ES dicionário de Espanhol: arrastrarse
arrastrarse tem 91 traduções em 17 línguas
traduções de arrastrarse
- arrastar-se (v) [discurso, serpiente]
- prolongar-se (v) [discurso]
- andar na ponta dos pés (v) [movimiento]
- escarafunchar (v) [objetos]
- deslizar (v) [serpiente]
- mover-se sorrateiramente (v) [movimiento]
- caminhar silenciosamente (v) [movimiento]
- rastejar (v n) [to act in a servile manner, to move along the ground]
- engatinhar (v n) [to move along the ground]
ES FR Francês 12 traduções
- s'éterniser (v) [discurso]
- se prolonger (v) [discurso]
- se perpétuer (v) [discurso]
- se faufiler (v) [movimiento]
- se glisser (v) [movimiento]
- tâtonner (v) [objetos]
- ramper (v) [movimiento, serpiente, to move along the ground]
- avancer en ondulant (v) [serpiente]
- se traîner (v) [movimiento]
- se couler (v) [movimiento]
- s'aplatir (v n) [to act in a servile manner]
- s'aplatir devant (v n) [to act in a servile manner] (v n)
ES IT Italiano 9 traduções
- scivolare (v) [movimiento]
- trascinarsi (v) [discurso]
- protrarsi (v) [discurso]
- prolungarsi (v) [discurso]
- infilarsi (v) [movimiento]
- strisciare (v) [movimiento, serpiente, to move along the ground]
- cercare a tastoni (v) [objetos]
- muoversi strisciando (v) [movimiento]
- intrufolarsi (v) [movimiento]
ES DE Alemão 10 traduções
- andauern (v) [discurso]
- hinziehen (sich)
- schleichen (v) [movimiento]
- gleiten (v) [serpiente]
- wühlen (v) [objetos]
- kriechen (v) [movimiento, to move along the ground]
- krabbeln (v) [movimiento, to move along the ground]
- krauchen (v) [movimiento]
- sich hinziehen (v) [discurso]
- hinziehen (sich)
ES NL Holandês 11 traduções
- eindeloos duren (v) [discurso]
- eindeloos doorgaan (v) [discurso]
- glijden (v) [serpiente]
- kruipen (v) [movimiento, to move along the ground]
- graaien (v) [objetos]
- voortglijden (v) [serpiente]
- voortkruipen (v) [movimiento]
- schuiven (v) [movimiento]
- sluipen (v) [movimiento]
- scharrelen (v) [objetos]
- grabbelen (v) [objetos]
ES SV Sueco 9 traduções
ES CS Tcheco 3 traduções
ES PL Polonês 3 traduções
- czołgać się (v)
- pełzać (v n) [to move along the ground]
- pełznąć (v n) [to move along the ground] (v n)
ES DA Dinamarquês 2 traduções
ES BG Búlgaro 3 traduções
ES RU Russo 7 traduções
- по́лзать (v n) [to move along the ground] (v n)
- попо́лзать (v n) [to move along the ground] (v n)
- ползти́ (v n) [to move along the ground] (v n)
- лебезии́ь (v n) [to act in a servile manner] (v n)
- заи́скивать (v n) [to act in a servile manner] (v n)
- уго́дничать (v n) [to act in a servile manner] (v n)
- пресмыка́ться (v n) [to act in a servile manner] (v n)