DE dicionário de Alemão: Belanglosigkeit
Belanglosigkeit tem 64 traduções em 10 línguas
traduções de Belanglosigkeit
- insignificância [Bemerkung, Wichtigkeit] {f}
- banalidade [Wichtigkeit] {f}
- trivialidade [Wichtigkeit] {f}
- irrelevância [Bemerkung, Subjekt] {f}
- triviality (n) [Wichtigkeit]
- insignificance (n) [Wichtigkeit]
- irrelevance (n) [Bemerkung, Subjekt]
- irrelevancy (n) [Bemerkung, Subjekt]
- inanity
- pettiness
- trifle
- inconsequence
- unimportance
- picayune
DE ES Espanhol 5 traduções
- bagatela (n) [trifle] {f}
- insignificancia (n) [Wichtigkeit] {f}
- trivialidad (n) [Wichtigkeit] {f}
- observación fuera de lugar (n) [Bemerkung] {f}
- falta de pertinencia (n) [Subjekt] {f}
DE FR Francês 9 traduções
- bagatelle (n) [trifle] {f}
- insignifiance (n) [Wichtigkeit] {f}
- banalité (n) [Wichtigkeit] {f}
- manque d'importance (n) [Wichtigkeit] {f}
- inconséquence (n) [Bemerkung, Subjekt] {f}
- manque d'à-propos (n) [Bemerkung, Subjekt] {m}
- manque de rapport (n) [Bemerkung, Subjekt] {m}
- manque de rapport avec
- broutille (n) [trifle]
DE IT Italiano 16 traduções
- sciocchezza (n) [trifle] {f}
- banalità (n) [trifle] {f}
- scarsa importanza [Wichtigkeit] {f}
- osservazione irrilevante [Bemerkung] {f}
- non pertinenza [Subjekt] {f}
- estraneità [Subjekt] {f}
- frivolezza [Wichtigkeit] {f}
- inezia (n) [trifle] {f}
- quisquilia (n) [trifle] {f}
- nonnulla (n) [trifle] {Ü|it|}
- bazzeccola (n) [trifle]
- minuzia (n) [trifle]
- baggianata (n) [trifle]
- pagliuzza (n) [trifle]
- pinzillacchera (n) [trifle]
- cosina (n) [trifle] (n)
DE NL Holandês 7 traduções
- kleinigheid (n) [trifle] {f}
- onbeduidendheid [Wichtigkeit] {f}
- onbelangrijkheid [Wichtigkeit] {f}
- irrelevante opmerking [Bemerkung] {f}
- irrelevantie [Bemerkung, Subjekt] {f}
- ontoepasselijkheid [Subjekt] {f}
- onbenulligheid (n) [trifle] (n)
DE SV Sueco 8 traduções
- obetydlighet [Wichtigkeit] (u)
- ovidkommande anmärkning [Bemerkung] (u)
- irrelevans [Subjekt] (u)
- brist på samband [Subjekt] {n}
- struntsak (n) [trifle] (u)
- småsak (n) [trifle] (u)
- bagatell (n) [trifle] (u)
- petitess (n) [trifle]