EN dicionário de Inglês: scold
scold tem 80 traduções em 11 línguas
traduções de scold
- censurar (v) [disapproval]
- discutir (v) [quarrel]
- reprovar (v) [disapproval]
- repreender (v) [disapproval]
- arrasar com (v) [disapproval] (informal)
- brigar (v) [quarrel]
- bater boca (v) [quarrel] (informal)
- ter uma discussão feia (v) [quarrel]
- ralhar (v) [disapproval]
- megera (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] (n v)
EN ES Espanhol 8 traduções
- exhortar
- pelearse (v) [quarrel]
- regañar (v) [disapproval, person fond of abusive language, particularly a woman]
- poner a uno las orejas coloradas (v) [disapproval]
- echar un rapapolvo (v) [disapproval]
- requerir
- reñir (v) [quarrel]
- abominar
EN FR Francês 9 traduções
- réprimander (v) [disapproval]
- dire son fait à (v) [disapproval]
- gronder (v) [disapproval]
- se quereller (v) [quarrel]
- se disputer (v) [quarrel]
- se chamailler (v) [quarrel]
- furie (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] {f}
- mégère (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman]
- chipie (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman]
EN IT Italiano 14 traduções
- rimproverare (v) [disapproval]
- dare una lavata di capo a (v) [disapproval]
- sgridare (v) [disapproval]
- litigare (v) [quarrel]
- bisticciare (v) [quarrel]
- azzuffarsi (v) [quarrel]
- brontolona (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] {f}
- accapigliarsi (v) [quarrel]
- imprecare (v) [disapproval]
- inveire (v) [disapproval]
- megera (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman]
- linguaccia (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman]
- bisbetica (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] (n v)
- linguacciuta (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] (n v)
EN DE Alemão 10 traduções
- streiten (sich)
- zanken
- ausschelten (v) [disapproval]
- ausschimpfen (v) [disapproval]
- schelten (v) [disapproval, quarrel]
- schimpfen (v) [disapproval, quarrel]
- zetern (v) [quarrel]
- mit jdm. schimpfen
- sich streiten (v) [quarrel]
- streiten (sich)
EN NL Holandês 15 traduções
- kreng (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] {n}
- helleveeg (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] {f}
- aansporen
- op z'n donder geven (v) [disapproval]
- uitvaren tegen (v) [disapproval]
- een uitbrander geven (v) [disapproval]
- vermanen
- aanmanen
- manen (p)
- kijven (v) [quarrel]
- schelden (v) [disapproval, quarrel]
- kiften (v) [quarrel]
- krakelen (v) [quarrel]
- schimpen (v) [disapproval]
- viswijf (n v) [person fond of abusive language, particularly a woman] (n v)
EN SV Sueco 8 traduções