DE dicionário de Alemão: verheißen
verheißen tem 43 traduções em 10 línguas
traduções de verheißen
- mean (v) [Omen]
- indicate (v) [Omen]
- promise (v) [Omen]
- bode (v) [Omen, to be the omen of; to portend to presage]
- augur
- promised
- boded a certain outcome
- promise sth. to sb.
DE ES Espanhol 7 traduções
- indicar (v) [Omen]
- presagiar (v) [Omen]
- representar (v) [Omen]
- significar (v) [Omen]
- augurar (v) [Omen]
- anunciarse (v n) [to be the omen of; to portend to presage]
- agorar (v n) [to be the omen of; to portend to presage]
DE FR Francês 4 traduções
DE IT Italiano 4 traduções
- indicare [Omen]
- far presagire [Omen, to foreshow something; to augur]
- promettere [Omen]
- preannunciare [Omen, to foreshow something; to augur]
DE NL Holandês 4 traduções
- voorspellen [Omen, to foreshow something; to augur] {n}
- beduiden [Omen]
- betekenen [Omen]
- beloven [Omen]
DE CS Tcheco 2 traduções
- předpovídat (v n) [to be the omen of; to portend to presage]
- věštit (v n) [to be the omen of; to portend to presage] (v n)
DE BG Búlgaro 3 traduções
- вещая (v n) [to be the omen of; to portend to presage] (v)
- предвещавам (v n) [to be the omen of; to portend to presage] (v n)
- гадая (v n) [to foreshow something; to augur] (v n)
DE RU Russo 5 traduções
- сулить (vt)
- предвеща́ть (v n) [to be the omen of; to portend to presage] (v)
- веща́ть (v n) [to be the omen of; to portend to presage] (v n)
- сули́ть (v n) [to be the omen of; to portend to presage] (v n)
- гада́ть (v n) [to foreshow something; to augur] (v n)