ES dicionário de Espanhol: azotar
azotar tem 81 traduções em 13 línguas
traduções de azotar
- espalhar (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- bater contra (v) [lluvia, mar]
- debulhar (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- açoitar (n v) [by extension, to hit with any flexible object, castigo, desastre, to hit with a whip]
- chicotear (n v) [by extension, to hit with any flexible object, to whip or scourge someone or something as punishment, to hit with a whip, castigo]
- flagelar (v) [castigo, to strike with a scourge]
- afligir (v) [desastre]
- castigar (v) [desastre]
- malhar (v) [to separate the grain from the straw or husks]
ES FR Francês 7 traduções
- fustiger (v) [castigo] (formal)
- accabler (v) [desastre]
- battre (v) [mar, to separate the grain from the straw or husks]
- affliger (v) [desastre]
- fouetter (v) [castigo, lluvia, mar, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- cingler (v) [castigo, lluvia]
- flageller (v) [castigo, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
ES IT Italiano 12 traduções
- colpire (v) [desastre]
- tormentare (v) [desastre]
- sbattere contro (v) [mar]
- infrangersi contro (v) [mar]
- battere violentemente contro (v) [mar]
- trebbiare (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- frustare (v) [castigo, to whip or scourge someone or something as punishment]
- sferzare (v) [castigo, to hit with a whip]
- flagellare (v) [castigo, to strike with a scourge, to whip or scourge someone or something as punishment]
- fustigare (v) [castigo]
- sferzarsi contro (v) [lluvia]
- battere violentemente su (v) [lluvia]
ES DE Alemão 10 traduções
- verwüsten (v)
- donnern gegen (v) [mar]
- geißeln (v) [castigo, to whip or scourge someone or something as punishment]
- mit der Peitsche schlagen (v) [castigo]
- peitschen (n v) [by extension, to hit with any flexible object, castigo, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- peitschen gegen (v) [lluvia]
- dreschen (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- heimsuchen (v) [desastre]
- auspeitschen (n v) [to hit with a whip]
- anpeitschen (n v) [to hit with a whip]
ES NL Holandês 11 traduções
- treffen (v) [desastre] {n}
- teisteren (v) [desastre]
- beuken tegen (v) [mar]
- dorsen (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- geselen (v) [castigo, to hit with a whip, to strike with a scourge, to whip or scourge someone or something as punishment]
- flagelleren (v) [castigo]
- zwepen (v) [castigo]
- ranselen (v) [castigo]
- kastijden (v) [castigo] {n}
- met een zweep slaan (v) [castigo]
- striemen tegen (v) [lluvia]
ES SV Sueco 7 traduções
- piska (n v) [by extension, to hit with any flexible object, castigo, to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment]
- hemsöka (v) [desastre]
- piska mot (v) [lluvia, mar]
- tröska (v) [to separate the grain from the straw or husks]
- prygla (v) [to whip or scourge someone or something as punishment]
- gissla (v) [castigo]
- klatscha (v) [castigo]
ES DA Dinamarquês 2 traduções
ES HU Húngaro 3 traduções
- csépel (v) [to separate the grain from the straw or husks] (v)
- ostoroz (n v) [to hit with a whip] (n v)
- megvesszőz (v) [to whip or scourge someone or something as punishment] (v)
ES RU Russo 7 traduções
- бить (n v) [to strike with a scourge]
- бичева́ть (n v) [to hit with a whip, to strike with a scourge, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
- молоти́ть (v) [to separate the grain from the straw or husks] (v n)
- поро́ть (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
- стега́ть (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
- сечь (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)
- хлеста́ть (n v) [to hit with a whip, to whip or scourge someone or something as punishment] (n v)