ES dicionário de Espanhol: cautivar
cautivar tem 125 traduções em 12 línguas
traduções de cautivar
- distrair (v) [charm, delight]
- entreter (v) [charm, delight]
- prender (v) [consideración]
- suscitar (v) [consideración]
- levantar (v) [consideración]
- seduzir (v) [persona]
- atrair (n v) [to attempt to draw]
- fascinar (v) [amor, atracción]
- encantar (v) [atracción, persona, charm, delight, amor]
- cativar (v) [amor, atracción, consideración, to attract and hold interest and attention of]
- despertar (v) [consideración] {m}
- persuadir (v) [persona]
- ganhar (v) [persona]
- charm (v) [amor, persona]
- attract
- captivate (v) [amor, atracción, persona, to attract and hold interest and attention of]
- fascinate (v) [atracción]
- beguile (v) [charm, delight]
- capture (v) [consideración]
- enamor (v) [amor]
- enthrall (v) [atracción, hold spellbound]
- enthral (v) [atracción]
- win over (v) [persona]
- chains
ES FR Francês 17 traduções
- capter (v) [to engage completely, consideración]
- emporter (v) [charm, delight]
- exciter (v) [consideración]
- séduire (v) [amor, atracción, persona]
- susciter (v) [consideración]
- captiver (v) [amor, atracción, consideración, to attract and hold interest and attention of, to engage completely]
- fasciner (v) [amor, atracción, to engage completely]
- exalter (v) [charm, delight]
- ravir (v) [charm, delight, to engage completely]
- éveiller (v) [consideración]
- charmer (v) [amor, atracción, persona, to engage completely]
- envoûter (v) [to engage completely]
- passionner (v) [amor, atracción, to engage completely]
- obséder (v) [to engage completely]
- polariser (v) [to engage completely]
- persuader (v) [persona]
- obnubiler (v) [to engage completely]
ES IT Italiano 17 traduções
- captare (v) [to engage completely]
- distogliere (v) [charm, delight]
- suscitare (v) [consideración]
- destare (v) [consideración]
- sollevare (v) [consideración]
- sedurre (v) [charm, delight, persona, to attempt to draw]
- attirare (v) [consideración]
- attrarre (n v) [to attempt to draw, to attract and hold interest and attention of]
- affascinare (v) [persona, to attempt to draw, atracción, amor]
- attirare l'attenzione (v) [to attract and hold interest and attention of]
- incantare (v) [amor, atracción, charm, delight, to attempt to draw]
- ammaliare (n v) [to attempt to draw]
- innamorare (v) [amor, atracción]
- cattivare (v) [consideración]
- catturare (v) [to attract and hold interest and attention of]
- persuadere (v) [persona]
- accattivare (v) [to attract and hold interest and attention of]
ES DE Alemão 12 traduções
- locken (n v) [to attempt to draw]
- verlocken (n v) [to attempt to draw]
- gewinnen (v) [persona]
- erregen (v) [consideración]
- fesseln (v) [amor, atracción]
- einnehmen (v) [atracción]
- bezaubern (v) [amor]
- gefangen nehmen (v) [amor]
- überzeugen (v) [persona]
- bestechen (v) [to attract and hold interest and attention of]
- betören (v) [charm, delight]
- verführen (v) [charm, delight]
ES NL Holandês 17 traduções
- verleiden (n v) [to attempt to draw]
- prikkelen (v) [consideración]
- boeien (v) [amor, atracción]
- bekoren (v) [amor, atracción]
- charmeren (v) [amor, atracción]
- verrukken (v) [charm, delight]
- wekken (v) [consideración]
- vervoeren (v) [charm, delight]
- fascineren (v) [amor, atracción]
- betoveren (v) [amor, atracción] {n}
- trekken (v) [consideración] {n}
- verliefd maken (v) [amor, atracción]
- vangen (v) [to attract and hold interest and attention of] {n}
- overhalen (v) [persona]
- voor zich winnen (v) [persona]
- overreden (v) [persona]
- overtuigen (v) [persona]
ES SV Sueco 10 traduções
ES PL Polonês 3 traduções
- wabić (n v) [to attempt to draw]
- nęcić (n v) [to attempt to draw]
- przyciągać (n v) [to attempt to draw]
ES BG Búlgaro 6 traduções
- омайвам (v) [hold spellbound] (v)
- очаровам (v) [hold spellbound, to attract and hold interest and attention of] (v)
- привличам (n v) [to attempt to draw] (v n)
- завладявам (v) [to engage completely] (v)
- съблазнявам (n v) [to attempt to draw] (v)
- изкушавам (n v) [to attempt to draw] (n v)
ES RU Russo 16 traduções
- углубляться (v) [to engage completely]
- прельща́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- прельсти́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- соблазня́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- соблазни́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- очаро́вывать (v) [charm, delight, to attract and hold interest and attention of] (v)
- очарова́ть (v) [charm, delight, to attract and hold interest and attention of] (v)
- зама́нивать (n v) [to attempt to draw] (n v)
- зачаро́вывать (v) [hold spellbound, to attract and hold interest and attention of] (v)
- зачарова́ть (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- пленя́ть (n v) [to attempt to draw, to attract and hold interest and attention of] (v)
- плени́ть (n v) [to attempt to draw, to attract and hold interest and attention of] (v)
- уходи́ть с головой (v) [to engage completely] (v)
- завлека́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- завле́чь (n v) [to attempt to draw] (n v)
- замани́ть (n v) [to attempt to draw] (n v)