DE dicionário de Alemão: Schlägerei
Schlägerei tem 110 traduções em 17 línguas
traduções de Schlägerei
- confronto (n v) [A fight or quarrel] {m}
- pancadaria [allgemein, körperliche Tätigkeit] {f}
- rixa (n v) [A fight or quarrel] {f}
- briga (n v) [A fight or quarrel, allgemein, körperliche Tätigkeit, street fight or brawl] {f}
- luta [körperliche Tätigkeit] {f}
- refrega (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
- Zaragata
DE ES Espanhol 11 traduções
- batalla (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- riña (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, allgemein, noisy argument, street fight or brawl] {f}
- pelea (n v) [A fight or quarrel, körperliche Tätigkeit, noisy argument] {f}
- pendencia (n) [allgemein] {f}
- lucha (n) [körperliche Tätigkeit] {f}
- combate (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {m}
- refriega (n) [allgemein] {f}
- trifulca (n v) [A fight or quarrel]
- gresca (n v) [noisy argument]
- reyerta (n v) [noisy argument]
- pelea callejera (int n v) [street fight or brawl] (int n v)
DE FR Francês 9 traduções
- altercation (n) [allgemein] {f}
- querelle (n) [allgemein] {f}
- mêlée (n) [körperliche Tätigkeit] {f}
- bagarre (n v) [A fight or quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, allgemein, körperliche Tätigkeit] {f}
- rixe (n v) [A fight or quarrel, allgemein, körperliche Tätigkeit] {f}
- bataille (n) [körperliche Tätigkeit] {f}
- combat (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {m}
- échauffourée (n) [allgemein, körperliche Tätigkeit] {f}
- baston (n v) [A fight or quarrel] (n v)
DE IT Italiano 14 traduções
- litigio (n v) [A fight or quarrel] {m}
- lite [allgemein, noisy argument] {f}
- alterco [allgemein] {m}
- zuffa (n v) [A fight or quarrel, allgemein] {f}
- mischia (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- rissa (n) [allgemein, noisy argument, A fight or quarrel] {f}
- baruffa (n v) [A fight or quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- battaglia (n v) [A fight or quarrel] {f}
- combattimento (n v) [A fight or quarrel] {m}
- lotta (n v) [A fight or quarrel] {f}
- scontro [körperliche Tätigkeit] {m}
- cazzottatura [allgemein] {f}
- litigata (n v) [A fight or quarrel] {f}
- agone (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
DE NL Holandês 8 traduções
- handgemeen [allgemein] {n}
- gevecht [körperliche Tätigkeit] {n}
- vechtpartij [allgemein, körperliche Tätigkeit] {f}
- knokpartij [allgemein] {f}
- relletje [allgemein] {n}
- opstootje [allgemein] {n}
- ruzie (n v) [noisy argument] {f}
- straatgevecht (int n v) [street fight or brawl] (int n v)
DE SV Sueco 8 traduções
- tumult (n) [allgemein, noisy argument] (u)
- gräl [allgemein, noisy argument] {n}
- slagsmål (n) [körperliche Tätigkeit, allgemein, A fight or quarrel] {n}
- bråk [allgemein, noisy argument, street fight or brawl] {n}
- väsen (int n v) [street fight or brawl] (invariable)
- oväsen (int n v) [street fight or brawl] {n}
- liv (int n v) [street fight or brawl] {n}
- råkurr [allgemein] {n}
DE CS Tcheco 3 traduções
- rvačka (n v) [A fight or quarrel]
- pouliční rvačka (int n v) [street fight or brawl] (int n v)
- pouliční bitka (int n v) [street fight or brawl] (int n v)
DE DA Dinamarquês 7 traduções
DE BG Búlgaro 8 traduções
- стълкновение (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
- бой (n v) [A fight or quarrel] {m} (boj)
- уличен скандал (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- шумна кавга (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- меле (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- свада (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n)
- сбиване (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n v)
- Метеж
DE RU Russo 9 traduções
- драка (f)
- столкнове́ние (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n)
- потасо́вка (n v) [A fight or quarrel, street fight or brawl] (adj n v)
- дра́ка (n v) [A fight or quarrel, Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, street fight or brawl] (adj n v)
- свара (n v) [noisy argument] (n v)
- сты́чка (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, street fight or brawl] (int n v)
- сраже́ние (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (adj v n)
- борьба́ (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (adj v n)
- перепа́лка (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n v)
DE FI fi 4 traduções
Palavras anteriores e posteriores Schlägerei
- Schläfrigste
- Schläge
- Schlägel
- Schlägel und Eisen
- Schlägen
- Schläger
- Schläger für Hochbälle
- Schlägerbande
- Schlägerbraut
- Schlägerdetacheur
- Schlägerei
- Schlägerei unter Frauen
- Schlägerei zwischen Betrunken
- Schlägereien
- Schlägerin
- Schlägermühle
- Schlägermütze
- Schlägern
- Schlägerpanne
- Schlägerpfanne
- Schlägers