EN dicionário de Inglês: mess around
mess around tem 55 traduções em 8 línguas
traduções de mess around
- fazer hora (v) [work]
- vadiar (v) [time]
- perder tempo (v) [time]
- matar o tempo (v) [work]
- ficar de bobeira (v) [time] (informal)
- ficar de papo para o ar (v) [time] (informal)
EN ES Espanhol 4 traduções
- perder el tiempo (v) [time, work]
- no hacer nada de particular (v) [work]
- ocuparse en fruslerías (v) [work]
- joder (v) [time] (informal)
EN FR Francês 5 traduções
- bricoler (v) [work]
- traînailler (v) [work]
- s'occuper de bagatelles (v) [work]
- gaspiller son temps (v) [time]
- perdre son temps (v) [time]
EN IT Italiano 6 traduções
- occuparsi di (v) [work]
- gingillarsi (v) [time] {m}
- lavoricchiare (v) [work]
- dilettarsi di (v) [work]
- perdere tempo (v) [time]
- trastullarsi (v) [time]
EN DE Alemão 16 traduções
- bummeln
- herumfummeln (v) [work]
- herumbasteln (v) [work]
- herumtrödeln (v) [time]
- seine Zeit verplempern (v) [time]
- herumspielen (v) [work]
- herumbummeln
- herumgammeln
- verarschen
- herumblödeln
- herumwurschteln
- herumwursteln
- Quatsch machen
- Mätzchen machen
- rumwurschteln
- rumwursteln
EN NL Holandês 7 traduções
- klungelen (v) [work]
- knoeien (v) [work]
- prutsen (v) [work]
- rotzooien (v) [work]
- rondhangen (v) [time]
- rondlummelen (v) [time]
- tijd verprutsen (v) [time]
EN SV Sueco 7 traduções