EN dicionário de Inglês: idle
idle tem 106 traduções em 9 línguas
traduções de idle
- ocioso (a) [behavior, job, machinery]
- inativo (a) [job]
- fútil (a) [talking]
- boa-vida (a) [behavior] {m}
- sem valor
- preguiçoso (a) [behavior] {m}
- inútil (a) [talking] {m}
- funcionar em ponto morto (v) [engine]
- sem utilidade
- sem validade
EN ES Espanhol 11 traduções
- desocupado (a) [job]
- desempleado (a) [job]
- holgazán (a) [behavior] {m}
- ocioso {m}
- en vano (a) [talking]
- perezoso (a) [behavior] {m}
- vago (a) [behavior] {m}
- inútil (a) [talking] {m}
- funcionar en vacío (v) [engine]
- pasivo {m}
- parado (a) [machinery]
EN FR Francês 9 traduções
- futile (a) [talking]
- au chômage (a) [job]
- oisif (a) [behavior, job]
- paresseux (a) [behavior] {m}
- fainéant (a) [behavior]
- tourner au ralenti (v) [engine]
- oiseux (a) [talking]
- inactif (a) [machinery]
- au repos (a) [machinery]
EN IT Italiano 13 traduções
- disoccupato (a) [job]
- senza lavoro (a) [job]
- senza impiego (a) [job]
- futile (a) [talking]
- fannullone (a) [behavior] {m}
- inutile
- vano (a) [talking]
- pigro (a) [behavior]
- frivolo (a) [talking]
- girare in folle (v) [engine]
- passivo {m}
- inattivo (a) [machinery]
- ozioso
EN DE Alemão 28 traduções
- ruhig
- leer
- spannungsfrei
- sinnlos (a) [talking]
- arbeitslos (a) [job]
- faul (a) [behavior]
- im Leerlauf laufen (v) [engine]
- leer laufen (v) [engine]
- müßig (a) [job]
- träge (a) [behavior]
- unbenutzt (a) [machinery]
- unbeschäftigt (a) [job]
- unbelegt
- ungenutzt
- Pausenzeichen
- blind
- Eitelkeit (n) {f}
- faulenzen (v)
- unbegründet
- untätig
- Leerlauf {m} (m)
- stillstehend
- unbebaut
- tatenlos
- untätig sein
- im Leerlauf sein
- im Leergang laufen
- nichtstuend
EN NL Holandês 12 traduções
- zinloos (a) [talking]
- ijdel (a) [talking]
- werkloos (a) [job]
- inactief (a) [job]
- lui (a) [behavior]
- laks (a) [behavior]
- gemakzuchtig (a) [behavior]
- arbeidsschuw (a) [behavior]
- stationair draaien (v) [engine]
- stationair lopen (v) [engine]
- nietsbeduidend (a) [talking]
- ongebruikt (a) [machinery]
EN SV Sueco 10 traduções
- fåfäng
- overksam
- arbetslös (a) [job]
- sysslolös (a) [job]
- meningslös (a) [talking]
- lättjefull (a) [behavior]
- lat (a) [behavior]
- stillastående (a) [machinery] {n}
- gå på tomgång (v) [engine]
- gagnlös (a) [talking]
EN CS Tcheco 10 traduções