DE dicionário de Alemão: reizbar
reizbar tem 141 traduções em 14 línguas
traduções de reizbar
- nervoso (a) [Benehmen]
- rabugento [Person] {m}
- mal-humorado [Person]
- genioso [Charakter, Person]
- irritadiço [Person, Benehmen]
- irascível [Benehmen]
- melindroso [Benehmen]
- de pavio curto [Benehmen] (informal)
- volúvel [Charakter]
- temperamental [Charakter]
- grouchy (a) [Person]
- cranky (a) [Person]
- bad-tempered (a) [Person]
- edgy (a) [Person]
- touchy (a) [Person, Benehmen, easily offended; oversensitive]
- on edge (a) [Person]
- prickly (a) [Benehmen]
- testy (a) [Benehmen]
- volatile (a) [Charakter]
- sensitive (a) [Benehmen]
- short-tempered (a) [Charakter]
- tetchy (a) [Benehmen]
- huffy (a) [Benehmen]
- huffish (a) [Benehmen]
- quick-tempered (a) [Charakter]
- peevish (a) [Benehmen]
- fretful (a) [Benehmen]
- irritable (a) [reizen, Benehmen, Person]
- fussy
- waspish
- crusty (adj n) [grumpy, short-tempered]
- irascible
- fractious
- chippy
- umbrageous
- feisty
- irritably
- testily
- tetchily
- twitchy
- excitably
- techy
- waspishly
- irascibly
- mardy
- techily
- fratchy
DE ES Espanhol 12 traduções
- nervioso (a) [Person]
- de mal genio (a) [Charakter, Person]
- de mal humor (a) [Person]
- irritable (a) [Benehmen, Person, grumpy, short-tempered]
- susceptible (a) [Person]
- puntilloso (a) [Person]
- enojadizo (a) [Benehmen, Person]
- irascible (a) [Benehmen, Charakter]
- volátil (a) [Charakter]
- quisquilloso (a) [Benehmen] {m}
- gruñón (adj n) [grumpy, short-tempered] {m}
- picajoso (a) [Benehmen]
DE FR Francês 8 traduções
- irascible (a) [reizen, Benehmen, Charakter, Person]
- irritable (a) [reizen, Benehmen, Person]
- grincheux (a) [Person] {m}
- acariâtre (a) [Person]
- coléreux (a) [Benehmen, Charakter, Person]
- énervé (a) [Person]
- soupe au lait (a) [Charakter] {f}
- susceptible (a) [Benehmen, easily offended; oversensitive]
DE IT Italiano 11 traduções
- irascibile (a) [reizen, Person, Charakter, Benehmen]
- irritabile (a) [reizen, Benehmen, Person]
- eccitabile (a) [reizen]
- teso (a) [Person]
- nervoso (a) [Person]
- suscettibile [Benehmen, easily offended; oversensitive, Person, Charakter]
- scontroso [Benehmen]
- collerico [Charakter]
- permaloso (adj) [easily offended; oversensitive]
- stizzoso [Benehmen]
- facilmente irritabile (adj) [easily offended; oversensitive] (adj)
DE NL Holandês 19 traduções
- wrevelig (a) [Benehmen]
- chagrijnig (a) [Benehmen, Person]
- nors [Person, grumpy, short-tempered]
- slechtgezind [Person]
- slechtgeluimd (a) [Person]
- geërgerd [Person]
- geïrriteerd [Person]
- prikkelbaar [Benehmen]
- snel geraakt [Benehmen]
- gauw gepikeerd (a) [Benehmen]
- gauw geprikkeld [Benehmen]
- kregel [Benehmen]
- krikkel [Benehmen]
- kregelig [Benehmen]
- opvliegend [Charakter]
- lichtgeraakt [Benehmen, Charakter]
- snel gepikeerd [Benehmen]
- humeurig [Benehmen]
- kribbig [Benehmen, emotionally fragile, easily offended]
DE SV Sueco 18 traduções
- vresig (a) [Benehmen, Person]
- sur [Person]
- trumpen [Person]
- grinig [Person]
- misslynt [Person]
- lynnig [Person]
- retlig [Benehmen, Person]
- otålig [Person]
- irriterad (a) [Person]
- snarstucken [Benehmen]
- lättstött [Benehmen]
- överkänslig [Benehmen]
- irritabel [Benehmen]
- lättretad (a) [Charakter]
- häftig [Charakter]
- lättretlig [Benehmen, Charakter]
- hetlevrad [Charakter]
- knarrig [Benehmen]
DE CS Tcheco 2 traduções
- přecitlivělý (adj n) [emotionally fragile, easily offended]
- citlivý (adj n) [emotionally fragile, easily offended]
DE BG Búlgaro 2 traduções
- чувствителен (adj n) [emotionally fragile, easily offended] (adj n)
- обидчив (adj n) [emotionally fragile, easily offended] (adj n)
DE RU Russo 5 traduções
- возбудимый (adj)
- обидчивый (n) (adj)
- оби́дчивый (adj) [easily offended; oversensitive, emotionally fragile, easily offended] (adj)
- чувстви́тельный (adj n) [emotionally fragile, easily offended] (adj)
- беззащи́тный (adj n) [emotionally fragile, easily offended] (adj n)
DE FI fi 3 traduções
- hauras (adj n) [emotionally fragile, easily offended]
- herkkä (adj n) [emotionally fragile, easily offended]
- herkkätunteinen (adj n) [emotionally fragile, easily offended]