ES dicionário de Espanhol: dolorido
dolorido tem 108 traduções em 12 línguas
traduções de dolorido
- terno (adj v n) [sensitive or painful] {m}
- magoado (a) [estado emocional]
- infeliz (a) [sentimiento] {f}
- triste (a) [sentimiento]
- melancólico (a) [sentimiento]
- pesaroso (a) [sentimiento]
- sensível (a) [sensación física]
- aflito (a) [estado emocional, sentimiento]
- desconsolado (a) [sentimiento]
- infelizmente (a) [sentimiento]
- tristemente (a) [sentimiento]
- melancolicamente (a) [sentimiento]
- pesarosamente (a) [sentimiento]
- doloroso (adj adv n) [causing pain, sensación física]
- dolorido (a) [sensación física]
- doído (a) [sensación física]
- sad (a) [sentimiento]
- sorrowful (a) [sentimiento]
- doleful (a) [sentimiento]
- mournful (a) [sentimiento]
- lugubrious (a) [sentimiento]
- hurt (a) [estado emocional]
- tender (a) [sensación física]
- pained (a) [estado emocional]
- achy (a) [sensación física]
- painful (a) [sensación física]
- sore (adj adv n) [causing pain, sensación física]
- heartsick
ES FR Francês 13 traduções
- tendre (adj v n) [sensitive or painful] {m}
- triste (a) [sentimiento]
- affligé (a) [sentimiento]
- blessé (a) [estado emocional] {m}
- peiné (a) [estado emocional, sentimiento]
- tristement (a) [sentimiento]
- d'un air triste (a) [sentimiento]
- mélancoliquement (a) [sentimiento]
- froissé (a) [estado emocional]
- offensé (a) [estado emocional]
- désobligé (a) [estado emocional]
- douloureux (adj adv n) [causing pain, sensación física]
- endolori (a) [sensación física]
ES IT Italiano 18 traduções
- risentito (a) [estado emocional]
- offeso (a) [estado emocional]
- sensibile (adj v n) [sensitive or painful]
- delicato (adj v n) [sensitive or painful]
- triste (a) [sentimiento]
- addolorato (a) [sentimiento]
- dolente (a) [sensación física, sentimiento]
- doloroso (adj adv n) [causing pain, sensación física, sentimiento]
- afflitto (a) [sentimiento]
- infelicemente (a) [sentimiento]
- tristemente (a) [sentimiento]
- dolorosamente (a) [sentimiento]
- malinconicamente (a) [sentimiento]
- dolorante (adj adv n) [causing pain, sensación física]
- infiammato (adj adv n) [causing pain]
- ferito (a) [estado emocional] {m}
- indolenzito (a) [sensación física]
- fa male (adj adv n) [causing pain] (adj adv n)
ES DE Alemão 13 traduções
- betrübt (a) [sentimiento]
- zart (adj v n) [sensitive or painful]
- empfindlich (adj v n) [sensitive or painful]
- bedrückt (a) [sentimiento]
- traurig (a) [sentimiento]
- gekränkt (a) [estado emocional]
- verletzt (a) [estado emocional]
- schlimm (adj adv n) [causing pain]
- schmerzhaft (a) [sensación física]
- wund (adj adv n) [causing pain]
- Schmerzen haben (a) [sensación física]
- entzündet (adj adv n) [causing pain]
- weh (adj adv n) [causing pain]
ES NL Holandês 15 traduções
- bedroefd (a) [sentimiento]
- treurig (a) [sentimiento]
- neerslachtig (a) [sentimiento]
- droef (a) [sentimiento]
- droefgeestig (a) [sentimiento]
- mistroostig (a) [sentimiento]
- getroffen (a) [sentimiento]
- gevoelig (adj v n) [sensitive or painful]
- somber (a) [sentimiento]
- gekwetst (a) [estado emocional]
- pijnlijk getroffen (a) [estado emocional]
- gepijnigd (a) [estado emocional]
- lijdend (a) [sensación física]
- pijnlijk (adj adv n) [causing pain, sensación física]
- pijn lijdend (a) [sensación física]
ES SV Sueco 12 traduções
- upprörd (a) [sentimiento]
- bedrövad (a) [sentimiento]
- sorgsen (a) [sentimiento]
- dyster (a) [sentimiento]
- sorglig (a) [sentimiento]
- olyckligt (a) [sentimiento]
- sorgset (a) [sentimiento]
- dystert (a) [sentimiento]
- ledsamt (a) [sentimiento]
- öm (adj adv n) [causing pain, sensación física, sensitive or painful]
- sårad (a) [estado emocional]
- smärtsam (a) [sensación física]
ES RU Russo 5 traduções
- не́жный (adj v n) [sensitive or painful] (adj)
- чувстви́тельный (adj v n) [sensitive or painful] (adj)
- боле́зненный (adj adv n) [causing pain] (adj)
- больно́й (adj adv n) [causing pain] (adj adv n)
- уязви́мый (adj v n) [sensitive or painful] (adj v n)