) [golpe maestro]
stratagem [militar, tactic] (formal)
ruse (n) [militar]
feint (n) [movimiento]
dummy movement (n) [movimiento]

ES FR Francês 7 traduções

coup (n) [golpe maestro] {m}
coup de maître (n) [golpe maestro] {m}
tour de force (n) [golpe maestro] {m}
ruse (n) [militar] {f}
stratagème (n) [Ploy, militar, tactic] {m}
combine (n v) [secret, devious plan] {f}
feinte (n) [movimiento] {f}

ES IT Italiano 11 traduções

macchinazione (n v) [secret, devious plan] {f}
finta (n) [movimiento] {f}
colpo di genio (n) [golpe maestro] {m}
mossa brillante (n) [golpe maestro] {f}
colpo da maestro (n) [golpe maestro] {m}
piano (n) [militar] {m}
stratagemma (n v) [clever ploy or strategy, militar, secret, devious plan, tactic] {m}
espediente (n) [militar] {m}
schema (n) [tactic] {m}
tattica (n) [tactic] {f}
intrigo (n v) [secret, devious plan] {m}

ES DE Alemão 11 traduções

Aufhänger (n v) [clever ploy or strategy] {m}
List (n) [militar] {f}
Coup (n) [golpe maestro] {m}
Husarenstück (n) [golpe maestro] {n}
Meisterstreich (n) [golpe maestro] {m}
Kriegslist (n) [militar, tactic] {f}
Stratagem (n) [militar] {n}
Täuschungsmanöver (n) [movimiento] {n}
Gag (n v) [clever ploy or strategy] {m}
Stratagema (n) {n}
Strategem (n) [tactic] (n)

ES NL Holandês 6 traduções

meesterzet (n) [golpe maestro] {m}
slimme zet (n) [golpe maestro] {m}
krijgslist (n) [militar] {m}
stratagème (n) [militar] {m}
list (n) [militar] {m}
schijnbeweging (n) [movimiento] {f}

ES SV Sueco 5 traduções

mästerdrag (n) [golpe maestro] {n}
listigt trick (n) [golpe maestro] {n}
krigslist (n) [tactic] (u)
skenanfall (n) [movimiento] {n}
gimmick (n v) [clever ploy or strategy]

ES PL Polonês 4 traduções

chwyt (n) [tactic] {m}
fortel (n) [tactic] {m}
intryga (n v) [secret, devious plan]
zagrywka (n) [tactic]

ES RU Russo 8 traduções

трюк (n v) [clever ploy or strategy] (m)
план (n v) [secret, devious plan] (m)
уло́вка (n) [Ploy, clever ploy or strategy, tactic] (n)
за́мысел (n v) [secret, devious plan] (n v)
хи́трость (n) [tactic] (n)
ухищре́ние (n v) [clever ploy or strategy, tactic] (n)
стратаге́ма (n) [tactic] (n)
гамби́т (n) [Ploy] (n)

ES JA Japonês 4 traduções

陰謀 (n v) [secret, devious plan] (n v)
計略 (n v) [secret, devious plan, tactic] (n v)
謀略 (n) [tactic] (n)
策略 (n) [tactic] (n)

Palavras anteriores e posteriores estratagema