EN dicionário de Inglês: coyness
coyness tem 56 traduções em 9 línguas
traduções de coyness
- afetação (n) [behavior] {f}
- timidez (n) [behavior] {f}
- falsa timidez (n) [behavior] {f}
- insegurança (n) [behavior] {f}
EN ES Espanhol 3 traduções
- timidez (n) [behavior] {f}
- modestia (n) [behavior] {f}
- falta de confianza en sí mismo (n) [behavior] {f}
EN FR Francês 6 traduções
- réserve (n) [behavior] {f}
- timidité (n) [behavior] {f}
- embarras (n) [behavior] {m}
- timidité affectée (n) [behavior] {f}
- manque d'assurance (n) [behavior] {m}
- défiance de soi (n) [behavior] {f}
EN IT Italiano 4 traduções
- timidezza (n) [behavior] {f}
- finta timidezza (n) [behavior] {f}
- ritrosia (n) [behavior] {f}
- mancanza di fiducia in se stesso (n) [behavior] {f}
EN DE Alemão 23 traduções
- Zurückhaltung {f}
- Schüchternheit (n) [behavior] {f}
- Geziertheit (n) [behavior] {f}
- mangelndes Selbstvertrauen (n) [behavior] {n}
- Scheuheit (n) [behavior] {f}
- Scham {f}
- Scheu
- Verschämtheit
- Sprödheit
- zurückhaltende Art
- ausweichende Art
- ausweichendes Verhalten
- kokettes Benehmen
- kokettes Verhalten
- neckisch-verschämtes Getue
- neckisch-verschämtes Verhalten
- neckisches Benehmen
- neckisches Verhalten
- Sprödigheit
- verschämtes Getue
- verschämtes Verhalten
- verschämtes Wesen
- zurückhaltendes Wesen
EN NL Holandês 7 traduções
- bedeesdheid (n) [behavior] {f}
- schuchterheid (n) [behavior] {f}
- onzekerheid (n) [behavior] {f}
- gemaakte schuchterheid (n) [behavior] {f}
- quasi-verlegenheid (n) [behavior] {f}
- gebrek aan zelfvertrouwen (n) [behavior] {n}
- verlegenheid (n) [behavior] {f}
EN SV Sueco 4 traduções
- prydsamhet (n) [behavior] (u)
- sipphet (n) [behavior] (u)
- brist på självförtroende (n) [behavior] (u)
- osäkerhet (n) [behavior] (u)