DE dicionário de Alemão: Schwarm
Schwarm tem 183 traduções em 19 línguas
traduções de Schwarm
- cardume (n) [Fischkunde, a group of fish] {m}
- enxame (n) [a mass of people or animals in turmoil, large number of insects]
- aglomeração (n v) [group or bunch of something] {f}
- turma [Gruppe] {f}
- bando (n v) [group of birds, large group of birds, Ornithologie] {m}
- conjunto (n v) [group or bunch of something] {m}
- multidão [Leute, a mass of people or animals in turmoil] {f}
- horda [Leute] {f}
- massa [Leute] {f}
- pequeno grupo [Gruppe] {m}
- agrupamento (n v) [group or bunch of something] {m}
- aglomerado (n v) [group of galaxies or stars, group or bunch of something] {m}
- nuvem [Insekten, large number of insects] {f}
- turbilhão (n v) [a mass of people or animals in turmoil] {m}
- barafunda (n v) [a mass of people or animals in turmoil] {f}
- turba (n v) [a mass of people or animals in turmoil]
- correição (n v) [large number of insects] (n v)
- turbamulta (n v) [a mass of people or animals in turmoil] (n v)
- tropel (n v) [a mass of people or animals in turmoil] (n v)
- roda-viva (n v) [a mass of people or animals in turmoil] (n v)
- paixonite (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] (n v)
- school (n) [Fischkunde]
- flight (n) [Ornithologie]
- covey (n) [Ornithologie, Gruppe]
- small group (n) [Gruppe]
- flock (n) [Ornithologie, group of birds]
- swarm (n) [Insekten, Leute, a mass of people or animals in turmoil]
- idol
- flame
- pack
- shoal
- cloud
- run
- hive
- shower
- bundle
- bevy (n) [large group of birds]
- cluster
- crush
- throng
- murder
- flush
- bike (informal)
- host
- herd
- heartthrob
- horde
- pod
- crowd
- dream
- infatuation
- dreamboat
- heart throb
- heart-throb
DE
ES
Espanhol
15 traduções
- enjambre (n) [Leute, Insekten, large number of insects] {f}
- bandada (n) [Ornithologie, group of birds, large group of birds] {f}
- aglomeración (n v) [a mass of people or animals in turmoil] {f}
- amontonamiento (n v) [group or bunch of something] {m}
- muchedumbre (n v) [a mass of people or animals in turmoil] {f}
- cardumen (n v) [a group of fish] {m}
- banco (n) [Fischkunde] {m}
- masa (n v) [a mass of people or animals in turmoil] {f}
- grupo (n) [Gruppe] {m}
- multitud (n) [Leute, a mass of people or animals in turmoil] {f}
- comitiva (n) [Gruppe] {f}
- agrupamiento (n v) [group or bunch of something] {m}
- cúmulo (n v) [group of galaxies or stars] {m}
- racimo (n v) [group or bunch of something] {m}
- banco de peces (n v) [a group of fish] {m}
DE
FR
Francês
14 traduções
- banc (n) [Fischkunde, a group of fish] {m}
- nuée (n) [Leute, group of birds, a mass of people or animals in turmoil] {f}
- volée (n) [Ornithologie] {f}
- essaim (n) [Leute, Insekten, a mass of people or animals in turmoil, large number of insects] {m}
- groupe (n v) [group or bunch of something, group of birds, Gruppe] {m}
- troupe (n) [Leute] {f}
- bande (n v) [group of birds] {f}
- vol (n) [Ornithologie, group of birds, large group of birds] {m}
- compagnie (n) [Gruppe] {f}
- faible (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] {m}
- béguin (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] {m}
- amas (n v) [group of galaxies or stars] {m}
- grappe (n v) [group or bunch of something] {f}
- amourette (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object]
DE
IT
Italiano
14 traduções
- mania (n) {f}
- passione (n) [umgangssprachlich] {f}
- fiamma (n) [umgangssprachlich] {f}
- frotta (n) [Leute] {f}
- schiera (n) {f}
- stormo (n) [Ornithologie, group of birds, large group of birds] {m}
- branco (n) [Fischkunde] {m}
- sciame (n) [Insekten, Leute, large number of insects] {m}
- gruppo (n v) [group or bunch of something] {m}
- comitiva (n) [Gruppe] {f}
- cotta (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] {f}
- gruppetto [Gruppe] {m}
- grappolo (n v) [group or bunch of something] {m}
- nugolo (n v) [large number of insects]
DE
NL
Holandês
9 traduções
- school (n) [Fischkunde, a group of fish] {m}
- massa [Leute, a mass of people or animals in turmoil] {m}
- vlucht [Ornithologie, large group of birds] {m}
- menigte [Leute, a mass of people or animals in turmoil] {f}
- groepje [Gruppe] {n}
- stelletje [Gruppe] {n}
- bevlieging (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] {f}
- zwerm [Insekten, Leute, Ornithologie, large group of birds, large number of insects] {m}
- schare (n) [large group of birds]
DE
SV
Sueco
7 traduções
- stim (n) [Fischkunde, a group of fish] {n}
- grupp [Gruppe] (u)
- hop [Gruppe, Leute] (u)
- flock (n) [Ornithologie, large group of birds, group of birds] (u)
- myller [Leute] {n}
- svärm [Insekten, Ornithologie, large number of insects] (u)
- förälskelse (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object]
DE
CS
Tcheco
5 traduções
DE
DA
Dinamarquês
5 traduções
- flok (n v) [group of birds]
- stime (n v) [a group of fish] (n v)
- klynge (n v) [group of galaxies or stars, group or bunch of something, set of bombs or mines] (n)
- sværm (n v) [a mass of people or animals in turmoil, group or bunch of something, large number of insects] (n v)
- klase (n v) [group or bunch of something] (n v)
DE
BG
Búlgaro
9 traduções
- китка (n v) [group or bunch of something] {f} (kitka)
- пасаж (n v) [a group of fish]
- ято (n v) [group of birds] {n}
- рой (n v) [group of galaxies or stars, large number of insects] (n v)
- грозд (n v) [group or bunch of something] (n v)
- кичур (n v) [group or bunch of something] (n v)
- увлечение (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] (n v)
- Гостоприемник
- Рояк
DE
RU
Russo
14 traduções
- cтая (n)
- стая (f)
- кисть (n v) [group or bunch of something] (f)
- рой (n v) [group or bunch of something, large number of insects]
- кося́к (n v) [a group of fish] (n v)
- пучо́к (n v) [group or bunch of something] (n v)
- ста́я (n v) [large number of insects, large group of birds, group of birds] (adj n v)
- толпа́ (n v) [a mass of people or animals in turmoil] (n v)
- гроздь (n v) [group or bunch of something] (n)
- увлече́ние (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] (n v)
- скопле́ние (n v) [group of galaxies or stars, group or bunch of something] (n v)
- пы́лкая любо́вь (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] (n v)
- влюбленность (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] (n v)
- ста́до (n v) [group of birds] (n v)
DE
SL
Esloveno
2 traduções
DE
JA
Japonês
6 traduções
- ひとむれ (n v) [group of birds]
- 群れ (n v) [a group of fish, group of birds, large group of birds, large number of insects]
- 一群 (n v) [group of birds]
- 魚群 (n v) [a group of fish] (n v)
- 群衆 (n v) [a mass of people or animals in turmoil] (n v)
- ときめき (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object] (n v)
DE
FI
fi
10 traduções
- lauma (n v) [a mass of people or animals in turmoil]
- kimppu (n v) [group or bunch of something]
- ihastus (n v) [short-lived and unrequited love or infatuation or its object]
- terttu (n v) [group or bunch of something]
- ryhmä (n v) [group or bunch of something]
- rykelmä (n v) [group or bunch of something]
- rypäle (n v) [set of bombs or mines]
- parvi (n v) [a group of fish, group of birds, group or bunch of something, large group of birds, large number of insects]
- ryväs (n v) [group or bunch of something] (n v)
- galaksijoukko (n v) [group of galaxies or stars] (n v)
