Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / A / aporrear

aporrear tem 64 traduções em 15 línguas

Ir para Traduções Conjugação Sinónimos

traduções de aporrear

ES PT Português 4 traduções

bater (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] {m}
espancar (v) [crimen]
surrar (v) [crimen]
esmurrar (v) [pelea]

ES EN Inglês 6 traduções

slog (informal)
beat up (v) [crimen]
give a beating (v) [crimen]
pommel (v) [pelea]
pummel (v) [pelea]
thrash

ES FR Francês 4 traduções

battre (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
rosser (v) [crimen]
bourrer de coups de poing (v) [pelea]
matraquer (n v) [to club, hit with a bludgeon]

ES IT Italiano 6 traduções

battere (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] {m}
colpire (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
picchiare (v) [crimen]
percuotere (v) [crimen]
prendere a pugni (v) [pelea]
colpire con i pugni (v) [pelea]

ES DE Alemão 9 traduções

schlagen (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
stoßen (v) [pelea]
durchbläuen (v) [crimen]
verhauen (v) [crimen]
verprügeln (v) [crimen]
hauen (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
puffen (v) [pelea]
knüppeln (n v) [to club, hit with a bludgeon]
niederknüppeln (n v) [to club, hit with a bludgeon]

ES NL Holandês 7 traduções

in elkaar slaan (v) [crimen]
aframmelen (v) [crimen]
afrossen (v) [crimen]
kloppen (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] {n}
slaan (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] {n}
stompen (v) [pelea]
neerknuppelen (n v) [to club, hit with a bludgeon]

ES SV Sueco 5 traduções

slå (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
klå upp (v) [crimen]
ge stryk (v) [crimen]
puckla på (v) [crimen, pelea]
slå med knytnävarna (v) [pelea]

ES CS Tcheco 3 traduções

bít (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
tlouct (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
mlátit (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]

ES PL Polonês 5 traduções

bić (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
uderzać (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
uderzyć (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
pobić (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
walnąć (n v) [to club, hit with a bludgeon]

ES BG Búlgaro 2 traduções

у́дрям (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (v n)
би́я (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v adj)

ES RU Russo 4 traduções

бить (n v) [to club, hit with a bludgeon, to hit, to knock, to pound, to strike]
уда́рить (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v)
ударя́ть (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (v)
поби́ть (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (v n)

ES SL Esloveno 3 traduções

tolči (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
tepsti (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
bíti (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v adj)

ES HI Hindi 2 traduções

पीटना [to hit, to knock, to pound, to strike] (pīṭnā)
मारना [to hit, to knock, to pound, to strike] (mārnā)

ES JA Japonês 2 traduções

殴る (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v adj)
叩く (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] (n v adj)

ES VI Vietnamita 2 traduções

đánh [to hit, to knock, to pound, to strike]
đập (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]

Palavras anteriores e posteriores aporrear