EN dicionário de Inglês: blunder
blunder tem 77 traduções em 11 línguas
traduções de blunder
- escorregar (v) [error]
- engano (n) [error] {m}
- mancada (n) [error] {f}
- furo (n) [error] {m}
- gafe (n) [error] {f}
- dar um furo (v) [error] (slang)
- dar uma mancada (v) [error] (informal)
- vacilar (v) [error] (slang)
- tolice {f}
- dar um escorregão (v) [error]
- erro (n) [error] {m}
- tolher
- mancada (gíria)
EN ES Espanhol 9 traduções
- equivocación {f}
- pifia (n) [error] {f}
- metedura de pata (n) [error] {f}
- patinazo (n) [error] {m}
- patochada (n) [error] {f}
- cometer un error (v) [error]
- meter la pata (n v) [To make a stupid mistake, error] (informal)
- pifiar (v) [error] (informal)
- error garrafal (n) [error] {m}
EN FR Francês 5 traduções
- bévue (n) [error] {f}
- gaffer (v) [error]
- commettre une bévue (v) [error]
- faire une gaffe (v) [error]
- gaffe (n) [error] {f}
EN IT Italiano 10 traduções
- cantonata (n) [error] {f}
- gaffe (n) [error] {f}
- granchio (n) [error] {m}
- figuraccia (n) [error] {f}
- brutta figura (n) [error] {f}
- fare una figuraccia (v) [error]
- prendere un granchio (v) [error]
- sbagliare (n v) [To make a stupid mistake]
- fare una gaffe (v) [error]
- sproposito (n) [error] {m}
EN DE Alemão 14 traduções
- Fehler (n) [error] {m}
- sich blamieren
- Bock (n) [error] {m}
- Patzer (n) [error] {m}
- danebenhauen (v) [error]
- einen Schnitzer machen (v) [error]
- Schnitzer {m}
- ins Fettnäpfchen treten
- patzen (n v) [To make a stupid mistake]
- einen Bock schießen [To make a stupid mistake] (fig.)
- Fauxpas (n) {m}
- grober Fehler
- Fehler gesellschaftliches Fehlverhalten)
- Mist bauen, patzen; ein Schnitzer unterlaufen
EN NL Holandês 7 traduções
- blunder (n) [error] {m}
- flater (n) [error] {m}
- miskleunen (v) [error]
- blunderen (v) [error]
- een flater slaan (v) [error]
- stommiteit (n) [error] {f}
- miskleun (n) [error] {m}
EN SV Sueco 7 traduções
EN CS Tcheco 7 traduções
- chyba {f}
- omyl {m}
- zaplést se
- potácet se (n v)
- trapas (n v adj)
- udělat hloupou chybu
- motat se
EN RU Russo 3 traduções
- облажа́ться (n v) [To make a stupid mistake] (v)
- ля́пнуть (n v) [To make a stupid mistake] (n v)
- лажа́ться (n v) [To make a stupid mistake] (n v)