ES dicionário de Espanhol: ansiar
ansiar tem 87 traduções em 12 línguas
traduções de ansiar
- morrer de vontade de (v) [morirse por]
- estar louco para (v) [morirse por]
- ter loucura por (v) [morirse por]
- ter (n v) [to desire]
- estar inclinado a (v) [intención]
- estar disposto a (v) [intención]
- ter muita vontade de (v) [intención]
- estar muito ansioso para (v) [intención]
- ansiar (v) [to have a strong desire; to long, to want strongly]
ES FR Francês 14 traduções
- languir (v) [to have a strong desire; to long]
- désirer (n v) [to desire, to want strongly]
- mourir d'envie de (v) [morirse por]
- avoir une envie folle de (v) [morirse por]
- avoir très envie de (v) [morirse por]
- aspirer à (v) [morirse por]
- avoir soif de (v) [morirse por]
- désirer ardemment (v) [morirse por]
- soupirer après (v) [morirse por]
- être résolu à (v) [intención]
- vouloir à tout prix (v) [intención]
- tenir à (v) [intención]
- tenir à faire (v) [intención]
- souhaiter (v) [to want strongly]
ES IT Italiano 10 traduções
- desiderare (v) [to want strongly]
- bramare (v) [morirse por]
- desiderare ardentemente (v) [morirse por]
- morire dalla voglia di (v) [morirse por]
- avere una voglia matta di (v) [morirse por]
- essere deciso a (v) [intención]
- essere risoluto a (v) [intención]
- avere voglia di (v) [intención]
- essere desideroso di (v) [intención]
- struggersi (v) [to have a strong desire; to long]
ES DE Alemão 11 traduções
- streben (v)
- verlangen (v) [to have a strong desire; to long]
- begehren (v) [morirse por]
- sich sehnen nach (v) [morirse por]
- verlangen nach (v) [morirse por]
- darauf aus sein (v) [intención]
- erpicht darauf sein (v) [intención]
- scharf darauf sein (v) [intención]
- vermissen (v) [to have a strong desire; to long]
- dürsten (n v) [to desire]
- sich sehnen (v) [to have a strong desire; to long, to want strongly]
ES NL Holandês 10 traduções
- verlangen (v) [to desire or want very much, to have a strong desire; to long] {n}
- snakken naar (v) [morirse por]
- smachten naar (v) [morirse por, to desire or want very much]
- hunkeren naar (v) [morirse por]
- eropuit zijn om (v) [intención]
- happig zijn op (v) [intención]
- gebrand zijn op (v) [intención]
- zuchten (v) [to have a strong desire; to long]
- smachten (v) [to have a strong desire; to long]
- een sterk verlangen hebben (v) [to want strongly] (v)
ES SV Sueco 10 traduções
- längta efter (v) [morirse por, to desire or want very much, to have a strong desire; to long]
- trängta efter (v) [morirse por]
- vara sugen på (v) [morirse por]
- ha föresatt sig att (v) [intención]
- vara pigg på (v) [intención]
- vara entusiastisk för (v) [intención]
- törsta (n v) [to desire]
- längta till (v) [to have a strong desire; to long]
- längta tillbaka till (v) [to have a strong desire; to long] (v)
- sukta efter (v) [to want strongly] (v)
ES HU Húngaro 3 traduções
ES RU Russo 5 traduções
- стреми́ться (v) [to have a strong desire; to long] (v)
- жа́ждать (n v) [to desire, to have a strong desire; to long] (n v)
- скуча́ть (v) [to have a strong desire; to long] (v)
- тоскова́ть (v) [to have a strong desire; to long] (v)
- жажда́ть (v) [to want strongly] (v)