ES dicionário de Espanhol: chismosa
chismosa tem 69 traduções em 11 línguas
Ir para Traduções
traduções de chismosa
- leva-e-traz (n) [comportamiento - mujer] {m}
- intrometida (n) [comportamiento - mujer] {f}
- abelhuda (n) [comportamiento - mujer] {f}
- enxerida (n) [comportamiento - mujer] {f}
- fuxiqueira (n) [comportamiento - mujer] {f}
- mexeriqueiro (n v) [person] {m}
- fofoqueiro (n v) [person] {m}
- fofoqueira (n) [comportamiento - mujer] {f}
- mexeriqueira (n) [comportamiento - mujer] {f}
- busybody (n) [comportamiento - mujer]
- meddler (n) [comportamiento - mujer]
- gossip (n) [comportamiento - mujer]
- rumormonger (n) [comportamiento - mujer]
- scandalmonger (n) [comportamiento - mujer]
- telltale (n) [comportamiento - mujer]
- tattletale (n) [comportamiento - mujer]
- tattler (n) [comportamiento - mujer]
ES FR Francês 7 traduções
- mouche du coche (n) [comportamiento - mujer] {m}
- touche-à-tout (n) [comportamiento - mujer] {m}
- fâcheuse (n) [comportamiento - mujer] {f}
- mauvaise langue (n) [comportamiento - mujer] {f}
- rapporteuse (n) [comportamiento - mujer] {f}
- cafarde (n) [comportamiento - mujer] {f}
- commère (n v) [person] {f}
ES IT Italiano 13 traduções
- intrigante (n) [comportamiento - mujer] {m}
- ficcanaso (n) [comportamiento - mujer] {m}
- pettegolo (n v) [person] {m}
- impicciona (n) [comportamiento - mujer] {f}
- pettegola (n) [comportamiento - mujer, person] {f}
- spia (n) [comportamiento - mujer] {f}
- chiacchierone (n v) [person] {m}
- malalingua (n) [comportamiento - mujer] {f}
- spiona (n) [comportamiento - mujer] {f}
- chiacchierona (n v) [person] {f}
- ciarlatano (n v) [person] {m}
- linguacciuto (n v) [person]
- comare (n v) [person]
ES DE Alemão 5 traduções
- Besserwisser (n) [comportamiento - mujer] {m}
- Naseweis (n) [comportamiento - mujer] {m}
- Klatschmaul (n) [comportamiento - mujer] {n}
- Lästerin (n) [comportamiento - mujer] {f}
- Petzerin (n) [comportamiento - mujer] {f}
ES NL Holandês 8 traduções
- betweetster (n) [comportamiento - mujer] {f}
- bemoeial (n) [comportamiento - mujer] {m}
- bemoeizieke vrouw (n) [comportamiento - mujer] {f}
- verklikster (n) [comportamiento - mujer] {f}
- roddelaar (n v) [person] {m}
- roddelaarster (n) [comportamiento - mujer, person] {f}
- kwaadspreekster (n) [comportamiento - mujer] {f}
- klikspaan (n) [comportamiento - mujer] {m}
ES SV Sueco 10 traduções
- tjallare (n v) [person] (u (informal))
- skvallerbytta (n v) [person] (u)
- sladdertacka (n v) [person] (u)
- skvallerkäring (n v) [person]
- skvallermoster (n v) [person]
- skvallertant (n v) [person]
- sladderkärring (n v) [person] (n v)
- skvallerkvarn (n v) [person] (n v)
- skvallerranta (n v) [person] (n v)
- skvallertaska (n v) [person] (n v)
ES RU Russo 4 traduções
- болту́н (n v) [person] (n)
- болту́нья (n v) [person] (n)
- спле́тник (n v) [person] (n)
- спле́тница (n v) [person] (n)