DE dicionário de Alemão: Schnorrer
Schnorrer tem 67 traduções em 10 línguas
traduções de Schnorrer
- filão (n) [Benehmen - Mann] {m}
- parasita [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] {m}
- aproveitador [Benehmen - Mann] {m}
- filona (n) [Benehmen - Frau] {f}
- papa-jantares (n) [Benehmen - Frau] {f}
- Lat. Amer.)] [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann]
- filona [f (slang [Benehmen - Frau]
- filão [m (slang [Benehmen - Mann]
- papa-jantares [f (informal [Benehmen - Frau]
- scrounger (n) [abwertend, one who scrounges]
- bum (informal)
- cadger (n) [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann]
- sponge (n) [Benehmen - Mann, Benehmen - Frau]
- beggar (n) [Benehmen - Mann, Benehmen - Frau]
- sponger (n) [Benehmen - Mann, Benehmen - Frau, one who sponges]
- freeloader (n) [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann, one who does not contribute or pay appropriately]
- a free loader (o) [allgemein]
- mooch (slang)
- dead beat
- moocher
- panhandler
- bummer
- deadbeat
- cadgers
- thumber
- schnorrer
DE ES Espanhol 4 traduções
- gorrón (n) [Benehmen - Mann, one who does not contribute or pay appropriately, one who sponges, slang: person who takes advantage of the generosity of others] {m}
- gorrona (n) [Benehmen - Frau] {f}
- sablista (n) [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] {m}
- cafiche (n) [one who sponges, slang: person who takes advantage of the generosity of others] {m}
DE FR Francês 8 traduções
- parasite (n) [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann, one who scrounges] {m}
- resquilleur (n) [one who does not contribute or pay appropriately] {m}
- resquilleuse (n) [one who does not contribute or pay appropriately] {f}
- quémandeur (n) [Benehmen - Mann] {m}
- tapeur (n) [Benehmen - Mann] {m}
- quémandeuse (n) [Benehmen - Frau] {f}
- tapeuse (n) [Benehmen - Frau] {f}
- profiteur (n) [one who scrounges] {m}
DE IT Italiano 6 traduções
- accattone [Benehmen - Mann] {m}
- scroccone [Benehmen - Mann, one who does not contribute or pay appropriately, one who scrounges] {m}
- parassita (n) [one who does not contribute or pay appropriately, one who scrounges] {m}
- scroccona [Benehmen - Frau] {f}
- accattona [Benehmen - Frau] {f}
- approfittatore (n) [one who does not contribute or pay appropriately, one who scrounges] (n)
DE NL Holandês 8 traduções
- klaploper (n) [Benehmen - Mann, one who does not contribute or pay appropriately, one who sponges] {m}
- parasiet [Benehmen - Frau, Benehmen - Mann] {m}
- klaploopster [Benehmen - Frau] {f}
- tafelschuimster [Benehmen - Frau] {f}
- tafelschuimer [Benehmen - Mann] {m}
- uitvreter [Benehmen - Mann] {m}
- bietser [Benehmen - Mann] {m}
- uitvreetster [Benehmen - Frau] {f}
DE SV Sueco 3 traduções
DE RU Russo 8 traduções
- попроша́йка (n) [one who scrounges] (n)
- дармое́д (n) [one who scrounges] (n)
- тру́тень (n) [one who scrounges] (n)
- нахле́бник (n) [one who does not contribute or pay appropriately] (n)
- нахле́бница (n) [one who does not contribute or pay appropriately] (n)
- халя́вщик (n) [one who does not contribute or pay appropriately] (n)
- халя́вщица (n) [one who does not contribute or pay appropriately] (n)
- тунея́дец (n) [one who does not contribute or pay appropriately] (n)
DE FI fi 3 traduções
- siipeilijä (n) [one who does not contribute or pay appropriately, slang: person who takes advantage of the generosity of others] (n v)
- vapaamatkustaja (n) [one who does not contribute or pay appropriately] (n)
- siivellä eläjä (n) [one who does not contribute or pay appropriately] (n)