EN dicionário de Inglês: bear in mind
bear in mind tem 45 traduções em 10 línguas
traduções de bear in mind
- considerar (v) [consider]
- ter em mente (v) [consider, remember, consider]
- levar em conta (v) [consider]
EN ES Espanhol 4 traduções
- considerar (v) [consider]
- tomar en cuenta (v) [consider]
- pensar (v) [consider]
- tener en mente (v) [remember, consider] (v)
EN FR Francês 3 traduções
- tenir compte de (v) [consider]
- prendre en considération (v) [consider]
- garder à l’esprit (v) [remember, consider] (v)
EN IT Italiano 6 traduções
- presente {m}
- considerare (v) [consider, remember, consider]
- tener presente (v) [consider]
- tener conto di (v) [consider]
- tenere presente (v) [remember, consider]
- tenere conto (v) [remember, consider] (v)
EN DE Alemão 15 traduções
- bedenken
- berücksichtigen (v) [remember, consider]
- beachten (v) [consider, remember, consider]
- Aufmerksamkeit schenken (v) [consider]
- Beachtung zollen (v) [consider]
- etwas nicht vergessen (v) [general]
- gedenken
- im Sinn haben
- im Auge haben
- in Betracht ziehen (v) [remember, consider]
- nicht vergessen
- etw. in Rechnung ziehen
- im Gedächtnis tragen
- im Sinn behalten
- vor Augen haben
EN NL Holandês 3 traduções
- rekening houden met (v) [consider, remember, consider]
- in aanmerking nemen (v) [consider]
- onthouden (v) [remember, consider]
EN SV Sueco 3 traduções
- beakta (v) [consider]
- ta hänsyn till (v) [consider]
- ta i beaktande (v) [consider]
EN RU Russo 2 traduções
- по́мнить (v) [remember, consider] (v)
- име́ть в виду́ (v) [remember, consider] (v)