DE dicionário de Alemão: Betragen
Betragen tem 123 traduções em 17 línguas
traduções de Betragen
- somar (v) [Geld]
- totalizar [Geld, Menge]
- comportar-se (v) [sich benehmen]
- conduzir-se (v) [sich benehmen]
- agir (v) [sich benehmen]
- modos [Benehmen] (mp)
- comportamento (n) [way an animal or human behaves or acts, the way matter moves or acts, Benehmen] {m}
- conduta [Benehmen, way an animal or human behaves or acts] {f}
- maneiras [Benehmen] {f}
- montar a (v) [Geld]
- tomar uma posição ... diante de (v) [Einstellung]
- ter uma atitude ... diante de (v) [Einstellung]
- be
- conduct (n) [Benehmen, sich benehmen] (formal)
- amount to (v) [Geld]
- behavior (n) [way an animal or human behaves or acts, Benehmen]
- demeanor (n) [Benehmen]
- behaviour (n) [the way matter moves or acts]
- total (v) [Menge]
- tot up (v) [Geld] (informal)
- act (v) [sich benehmen]
- be equal to (v) [Geld]
- number (v) [Menge]
- manner (n) [Benehmen]
- behave (v) [sich benehmen]
- comport (v) [sich benehmen]
- deportment (n) [Benehmen]
- comportment (n) [Benehmen]
- bearing (n) [Benehmen]
- take up a ... position on (v) [Einstellung]
- adopt an ... attitude towards (v) [Einstellung]
- amount
- account for
- accounted for
- amounted to
DE ES Espanhol 13 traduções
- sumar (v) [Menge]
- alcanzar (v) [Geld]
- llegar a (v) [Geld]
- actitud (n) [Benehmen] {f}
- comportarse (v) [sich benehmen]
- conducirse (v) [sich benehmen]
- actuar (v) [sich benehmen]
- modo de ser (n) [Benehmen] {m}
- comportamiento (n) [Benehmen, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {m}
- conducta (n) [Benehmen, way an animal or human behaves or acts] {f}
- ascender a (v) [Menge]
- tomar una posición ... hacia (v) [Einstellung]
- adoptar una posición ... hacia (v) [Einstellung]
DE FR Francês 12 traduções
- attitude (n) [Benehmen] {f}
- manière (n) [Benehmen] {f}
- se conduire (v) [sich benehmen]
- se comporter (v) [sich benehmen]
- se tenir (v) [sich benehmen]
- conduite (n) [Benehmen, the way matter moves or acts] {f}
- comportement (n) [Benehmen, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {m}
- se monter à (v) [Geld]
- s'élever à (v) [Menge]
- monter à (v) [Menge]
- prendre une attitude ... (v) [Einstellung]
- adopter une attitude ... (v) [Einstellung]
DE IT Italiano 10 traduções
- comportarsi (v) [sich benehmen]
- condursi (v) [sich benehmen] (formal)
- agire (v) [sich benehmen]
- modo di fare (n) [Benehmen] {m}
- comportamento [Benehmen, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {m}
- modo di comportarsi [Benehmen] {m}
- condotta [Benehmen, the way matter moves or acts] {f}
- ammontare a [Menge, Geld]
- assumere una posizione ... verso (v) [Einstellung]
- assumere un atteggiamento ... nei confronti di (v) [Einstellung]
DE NL Holandês 11 traduções
- zich gedragen (v) [sich benehmen]
- handelen (v) [sich benehmen]
- optreden (n) [Benehmen] {n}
- gedrag (n) [way an animal or human behaves or acts, the way matter moves or acts, Benehmen] {n}
- houding (n) [Benehmen] {f}
- manier van doen (n) [Benehmen] {m}
- bedragen (v) [Menge, Geld]
- oplopen tot (v) [Geld]
- zich ... opstellen (v) [Einstellung]
- zich ... gedragen (v) [Einstellung]
- gedragingen (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
DE SV Sueco 14 traduções
- uppföra sig (v) [bestimmt, sich benehmen]
- uppgå till (v) [Wert, Geld]
- sätt [Benehmen] {n}
- bete sig (v) [sich benehmen]
- bära sig åt (v) [sich benehmen]
- uppförande (n) [way an animal or human behaves or acts, Benehmen] {n}
- räkna [Menge]
- omfatta [Menge]
- uppträdande (n) [Benehmen] {n}
- beteende [Benehmen, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {n}
- skick [Benehmen] {n}
- belöpa sig till (v) [Geld]
- inta en ... ställning till (v) [Einstellung]
- ställa sig ... till (v) [Einstellung]
DE CS Tcheco 2 traduções
DE PL Polonês 4 traduções
- postępowanie (n) [the way matter moves or acts] {n}
- sprawnowanie {n}
- zachowanie (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {n}
- maniery (n) [the way matter moves or acts]
DE BG Búlgaro 3 traduções
- поведение (n) [way an animal or human behaves or acts]
- поведе́ние (n) [the way matter moves or acts] (adj n)
- държание (n) [way an animal or human behaves or acts] (n)
DE RU Russo 2 traduções
- зто не составит тебе особого труда
- поведе́ние (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (adj n)
DE JA Japonês 5 traduções
- 振る舞い (n) [way an animal or human behaves or acts] (n)
- 行儀 (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
- 行動 (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
- 振舞い (n) [the way matter moves or acts] (n)
- 反応 (n) [the way matter moves or acts] (n)
DE FI fi 3 traduções
- kohota
- käyttäytyminen (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts]
- käytös [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts]