ES dicionário de Espanhol: cáscara
cáscara tem 97 traduções em 15 línguas
traduções de cáscara
- casca (n v) [covering of a nut, fruta, hard covering of an egg, hard outer layer of fruit, cheese, huevo, nuez, object, patata, botánica] {f}
- sabor (n) [culinario - limón, culinario - naranja] {m}
- gosto (n) [culinario - limón, culinario - naranja] {m}
- casca de ovo (n) [huevo, patata, nuez, fruta] {f}
- pele (n) [fruta, huevo, nuez, patata] {f}
- casca de noz (n) [fruta, huevo, nuez, patata] {f}
- casca de laranja (n) [culinario - naranja] {f}
- folhelho (n) [botánica] {m}
- folhato (n) [botánica] {m}
- casca de limão (n) [culinario - limón] {f}
- peel (n) [fruta, patata]
- twist (n) [culinario - limón, culinario - naranja]
- eggshell (n) [huevo]
- shell (n) [nuez, huevo]
- skin (n) [fruta]
- husk (n) [botánica]
- rind (n) [fruta, hard outer layer of fruit, cheese]
- nutshell (n) [nuez]
- zest (n) [culinario - limón, culinario - naranja]
- orange peel (n) [culinario - naranja]
- hull
- lemon peel (n) [culinario - limón]
- shuck
ES FR Francês 13 traduções
- balle (n) [botánica] {f}
- coquille (n) [fruta, hard covering of an egg, huevo, nuez, patata] {f}
- peau (n) [fruta, huevo, nuez, patata] {f}
- coque (n v) [covering of a nut] {f}
- pelure (n) [patata, nuez, hard outer layer of fruit, cheese, fruta, huevo] {f}
- robe (n) [fruta, huevo, nuez, patata] {f}
- croûte (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- coquille de noix (n) [fruta, patata, nuez, huevo] {f}
- zeste d'orange (n) [culinario - naranja] {m}
- couenne (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- zeste (n) [culinario - limón] {m}
- zeste de citron (n) [culinario - limón] {m}
- coquille d'œuf (n adj) [object] (n adj)
ES IT Italiano 11 traduções
- scorza (n) [huevo, nuez, patata, fruta] {f}
- guscio d'uovo (n) [fruta, huevo, nuez, patata] {m}
- guscio (n v) [covering of a nut, fruta, hard covering of an egg, huevo, nuez, patata] {m}
- pelle (n) [nuez, patata, huevo, fruta] {f}
- buccia (n) [fruta, hard outer layer of fruit, cheese, huevo, nuez, patata] {f}
- crosta (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- guscio di noce (n) [fruta, huevo, nuez, patata] {m}
- scorza d'arancia (n) [culinario - naranja] {f}
- pula (n) [botánica] {f}
- scorza di limone (n) [culinario - limón] {f}
- mallo (n v) [covering of a nut] (n v)
ES DE Alemão 10 traduções
- Schale (n v) [covering of a nut, fruta, hard covering of an egg, huevo, nuez, patata] {f}
- Hülse (n) [fruta] {f}
- Rinde (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- Orangenschale (n) [culinario - naranja] {f}
- Zitronenschale (n) [culinario - limón] {f}
- Eierschale (n v) [hard covering of an egg, huevo, object] {f}
- Nussschale (n) [nuez] {f}
- Haut (n) [fruta] {f}
- Spelze (n) [botánica] {f}
- Schwarte (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
ES NL Holandês 13 traduções
- schel (n) [huevo, fruta, patata, nuez] {m}
- dop (n) [fruta, huevo, nuez, patata] {m}
- vel (n) [fruta, huevo, nuez, patata] {n}
- eierschaal (n) [fruta, patata, object, nuez, huevo, hard covering of an egg] {m}
- schaal (n) [patata, nuez, huevo, fruta, covering of a nut, hard covering of an egg] {m}
- schil (n) [fruta, hard outer layer of fruit, cheese, huevo, nuez, patata] {m}
- omhulsel (n v) [covering of a nut] {n}
- notedop (n) [huevo, patata, nuez, fruta] {m}
- sinaasappelschil (n) [culinario - naranja] {m}
- pel (n) [fruta, huevo, nuez, patata] {m}
- kaf (n) [botánica] {n}
- citroenschil (n) [culinario - limón] {m}
- bast (n) [hard outer layer of fruit, cheese]
ES SV Sueco 6 traduções
- skinn (n) [huevo, nuez, patata, fruta] {n}
- äggskal (n v) [hard covering of an egg, object] (u)
- skal (n) [hard outer layer of fruit, cheese, patata, nuez, huevo, hard covering of an egg, fruta, covering of a nut, botánica] {n}
- nötskal (n) [fruta, huevo, nuez, patata] {n}
- apelsinskal (n) [culinario - naranja] {n}
- citronskal (n) [culinario - limón] {n}
ES CS Tcheco 2 traduções
ES PL Polonês 4 traduções
- skóra (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- skorupa (n) {f}
- skórka (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- skorupka jajka (n adj) [object] (n adj)
ES RU Russo 6 traduções
- кожура́ (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- ко́рка (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- ко́жица (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- шку́рка (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- скорлупа́ (n v) [covering of a nut, hard covering of an egg] (n v)
- яи́чная скорлупа́ (n adj) [object] (n adj)
ES SL Esloveno 2 traduções