DE dicionário de Alemão: Gerüst
Gerüst tem 87 traduções em 18 línguas
traduções de Gerüst
- estrutura (v n) [structural elements of a building or other constructed object] {f}
- armação (v n) [structural elements of a building or other constructed object] {f}
- andaime [Bau, structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building] {m}
- vigamento (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n)
- travejamento (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n)
- Scaffolding
- scaffold (n) [Bau]
- framework (n)
- scaffolding (n) [Bau, system of tubes or poles used to support people and material]
- supporting framework (n)
- frame
- staging
- skeleton
- basic structure
- (Auto) supporting framework; (Baustelle) scaffold
DE ES Espanhol 5 traduções
- andamio (n) [Balken, Bau, structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building, system of tubes or poles used to support people and material] {m}
- armazón (v n) [structural elements of a building or other constructed object] {m}
- tarima (n) [Bau] {f}
- estructura (v n) [structural elements of a building or other constructed object] {f}
- andamiaje (n) [system of tubes or poles used to support people and material] {m}
DE FR Francês 5 traduções
- armature (v n) [structural elements of a building or other constructed object] {f}
- cadre (v n) [structural elements of a building or other constructed object] {m}
- échafaud (n v) [structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building] {m}
- échafaudage (n) [Bau, structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building, system of tubes or poles used to support people and material] {m}
- ossature (v n) [structural elements of a building or other constructed object] {f}
DE IT Italiano 7 traduções
- armatura (v n) [structural elements of a building or other constructed object] {f}
- struttura (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] {f}
- telaio (v n) [structural elements of a building or other constructed object] {m}
- impalcatura [Bau, structural elements of a building or other constructed object, structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building, system of tubes or poles used to support people and material, the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] {f}
- ponteggio [Bau, structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building, system of tubes or poles used to support people and material] {m}
- intelaiatura (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] {f}
- incastellatura (v n) [structural elements of a building or other constructed object]
DE NL Holandês 6 traduções
- steiger [Bau, system of tubes or poles used to support people and material] {m}
- geraamte (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] {n}
- raamwerk (v n) [structural elements of a building or other constructed object] {n}
- bouwsteiger [Bau] {m}
- stellage [Bau] {f}
- stelling [Bau, structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building] {f}
DE SV Sueco 4 traduções
- ställning (n) [Balken, Bau] (u)
- stomme (v n) [structural elements of a building or other constructed object] (u)
- byggnadsställning (n v) [structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building, system of tubes or poles used to support people and material]
- bjälklag (v n) [structural elements of a building or other constructed object]
DE CS Tcheco 3 traduções
- kostra (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size]
- konstrukce (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size]
- lešení (n v) [structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building, system of tubes or poles used to support people and material] (n v)
DE PL Polonês 3 traduções
- rusztowanie [structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building, system of tubes or poles used to support people and material] {n}
- stadnina {f}
- szkielet (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] {m}
DE DA Dinamarquês 4 traduções
- Base (kemi)
- stillads (n v) [structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building] (n v)
- Bindingsværk
- Skeleton
DE HU Húngaro 3 traduções
- állványzat (n v) [structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building, system of tubes or poles used to support people and material] (n v)
- váz (v n) [structural elements of a building or other constructed object] (n v)
- tartószerkezet (v n) [structural elements of a building or other constructed object] (v n)
DE RU Russo 10 traduções
- помост (m)
- остов (m)
- ра́ма (v n) [structural elements of a building or other constructed object, the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n)
- леса́ (n v) [structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building, system of tubes or poles used to support people and material] (n v)
- подмо́стки (n v) [structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building] (n v)
- о́стов (v n) [structural elements of a building or other constructed object] (n v)
- карка́с (v n) [structural elements of a building or other constructed object, the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n v)
- фе́рма (v n) [structural elements of a building or other constructed object] (n v)
- ко́рпус (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n v)
- осто́в (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n)
DE JA Japonês 1 tradução
- 骨組み (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n)
DE NO no 5 traduções
- stillas (n) [Balken, structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building, system of tubes or poles used to support people and material] {n}
- fiskehjell {m}
- armatur (v n) [structural elements of a building or other constructed object]
- rammeverk (v n) [structural elements of a building or other constructed object]
- bjelkelag (v n) [structural elements of a building or other constructed object] (v n)
DE FI fi 4 traduções
- telineet [structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building]
- rakennusteline (n) [system of tubes or poles used to support people and material]
- runko (v n) [structural elements of a building or other constructed object]
- kehikko (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n)
DE TR tr 7 traduções
- iskele (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size]
- iskelet [structural elements of a building or other constructed object]
- çatkı (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n)
- çatık (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n)
- karkas (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n)
- yapı iskelesi (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n)
- yapı karkası (n) [the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size] (n)