DE dicionário de Alemão: frech
frech tem 195 traduções em 19 línguas
traduções de frech
- atrevido (adj) [impudent, bold and spirited; cheeky] {m}
- metido (adj) [impudent; impertinent] {m}
- insolente [Benehmen, lacking respect]
- impertinente [Benehmen, lacking respect]
- grosseiro (adj n) [rude or inappropriate] {m}
- descarado [Benehmen] {m}
- rude (adj) [bad-mannered, rude or inappropriate]
- mal-educado (adj n) [rude or inappropriate] {m}
- sem-vergonha [Benehmen] {m}
- desavergonhado [Benehmen]
- impudente [Benehmen]
- cara de pau [Benehmen] (informal)
- apimentado [vermessen] (informal)
- ousado (adj) [bold and spirited; cheeky, vermessen]
- espevitado (adj) [impudent]
- brazen (a) [Benehmen]
- immodest (a) [Benehmen]
- without shame (a) [Benehmen]
- risqué (a) [vermessen] (informal)
- impertinent (a) [Benehmen]
- pert (a) [Benehmen]
- bold (a) [Benehmen]
- cool (a)
- cheeky (a) [Benehmen, impudent; impertinent]
- saucy (a) [vermessen, Benehmen] (informal)
- sassy (a) [bold and spirited; cheeky]
- flippant (a) [lacking respect]
- insolent (a) [Benehmen]
- impudent (a) [Benehmen]
- brash
- cocky (n adj) [overly self-confident and boastful]
- barefaced
- rude (adj) [bad-mannered]
- smart
- insulting
- offensive
- wickedly
- daring
- nervy (informal)
- boldly
- boldfaced
- fresh
- perky
- brassy
- ribald
- cheekily
- offensively
- insultingly
- rakish
- impertinently
- impudently
- insolently
- perkily
- saucily
- barefacedly
- lippy
- sassily
DE ES Espanhol 12 traduções
- descarado (a) [Benehmen, vermessen, bold and spirited; cheeky]
- pedante (n adj) [overly self-confident and boastful] {m}
- insolente (a) [Benehmen, impudent, lacking respect, vermessen]
- desvergonzado (a) [Benehmen]
- arrogante (n adj) [overly self-confident and boastful]
- impúdico (a) [Benehmen]
- impertinente (a) [Benehmen]
- rudo (adj) [bad-mannered]
- grosero (adj n) [rude or inappropriate] {m}
- atrevido (a) [Benehmen] {m}
- fresco (adj) [lacking respect] {m}
- burlón (adj) [impudent; impertinent] {m}
DE FR Francês 16 traduções
- impertinent (a) [Benehmen, impudent; impertinent]
- insolent (a) [Benehmen, impudent, impudent; impertinent]
- suffisant (n adj) [overly self-confident and boastful]
- effronté (a) [Benehmen]
- impudent (a) [Benehmen]
- désinvolte (adj) [lacking respect]
- arrogant (n adj) [overly self-confident and boastful]
- frais (adj n) [rude or inappropriate] (mp)
- cavalier (adj) [lacking respect] {m}
- risqué (a) [vermessen]
- impoli (adj) [bad-mannered]
- éhonté (a) [Benehmen]
- sans honte (a) [Benehmen]
- osé (a) [vermessen]
- fraîche (adj n) [rude or inappropriate] {f}
- malpoli (adj) [bad-mannered] (adj)
DE IT Italiano 17 traduções
- sapientone (adj) [lacking respect] {m}
- spaccone (adj) [lacking respect] {m}
- fanfarone (adj) [lacking respect] {m}
- insolente [Benehmen, impudent, vermessen]
- sfacciato [Benehmen, impudent; impertinent, rude or inappropriate]
- impudente [Benehmen, impudent; impertinent] {f}
- impertinente (a) [vermessen, impudent; impertinent, lacking respect, Benehmen]
- rude (adj) [bad-mannered]
- maleducato (adj) [bad-mannered] {m}
- faceto (adj) [lacking respect]
- sfrontato [Benehmen, impudent; impertinent]
- spudorato [Benehmen]
- frivolo (adj) [lacking respect]
- disinvolto (adj) [lacking respect]
- irriverente (adj) [lacking respect]
- gradasso (adj) [lacking respect]
- sfiacciata (adj n) [rude or inappropriate] (adj n)
DE NL Holandês 13 traduções
- onbeschaamd (a) [Benehmen, impudent]
- brutaal [Benehmen]
- onbeschoft [Benehmen, rude or inappropriate]
- vrijpostig [Benehmen]
- uitdagend [vermessen]
- grof (adj) [bad-mannered, rude or inappropriate]
- onbehoorlijk (adj n) [rude or inappropriate]
- onbeleefd (adj n) [rude or inappropriate]
- schaamteloos [Benehmen]
- gedurfd [vermessen]
- impertinent [Benehmen]
- oneerbiedig (adj) [lacking respect]
- spottend (adj) [lacking respect]
DE SV Sueco 14 traduções
- fräck (a) [Benehmen, vermessen, bold and spirited; cheeky, impudent, impudent; impertinent]
- oförskämd [Benehmen, bad-mannered, impudent]
- kraftfull (adj) [bold and spirited; cheeky]
- livlig (adj) [bold and spirited; cheeky]
- livfull (adj) [bold and spirited; cheeky]
- oblyg [Benehmen]
- ohövlig (adj) [bad-mannered]
- modig (adj) [bold and spirited; cheeky]
- skamlös [Benehmen]
- vågad [vermessen]
- oförsynt [Benehmen]
- uppkäftig [Benehmen]
- uppnosig [Benehmen]
- trotsig (adj) [bold and spirited; cheeky]
DE CS Tcheco 3 traduções
DE DA Dinamarquês 5 traduções
- uhøflig (adj) [bad-mannered] (adj)
- uforskammet (adj) [bad-mannered] (adj)
- fræk (adj) [bold and spirited; cheeky, impudent, impudent; impertinent, rude or inappropriate] (adj)
- kæk (adj) [bold and spirited; cheeky] (adj)
- kålhøgen (adj) [bold and spirited; cheeky] (adj)
DE BG Búlgaro 5 traduções
- дързък (adj n) [rude or inappropriate] (n v)
- нахален (adj) [impudent; impertinent] (adj n)
- безочлив (adj) [impudent; impertinent] (adj)
- самонадеян (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
- непочтителен (adj) [lacking respect] (adj)
DE HU Húngaro 3 traduções
- durva (adj) [bad-mannered] (adj n v)
- pimasz (n adj) [overly self-confident and boastful] (n adj)
- beképzelt pimasz (n adj) [overly self-confident and boastful] (n adj)
DE RU Russo 10 traduções
- наглый (adj)
- де́рзкий (adj) [impudent; impertinent, lacking respect, overly self-confident and boastful] (n v)
- гру́бый (adj) [bad-mannered, rude or inappropriate] (adj n v)
- неве́жливый (adj) [bad-mannered] (adj)
- наха́льный (n adj) [overly self-confident and boastful, rude or inappropriate, lacking respect, impudent; impertinent, impudent] (adj)
- на́глый (adj) [impudent, impudent; impertinent, lacking respect, rude or inappropriate] (adj)
- высокоме́рный (n adj) [overly self-confident and boastful] (adj)
- зано́счивый (n adj) [overly self-confident and boastful] (adj)
- хвастли́вый (n adj) [overly self-confident and boastful] (adj)
- неуважительный (adj) [lacking respect] (adj)
DE JA Japonês 5 traduções
DE NO no 9 traduções
DE FI fi 18 traduções
- leuhka
- karkea (adj) [bad-mannered]
- kopea (n adj) [overly self-confident and boastful]
- julkea [impudent]
- hävytön (adj) [impudent]
- ylimielinen (n adj) [overly self-confident and boastful]
- tyly (adj) [bad-mannered]
- röyhkeä (adj n) [rude or inappropriate, impudent; impertinent, impudent]
- ponteva (adj) [bold and spirited; cheeky]
- pöyhkeä (n adj) [overly self-confident and boastful]
- töykeä (adj) [bad-mannered]
- epäkunnioittava (adj) [lacking respect]
- nenäkäs (adj) [impudent]
- epäasiallinen (adj) [lacking respect]
- moukkamainen (adj) [bad-mannered] (adj)
- karkeatapainen (adj) [bad-mannered] (adj)
- rääväsuinen (adj) [impudent; impertinent] (adj)
- näsäviisas (adj) [impudent; impertinent] (n adj)