EN dicionário de Inglês: surge
surge tem 169 traduções em 13 línguas
traduções de surge
EN ES Espanhol 12 traduções
- arranque (n) [anger] {m}
- surgir
- agitar (v) [sea]
- subida (n) [quantity] {f}
- aumento (n) [quantity] {m}
- crecimiento (n) [quantity] {m}
- marejada (n) [sea] {f}
- oleaje (n) [sea] {m}
- sobrecarga (n v) [(electricity) electrical spike] {f}
- sobretensión de corriente (n) [electricity] {f}
- sobretensión (n v) [(electricity) electrical spike, electricity] {f}
- rompiente
EN FR Francês 13 traduções
- montée (n v) [(electricity) electrical spike, anger] {f}
- poussée (n) [quantity] {f}
- augmentation (n) [quantity] {f}
- accroissement (n) [quantity] {m}
- extension (n) [quantity] {f}
- houle (n) [sea] {f}
- être agité (v) [sea]
- vague (n) [anger] {f}
- surtension de courant (n) [electricity] {f}
- surintensité de courant (n) [electricity] {f}
- à-coup de courant (n) [electricity] {m}
- être houleux (v) [sea]
- à-coup
EN IT Italiano 14 traduções
- gonfiarsi (v) [sea]
- agitarsi (v) [sea]
- impeto (n) [anger] {m}
- aumento (n) [quantity] {m}
- crescita (n) [quantity] {f}
- espansione (n) [quantity] {f}
- frangente {m}
- mare lungo (n) [sea] {m}
- mare morto (n) [sea] {m}
- sovracorrente transitoria (n) [electricity] {f}
- sovratensione transitoria (n) [electricity] {f}
- ondata {f}
- sollevarsi (v) [sea]
- frangenti
EN DE Alemão 71 traduções
- Welle {f}
- Zunahme (n) [quantity] {f}
- Beschleunigung (n) [quantity] {f}
- Vergrößerung (n) [quantity] {f}
- Vermehrung (n) [quantity] {f}
- Zuwachs (n) [quantity] {m}
- Stromstoß (n) [electricity] {m}
- Dünung (n) [sea] {f}
- Seegang (n) [sea] {m}
- Anstieg {m}
- Stoß {m}
- rasen
- drängen
- Ruck {m}
- pumpen
- schlüpfen
- Woge (n) [anger] {f}
- wogen (v) [sea]
- Leistungsspitze (v)
- Brandung {f}
- strömen
- Lawine {f}
- Wanderwelle
- Pumpen
- Spannungsanstieg
- Spannungsstoß (n v) [(electricity) electrical spike]
- steiler Anstieg
- fluten (v)
- Überspannung [(electricity) electrical spike]
- durchrutschen
- wallen
- Wallung {f}
- Aufwallung
- Ansteigen
- Stromstoss
- Stoss
- Sturzsee
- Brausen
- Aufwallen
- Hochgehen
- Branden
- Einschaltstoß
- Sprungwelle
- Surge
- Überspannungsstoß
- Kompressorpumpen
- hohe Welle
- heftige Welle
- plötzlicher Zustrom
- in jdm. hochkommen
- plötzlicher Anstieg
- auf den Wellen reiten
- sprunghafter Anstieg
- sprunghaft ansteigen
- Anbranden
- Anschwellen {der Fluten, eines Flusses etc.)
- jäher Anstieg
- jähes Ansteigen
- plötzliches Ansteigen
- rascher Anstieg
- rasches Ansteigen
- Sichauftürmen
- Spannungsstoss
- Spannungsüberschreitung
- starke Welle
- Stossspannungswelle
- Stoßspannungspuls
- Stoßspannungswelle
- Wallen
- Überspannungsimpuls
- Überspannungsstoss
EN NL Holandês 12 traduções
EN SV Sueco 13 traduções
- stigande (n) [quantity] {n}
- tillväxt (n) [quantity] (u)
- ökning (n) [quantity] (u)
- höjning (n) [quantity] (u)
- tillskott (n) [quantity] {n}
- dyning (n) [sea] (u)
- vågsvall (n) [sea] {n}
- strömsprång (n) [electricity] {n}
- strömökning (n) [electricity] (u)
- våg (n) [anger] (u)
- svallvåg (u)
- bölja (v) [sea]
- svalla (v) [sea]
EN CS Tcheco 15 traduções
- vzdouvat se
- příboj
- nápor
- náraz (n v) [(electricity) electrical spike]
- nával
- nárůst
- tryskat
- špička (n v) [(electricity) electrical spike] (n v)
- prudká změna
- dmout se
- rázový impulz
- vysoká vlna
- vzkypět
- vzdouvání
- příval