DE dicionário de Alemão: Bescheiden
Bescheiden tem 109 traduções em 13 línguas
traduções de Bescheiden
- razoável (a) [Grad]
- simples [Benehmen]
- humilde [Charakter]
- modesto [Charakter, Grad, annehmbar]
- despretensioso [allgemein, Benehmen]
- pobremente [Grad]
- mero [Benehmen]
- austero [Lebensumstände]
- com austeridade [Lebensumstände]
- escassamente [Grad]
- humildemente [Benehmen]
- modest (a) [Charakter, Grad, annehmbar, einfach, schlicht, unluxuriös]
- humble (a) [Charakter, einfach, schlicht, unluxuriös]
- unassuming (a) [Charakter]
- unpretentious (a) [allgemein, Benehmen]
- lowly (o) [Grad, Benehmen]
- abstemious
- humbly (o) [Benehmen]
- reasonable (a) [Grad]
- simple (a) [Benehmen]
- austere (o) [Lebensumstände]
- austerely (o) [Lebensumstände]
- plain
- unobtrusive [unobtrusive]
- meek
- chaste
- unobtrusively
- self-effacing
- crappy (adj) [of poor quality]
- self-deprecating (adj)
- unassumingly
- unboastful
- lowlily
- unboastfully
- aw-shucks
DE ES Espanhol 12 traduções
- modesto (a) [einfach, schlicht, unluxuriös, Charakter, Grad, annehmbar]
- humilde (a) [einfach, schlicht, unluxuriös, Charakter]
- razonable (a) [Grad]
- sencillo (a) [Benehmen]
- nada pretencioso (a) [Benehmen]
- no pretencioso (a) [allgemein]
- no presuntuoso (a) [allgemein]
- austero (o) [Lebensumstände]
- austeramente (o) [Lebensumstände]
- escasamente (o) [Grad]
- modestamente (o) [Benehmen, Grad]
- humildemente (o) [Benehmen]
DE FR Francês 11 traduções
- modeste (a) [einfach, schlicht, unluxuriös, Charakter, Grad, allgemein, annehmbar]
- humble (a) [einfach, schlicht, unluxuriös, Charakter]
- raisonnable (a) [Grad]
- simple (a) [Benehmen, allgemein]
- sans prétention (a) [Benehmen, allgemein]
- modéré (a) [Charakter] {m}
- austère (o) [Lebensumstände]
- austèrement (o) [Lebensumstände]
- modestement (o) [Benehmen, Grad]
- humblement (o) [Benehmen]
- merdique (adj) [of poor quality] (n adj v int)
DE IT Italiano 10 traduções
- modesto (a) [einfach, schlicht, unluxuriös, Charakter, Grad, annehmbar]
- umile (a) [einfach, schlicht, unluxuriös, Charakter]
- ragionevole (a) [Grad]
- semplice [Benehmen]
- senza pretese [Benehmen, allgemein]
- modico [Grad]
- austero [Lebensumstände]
- austeramente [Lebensumstände]
- modestamente [Benehmen, Grad]
- umilmente [Benehmen]
DE NL Holandês 11 traduções
- bescheiden (a) [einfach, schlicht, unluxuriös, allgemein, Charakter, Benehmen, annehmbar]
- eenvoudig (a) [einfach, schlicht, unluxuriös, Benehmen, Lebensumstände, allgemein]
- redelijk (a) [Grad]
- schappelijk (a) [Grad]
- nederig [Charakter, Benehmen]
- ootmoedig [Charakter]
- pretentieloos (a) [Charakter, Benehmen]
- zonder pretenties [Benehmen]
- modest [annehmbar]
- sober [Lebensumstände]
- laag [Grad] {m}
DE SV Sueco 14 traduções
- enkel (a) [einfach, schlicht, unluxuriös]
- försynt (a) [Charakter]
- blygsam (a) [Charakter]
- spartansk (o) [Lebensumstände]
- rimlig (a) [Grad]
- anspråkslös [Charakter, Grad, allgemein, Benehmen]
- opretentiös [allgemein, Benehmen]
- modest [annehmbar]
- simpel [Benehmen]
- spartanskt [Lebensumstände]
- i ringhet [Grad]
- ödmjukt [Benehmen]
- anspråkslöst [Benehmen]
- omärkbar (adj) [unobtrusive]
DE DA Dinamarquês 3 traduções
- beskeden (adj) [unobtrusive]
- tilbageholdende (adj) [unobtrusive] (adj)
- stilfærdig (adj) [unobtrusive] (adj)
DE RU Russo 5 traduções
- скромный (a) (adj)
- говённый (adj) [of poor quality] (n adj v int)
- сра́ный (adj) [of poor quality] (n adj v int)
- дерьмо́вый (adj) [of poor quality] (n adj v int)
- ненавязчивый (adj) [unobtrusive] (adj)
Palavras anteriores e posteriores Bescheiden
- beschaulig
- beschaust
- beschaut
- beschaute
- beschauten
- beschautest
- beschautet
- bescheid abschlägig
- bescheid geben
- bescheide
- Bescheiden
- bescheiden leben
- bescheiden sein
- bescheiden um etw. bitten
- bescheidend
- bescheidene
- bescheidene Anfänge
- bescheidene Anmerkung
- bescheidener
- bescheidenes Einkommen
- bescheidenes Leben