DE dicionário de Alemão: sich winden
sich winden tem 75 traduções em 15 línguas
traduções de sich winden
- contorcer (v n) [to twist one's body and move the limbs]
- ondular
- ziguezaguear
- contorcer-se
- retorcer-se
- torcer-se
- enrolar-se
- enroscar-se
- serpentear [to move in a winding path, twist one’s body with snakelike motion]
- serpejar
- rastejar
DE ES Espanhol 7 traduções
- dar vueltas
- deslizarse
- retorcerse [to twist one's body and move the limbs, twist one’s body with snakelike motion]
- enrollarse
- serpentear [to move in a winding path, to twist one's body and move the limbs, twist one’s body with snakelike motion]
- culebrear (n v) [to move in a winding path]
- hacer culebra (n v) [to move in a winding path] (n v)
DE FR Francês 9 traduções
- remuer (v n) [to twist one's body and move the limbs]
- se tortiller [to twist one's body and move the limbs, twist one’s body with snakelike motion]
- zigzaguer
- se tordre
- se contorsionner
- s'enrouler
- serpenter [to move in a winding path]
- avancer en se tortillant
- avancer en rampant
DE IT Italiano 6 traduções
- strisciare
- serpeggiare [to move in a winding path]
- contorcersi [to twist one's body and move the limbs]
- arrotolarsi
- avvolgersi a spirale
- procedere tortuosamente
DE NL Holandês 7 traduções
- wringen (v n) [twist one’s body with snakelike motion]
- wiebelen (v n) [to twist one's body and move the limbs]
- kronkelen {n}
- zich kronkelen
- wriemelen [twist one’s body with snakelike motion]
- zich winden
- meanderen
DE SV Sueco 8 traduções
- vrida sig
- slingra sig [to move in a winding path]
- vicka (v n) [to twist one's body and move the limbs]
- vifta (v n) [to twist one's body and move the limbs]
- ringla sig
- orma sig [to move in a winding path]
- slingra (n v) [to move in a winding path, to twist one's body and move the limbs]
- vindla (n v) [to move in a winding path]
DE PL Polonês 1 tradução
- wić się (n v) [to move in a winding path, twist one’s body with snakelike motion] (n v)
DE HU Húngaro 2 traduções
DE RU Russo 3 traduções
- извива́ться (v n) [to twist one's body and move the limbs, twist one’s body with snakelike motion] (v n)
- изгиба́ться (v n) [twist one’s body with snakelike motion] (v n)
- ко́рчиться (v n) [twist one’s body with snakelike motion] (v n)
DE FI fi 2 traduções
- kiemurrella (n v) [to move in a winding path, to twist one's body and move the limbs, twist one’s body with snakelike motion]
- vääntelehtiä (v n) [twist one’s body with snakelike motion] (v n)
Palavras anteriores e posteriores sich winden
- sich wieder zur Arbeit melden
- sich wiedererinnern
- sich wiederfinden
- sich wiederholen
- sich wiederholend
- sich wiedervereinigen
- sich wiegen
- sich wiegend
- sich wild gebärdend
- sich willig machen
- sich winden
- sich winden um
- sich winden wie ein Aal
- sich winden wie ein Wurm
- sich winden wie eine Schlange
- sich windend
- sich wirbelnd bewegen
- sich wirbelnd drehen
- sich wirklich anstrengen
- sich wirklich elend fühlen
- sich wirklich jämmerlich fühlen