ES dicionário de Espanhol: asar
asar tem 83 traduções em 13 línguas
traduções de asar
- torrar (v) [to subject to intense heat] (slang)
- assar (v) [culinario, to cook food by heating in an oven or fire]
- assar no forno (v) [culinario]
- fritar (v) [culinario]
- cozinhar em fogo baixo (v) [culinario]
- grelhar (v adj n) [cook food]
- assar na panela (v) [culinario]
ES FR Francês 13 traduções
- cuire au four (v) [culinario]
- cuire (v) [culinario]
- frire (v) [culinario]
- faire frire (v) [culinario]
- rôtir (v) [culinario, to cook food by heating in an oven or fire]
- cuire à feu doux (v) [culinario]
- mijoter (v) [culinario]
- mitonner (v) [culinario]
- griller (v adj n) [cook food]
- braiser (v) [culinario]
- cuire à l'étouffée (v) [culinario]
- cuire à petit feu (v) [culinario]
- torréfier (v) [to subject to intense heat]
ES IT Italiano 12 traduções
- cuocere al forno (v) [culinario]
- infornare (v) [culinario]
- friggere (v) [culinario]
- far friggere (v) [culinario]
- arrostire (v) [culinario, to cook food by heating in an oven or fire]
- cuocere a fuoco lento (v) [culinario]
- bollire lentamente (v) [culinario]
- sobbollire (v) [culinario]
- stufare (v) [culinario]
- brasare (v) [culinario]
- cuocere in stufato (v) [culinario]
- grigliare (v adj n) [cook food] (v adj n)
ES DE Alemão 6 traduções
ES NL Holandês 14 traduções
- bakken (v) [culinario] {n}
- in de oven bakken (v) [culinario]
- braden (v) [culinario]
- sudderen (v) [culinario]
- pruttelen (v) [culinario]
- staan te sudderen (v) [culinario]
- smoren (v) [culinario] {n}
- grillen (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] {n}
- roosteren (v) [culinario, to cook food by heating in an oven or fire, to subject to intense heat] {n}
- laten sudderen (v) [culinario]
- laten pruttelen (v) [culinario]
- zachtjes laten koken (v) [culinario]
- langzaam gaar laten worden (v) [culinario]
- verzengen (v) [to subject to intense heat]
ES SV Sueco 10 traduções
- grädda (v) [culinario]
- baka i ugnen (v) [culinario]
- steka (v) [culinario, to cook food by heating in an oven or fire]
- ugnsteka (v) [culinario]
- sjuda (v) [culinario]
- grilla (v adj n) [cook food, to cook food by heating in an oven or fire]
- rosta (v) [culinario, to cook food by heating in an oven or fire]
- bräsera (v) [culinario]
- småkoka (v) [culinario]
- ugnssteka (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire]
ES CS Tcheco 2 traduções
ES HU Húngaro 2 traduções
ES RU Russo 3 traduções
- жа́рить (v adj n) [cook food, to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- зажа́рить (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- поджа́рить (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
ES JA Japonês 7 traduções
- 焼く (v adj n) [cook food, to cook food by heating in an oven or fire] (v n)
- あぶり焼きにする (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- あぶる (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- ローストする (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- 炒る (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- 煎る (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)
- 焙焼する (v n adj) [to cook food by heating in an oven or fire] (v n adj)