ES dicionário de Espanhol: cerca
cerca tem 193 traduções em 17 línguas
traduções de cerca
- próximo (prep adv adj n) [near, or next to, posición, at a little distance] {m}
- junto a (o) [posición]
- vizinho (v n adj) [at a little distance] {m}
- ligado (o) [relación]
- próximo a (o) [posición]
- aproximadamente (prep) [approximately, about]
- por volta de (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- tapume (n) [construcción] {m}
- perto de (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- divisa (n) [general] {f}
- perto (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of, posición, near, or next to, at a little distance]
- chegado (o) [relación]
- íntimo (o) [relación]
- cerca (n v) [barrier, fences used as barriers or an enclosure, general, material used to make fences] {f}
- divisória (n) [general] {f}
- ao alcance da vista (o) [general]
- por aqui (o) [posición]
- enclosure (n) [general]
- close [at a little distance, posición]
- proximate (a) [posición] (formal)
- closely (o) [relación]
- fence (n v) [barrier, construcción, general]
- near (a) [posición]
- tightly (o) [relación]
- intimately (o) [relación]
- fencing (n) [fences used as barriers or an enclosure, general]
- within sight (o) [general]
- in sight (o) [general]
- not far (o) [posición]
- circa (prep) [approximately, about]
- nearby
ES FR Francês 19 traduções
- barrière (n) [general, construcción] {f}
- au bord de (prep adv adj n) [near, or next to]
- près de (o) [posición]
- à côté de (prep adv adj n) [near, or next to]
- proche de (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- environ (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity]
- vers (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity] {m}
- de près (o) [relación]
- clôture (n v) [barrier, construcción, general] {f}
- palissade (n) [construcción, general] {f}
- près (v n adj) [at a little distance, posición]
- proche (v n adj) [at a little distance, posición]
- étroitement (o) [relación]
- intimement (o) [relación]
- en vue (o) [general]
- pas loin (o) [posición]
- bergerie (n v) [enclosure for domestic animals]
- aux environs de (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of]
- parc à moutons (n v) [enclosure for domestic animals] (n v)
ES IT Italiano 20 traduções
- recinto (n) [construcción, general, barrier] {m}
- barriera (n v) [barrier] {f}
- prossimo (a) [posición]
- presso (o) [posición]
- vicino a (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity, posición]
- vicino (v n adj) [at a little distance, general, in the immediate neighborhood of, near, or next to, posición] {m}
- circa (prep) [approximately, about]
- riparo (n v) [barrier] {m}
- staccionata (n) [construcción] {f}
- palizzata (n v) [barrier, construcción] {f}
- accanto (prep adv adj n) [near, or next to]
- strettamente (o) [relación]
- intimamente (o) [relación]
- recinzione (n) [general] {f}
- siepe (n v) [barrier] {f}
- in vista (o) [general]
- steccato (n v) [barrier] {m}
- vicina (v n adj) [at a little distance] {f}
- non lontano (o) [posición]
- cinta (n v) [barrier]
ES DE Alemão 20 traduções
- Einzäunung (n) [general, fences used as barriers or an enclosure] {f}
- dicht (a) [posición, relación]
- nah (v n adj) [at a little distance, posición]
- nahe (a) [posición]
- nicht weit von (o) [posición]
- eng (o) [relación]
- etwa (prep) [approximately, about]
- ungefähr (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity]
- zirka (prep) [approximately, about]
- bei (prep adv adj n) [near, or next to]
- um (prep) [approximately, about]
- Bauzaun (n) [construcción] {m}
- Bretterzaun (n) [construcción] {m}
- Zaun (n) [barrier, general] {m}
- in Sicht (o) [general]
- circa (prep) [approximately, about]
- Hag (n v) [barrier] {m}
- Fence (n v) [barrier] (n v)
- Fenz (n v) [barrier] (n v)
- Schafspferch (n v) [enclosure for domestic animals] (n v)
ES NL Holandês 21 traduções
- omtrent (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- ongeveer (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- circa (prep) [approximately, about]
- bij (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of, near, or next to, posición] {m}
- schutting (n) [construcción, general] {f}
- heining (n) [construcción] {f}
- nauw (o) [relación]
- nabij (a) [posición]
- dichtbij (o) [posición, at a little distance]
- in de buurt (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of]
- dicht (o) [relación]
- naburig (a) [posición]
- intiem (o) [relación]
- hecht (o) [relación]
- omheining (n v) [barrier, general] {f}
- omstreeks (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- in zicht (o) [general]
- hek (n v) [barrier] {n}
- omheen (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of]
- hekwerk (n) [fences used as barriers or an enclosure]
- nabije (v n adj) [at a little distance] (v n adj)
ES SV Sueco 15 traduções
- inhägnad (n) [fences used as barriers or an enclosure] (u)
- bredvid (o) [posición]
- på (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of]
- plank (n) [construcción] {n}
- vid (prep adv adj n) [near, or next to, posición]
- nära (v n adj) [at a little distance, posición, relación]
- intill (prep adv adj n) [near, or next to]
- närbelägen (a) [posición]
- tätt (o) [relación]
- intimt (o) [relación]
- stängsel (n) [general] {n}
- staket (n v) [barrier, general] {n}
- fålla (n v) [enclosure for domestic animals] (u)
- i sikte (o) [general]
- inte långt ifrån (o) [posición]
ES CS Tcheco 9 traduções
- plot (n v) [barrier]
- u (prep adv adj n) [near, or next to]
- blízký (v n adj) [at a little distance] {m}
- přibližně (prep) [approximately, about]
- kolem (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- okolo (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- ohrada (n v) [barrier]
- oplocení (n v) [barrier]
- cirka (prep) [approximately, about] (prep)
ES PL Polonês 9 traduções
- bliski (v n adj) [at a little distance]
- blisko (n)
- koło (n)
- obok (n) [near, or next to]
- około (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity]
- płot (n v) [barrier] {m}
- przy (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of, near, or next to] (Prp.)
- zagroda (n) {f}
- ogrodzenie (n v) [barrier] {n}
ES DA Dinamarquês 5 traduções
ES BG Búlgaro 7 traduções
- приблизително (prep) [approximately, about]
- около (prep) [approximately, about]
- бли́зък (v n adj) [at a little distance] (v n adj)
- бли́жен (v n adj) [at a little distance] (v n adj)
- ограда (n v) [barrier] (n v)
- загражде́ние (n) [fences used as barriers or an enclosure] (n)
- кошара (n v) [enclosure for domestic animals] (n v)
ES RU Russo 15 traduções
- у (prep adv adj n) [near, or next to]
- приблизи́тельно (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity] (prep adv adj)
- приме́рно (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity] (prep adv adj)
- ря́дом (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of, near, or next to] (prep adv adj)
- побли́зости (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of] (prep adv adj)
- недалеко́ (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of] (prep adv adj)
- загражде́ние (n) [fences used as barriers or an enclosure] (n v)
- огражде́ние (n) [fences used as barriers or an enclosure, barrier] (n v)
- о́коло (prep) [approximately, about, near, or next to] (prep)
- бли́зкий (v n adj) [at a little distance] (n adj)
- бли́жний (v n adj) [at a little distance] (v n adj)
- забо́р (n v) [barrier, fences used as barriers or an enclosure] (n v)
- и́згородь (n v) [barrier] (n v)
- огра́да (n v) [barrier, fences used as barriers or an enclosure] (n v)
- коша́ра (n v) [enclosure for domestic animals] (n v)
ES SL Esloveno 4 traduções
ES JA Japonês 9 traduções
- およそ (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity] (prep adv adj)
- 約… (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity] (prep adv adj)
- 大体… (prep) [approximately, about] (prep)
- およそ… (prep) [approximately, about] (prep)
- 近い (v n adj) [at a little distance] (v n adj)
- 囲い (n v) [barrier] (n v)
- 垣 (n v) [barrier] (n v)
- 塀 (n v) [barrier] (n v)
- 垣根 (n v) [barrier] (n v)
ES VI Vietnamita 6 traduções