ES dicionário de Espanhol: enérgico
enérgico tem 132 traduções em 12 línguas
traduções de enérgico
- forte (a) [persona, comportamiento emocional] {m}
- rigoroso (a) [medida]
- energético (a) [acción, persona]
- vigoroso (a) [acción, comportamiento emocional, persona]
- ativo (a) [acción, persona] {m}
- dinâmico (a) [acción, persona]
- vivo (adj) [full of liveliness and activity, persona]
- animado (a) [persona]
- cheio de vida (a) [persona]
- definitivo (a) [acción, persona]
- decisivo (a) [acción, persona]
- severo (a) [acción]
- rígido (a) [acción]
- drástico (a) [acción, persona]
- radical (a) [acción, persona] {m}
- enérgico (a) [acción, persona, medida, comportamiento emocional, Possessing, exerting, or displaying energy]
- vivaz (adj) [full of liveliness and activity, persona, playful; energetic; lively; enthusiastic]
- vivamente (adv) [fast, quickly, swiftly] (adv)
- pimpão (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic] (adj)
- energetic (a) [acción, persona]
- vigorous (a) [medida, persona]
- active (a) [persona]
- dynamic (a) [persona]
- decisive (a) [acción]
- drastic (a) [acción]
- dashing
- lusty (a) [comportamiento emocional]
- powerful (a) [comportamiento emocional]
- forceful (a) [persona]
- brisk (a) [persona]
- briskly (adv) [fast, quickly, swiftly]
ES FR Francês 19 traduções
- robuste (a) [persona, comportamiento emocional]
- actif (a) [acción, persona] {m}
- allant (a) [acción, persona] {m}
- dynamique (a) [acción, persona] {f}
- énergique (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy, acción, comportamiento emocional, medida, persona]
- entreprenant (a) [acción, persona]
- animé (adj) [full of liveliness and activity, persona]
- vif (a) [persona]
- vivement (adv) [fast, quickly, swiftly]
- fort (a) [comportamiento emocional, persona] {m}
- sévère (a) [acción]
- draconien (a) [acción, medida, persona]
- puissant (a) [comportamiento emocional, persona]
- fringant (adj n) [spirited, audacious and full of high spirits]
- plein d'entrain (a) [persona]
- enjoué (a) [persona]
- vigoureux (a) [comportamiento emocional, persona]
- plein d'allant (a) [persona]
- énergétique (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy]
ES IT Italiano 19 traduções
- energico (a) [acción, Possessing, exerting, or displaying energy, persona, comportamiento emocional]
- attivo (a) [acción, persona] {m}
- dinamico (a) [acción, persona]
- allegro (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic]
- vivace (adj) [full of liveliness and activity, persona, playful; energetic; lively; enthusiastic]
- forte (a) [comportamiento emocional, persona] {m}
- brioso (a) [persona]
- pieno di vita (a) [persona]
- svelto (a) [persona]
- valido (a) [comportamiento emocional, persona]
- severo (a) [acción]
- rigido (a) [acción]
- drastico (a) [acción, persona]
- radicale (a) [acción, persona] {m}
- decisivo (a) [persona, acción]
- focoso (adj n) [spirited, audacious and full of high spirits]
- vigoroso (a) [comportamiento emocional, medida, persona]
- poderoso (a) [comportamiento emocional, persona]
- vispo (a) [persona, playful; energetic; lively; enthusiastic]
ES DE Alemão 18 traduções
- kräftig (a) [medida]
- lebhaft (adj) [full of liveliness and activity, persona]
- aktiv (a) [persona]
- drastisch (a) [acción]
- durchgreifend (a) [acción]
- dynamisch (a) [persona]
- energisch (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy, persona]
- schneidig (adj n) [spirited, audacious and full of high spirits]
- schwungvoll (a) [persona]
- tätig (a) [persona]
- tatkräftig (a) [acción, persona]
- rege (adj) [full of liveliness and activity]
- kraftvoll (a) [comportamiento emocional, persona]
- Energie (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy] {f}
- vital (adj) [full of liveliness and activity]
- willensstark (a)
- forsch (adv) [fast, quickly, swiftly]
- energiegeladen (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy]
ES NL Holandês 13 traduções
- ondernemend (a) [persona, acción]
- energiek (a) [acción, comportamiento emocional, persona]
- dynamisch (a) [acción, persona]
- actief (a) [acción, persona]
- doortastend (a) [acción, persona]
- opgewekt (a) [persona]
- levendig (adj) [full of liveliness and activity, persona]
- kwiek (a) [persona]
- drastisch (a) [acción, persona]
- ingrijpend (a) [acción]
- krachtig (a) [comportamiento emocional, medida, persona]
- daadkrachtig (a) [acción, persona]
- gezwind (adv) [fast, quickly, swiftly]
ES SV Sueco 13 traduções
- energisk (a) [acción, persona, Possessing, exerting, or displaying energy]
- aktiv (a) [acción, persona]
- dynamisk (a) [acción, persona]
- kraftfull (a) [acción, comportamiento emocional, persona]
- livlig (a) [persona]
- livfull (a) [persona]
- hård (a) [acción]
- stark (a) [comportamiento emocional, persona]
- kraftig (a) [acción, medida, persona]
- drastisk (a) [acción, persona]
- käck (a) [persona, spirited, audacious and full of high spirits]
- hurtig (adj n) [spirited, audacious and full of high spirits]
- pigg (a) [persona]
ES CS Tcheco 2 traduções
- bystrý (adj) [full of liveliness and activity]
- energetický (adj) [full of liveliness and activity]
ES PL Polonês 1 tradução
- energiczny (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy, full of liveliness and activity]
ES BG Búlgaro 7 traduções
- жив (adj) [full of liveliness and activity, spirited, audacious and full of high spirits]
- бързо (adv) [fast, quickly, swiftly] {n} (bárzo)
- активен (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy] (adj n)
- енергичен (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy, spirited, audacious and full of high spirits] (adj n)
- оживен (adj) [full of liveliness and activity] (adj)
- игрив (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic] (adj)
- скоклив (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic] (adj n v)
ES RU Russo 7 traduções
- резвый (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic] (adj)
- оживлённый (adj) [full of liveliness and activity] (adj)
- энерги́чный (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy, full of liveliness and activity] (adj)
- живо́й (adj) [full of liveliness and activity] (adj)
- акти́вный (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy] (n v adj adv)
- Быстро (adv) [fast, quickly, swiftly] (adv)
- игри́вый (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic] (adj)