ES dicionário de Espanhol: delicadeza
delicadeza tem 62 traduções em 11 línguas
traduções de delicadeza
- sutileza (n) [placer, quality or act of being subtle] {f}
- delicadeza (n) [fragilidad, placer, quality of being delicate, tacto] {f}
- decoro (n) [decencia] {m}
- decência (n) [decencia] {f}
- fragilidade (n) [fragilidad] {f}
- leveza (n) [tacto] {f}
- fineza (n) [tacto] {f}
ES FR Francês 5 traduções
- bonne grâce (n) [decencia] {f}
- fragilité (n) [fragilidad] {f}
- délicatesse (n) [fragilidad, quality of being delicate] {f}
- finesse (n) [fragilidad, tacto] {f}
- subtilité (n) [quality or act of being subtle] {f}
ES IT Italiano 8 traduções
- grazia (n) [decencia] {f}
- raffinatezza (n) [placer] {f}
- finezza (n) [fragilidad, placer, tacto] {f}
- cortesia (n) [decencia] {f}
- fragilità (n) [fragilidad] {f}
- delicatezza (n) [fragilidad, tacto] {f}
- gracilità (n) [fragilidad] {f}
- sottigliezza (n) [quality or act of being subtle] {f}
ES DE Alemão 15 traduções
- Anstand (n) [decencia] {m}
- Annehmlichkeit (n) [placer] {f}
- Feinheit (n) [fragilidad, quality of being delicate, quality or act of being subtle] {f}
- Zerbrechlichkeit (n) [fragilidad] {f}
- Scharfsinnigkeit (n) [quality or act of being subtle] {f}
- Geschicklichkeit (n) [quality or act of being subtle] {f}
- Scharfsinn (n) [quality or act of being subtle] {m}
- Empfindsamkeit (n) {f}
- Feinsinnigkeit (n) [quality or act of being subtle] {f}
- Raffiniertheit (n) [quality or act of being subtle] {f}
- Subtilität (n) [quality or act of being subtle] {f}
- Finesse (n) [tacto] {f}
- Zartheit (n) [quality of being delicate, quality or act of being subtle] (f)
- Raffinesse (n) [quality or act of being subtle]
- Feinsinn (n) [quality or act of being subtle] (n)
ES NL Holandês 8 traduções
- fatsoen (n) [decencia] {n}
- aantrekkelijke kant (n) [placer] {m}
- geneugte (n) [placer] {f}
- netheid (n) [decencia] {f}
- delicaatheid (n) [fragilidad] {f}
- broosheid (n) [fragilidad] {f}
- teerheid (n) [fragilidad] {f}
- finesse (n) [tacto] {f}
ES SV Sueco 2 traduções
- delikatess (n) [quality of being delicate] (u)
- subtilitet (n) [quality or act of being subtle] (u)
ES PL Polonês 2 traduções
- subtelność (n) [quality or act of being subtle] {f}
- delikatność (n) [quality or act of being subtle]
ES BG Búlgaro 2 traduções
- изтънченост (n) [quality of being delicate] (n)
- деликатност (n) [quality of being delicate] (n)
ES RU Russo 3 traduções
- то́нкость (n) [quality or act of being subtle] (n)
- делика́тность (n) [quality of being delicate] (n)
- утончённость (n) [quality of being delicate] (n)