EN dicionário de Inglês: delicacy
delicacy tem 62 traduções em 13 línguas
traduções de delicacy
- sutileza (n) [pleasure] {f}
- delicadeza (n) [frailness, pleasure] {f}
- fragilidade (n) [frailness] {f}
- iguaria fina (n) [culinary] {f}
- comida fina (n) [culinary] {f}
- fineza (n) [elegance of construction or appearance] {f}
EN ES Espanhol 5 traduções
- delicadeza (n) [frailness, pleasure] {f}
- fragilidad (n) [frailness] {f}
- gollería (n) [culinary] {f}
- manjar exquisito (n) [culinary] {m}
- fineza (n) [elegance of construction or appearance] {f}
EN FR Francês 4 traduções
- raffinement (n) [pleasure] (p)
- fragilité (n) [frailness] {f}
- délicatesse (n) [culinary, frailness] {f}
- finesse (n) [frailness] {f}
EN IT Italiano 7 traduções
- attenzione {f}
- raffinatezza (n) [pleasure] {f}
- finezza (n) [frailness, pleasure] {f}
- fragilità (n) [frailness] {f}
- squisitezza (n) [culinary] {f}
- delicatezza (n) [culinary, frailness] {f}
- gracilità (n) [frailness] {f}
EN DE Alemão 13 traduções
- Annehmlichkeit (n) [pleasure] {f}
- Delikatesse (n) [culinary] {f}
- Feinheit (n) [frailness] {f}
- Zerbrechlichkeit (n) [frailness] {f}
- Köstlichkeit {f}
- Empfindlichkeit {f}
- Feingefühl {n}
- Leckerbissen {m}
- Gaumenkitzel
- Schmankerl
- Leckerei
- Gaumenfreude
- Schwächlichkeit
EN NL Holandês 9 traduções
- aantrekkelijke kant (n) [pleasure] {m}
- geneugte (n) [pleasure] {f}
- delicatesse (n) [culinary] {f}
- lekkernij (n) [culinary] {f}
- delicaatheid (n) [frailness] {f}
- broosheid (n) [frailness] {f}
- teerheid (n) [frailness] {f}
- snoepgoed {n}
- snoep {m}
EN SV Sueco 8 traduções
- angenäm sida (n) [pleasure] (u)
- takt (u)
- sprödhet (n) [frailness] (u)
- delikatess (n) [culinary] (u)
- känslighet (u)
- finhet (n) [frailness] (u)
- spädhet (n) [frailness] (u)
- ömtålighet (n) [frailness] (u)