EN dicionário de Inglês: seedy
seedy tem 81 traduções em 9 línguas
traduções de seedy
- surrado (a) [shabby]
- acabado (a) [ill]
- pobre (a) [appearance, shabby] {m}
- andrajoso (a) [appearance]
- maltrapilho (a) [appearance]
- abandonado (a) [shabby]
- arrasado (a) [ill]
- ferrado (a) [ill] (slang)
EN ES Espanhol 13 traduções
- indecente (adj) [disreputable; run-down]
- pobre (a) [appearance, shabby] {m}
- andrajoso (a) [appearance]
- zaparrastroso (a) [appearance]
- harapiento (a) [appearance]
- sórdido (a) [shabby]
- mala fama (adj) [disreputable; run-down] {f}
- fatal (a) [ill] (informal)
- pachucho (a) [ill] (informal)
- desastrado (a) [appearance]
- granado {m}
- desacreditado (adj) [disreputable; run-down]
- mugriento (adj) [disreputable; run-down]
EN FR Francês 13 traduções
- pauvre (a) [appearance] {m}
- miteux (a) [appearance]
- minable (a) [appearance, shabby]
- misérable (a) [shabby]
- glauque (adj) [disreputable; run-down]
- sordide (a) [shabby]
- louche (adj) [disreputable; run-down] {f}
- patraque (a) [ill] (informal)
- mal fichu (a) [ill] (informal)
- mal foutu (a) [ill] (informal)
- négligé (a) [shabby] {m}
- à l'abandon (a) [shabby]
- moche (a) [shabby] (informal)
EN IT Italiano 10 traduções
- indecente (adj) [disreputable; run-down]
- povero (a) [appearance] {m}
- misero (a) [appearance]
- malconcio (a) [appearance]
- sciupato (a) [appearance]
- malandato (a) [appearance, ill]
- a pezzi (a) [ill]
- cadente (a) [appearance, shabby]
- conciato male (a) [ill] (informal)
- in cattivo stato (a) [shabby]
EN DE Alemão 11 traduções
- verfallen (a) [shabby]
- ärmlich (a) [appearance]
- armselig (a) [appearance]
- elend (a) [ill]
- schäbig (a) [appearance]
- miserabel (a) [ill]
- verwahrlost (a) [shabby]
- mies (a) [ill]
- zwielichtig (a)
- samenreich
- schäbige
EN NL Holandês 10 traduções
- vervallen (a) [shabby] {n}
- beroerd (a) [ill]
- armoedig (a) [appearance]
- armetierig (a) [appearance]
- armelijk (a) [appearance]
- ellendig (a) [ill]
- belabberd (a) [ill]
- miserabel (a) [ill]
- slonzig (a) [appearance]
- verwaarloosd (a) [shabby]
EN SV Sueco 8 traduções
EN HU Húngaro 6 traduções
- kopott (adj) [disreputable; run-down] (adj)
- beteges (adj n)
- gyengélkedő
- magvas
- keshedt
- felmagzott