DE dicionário de Alemão: Bauen
Bauen tem 135 traduções em 22 línguas
traduções de Bauen
- construir (v) [Gerät, erbauen, (transitive) to form by combining materials or parts]
- cultivar (v) [Landwirtschaft]
- edificar [erbauen]
- montar (n v) [build or form by assembling parts]
- lavrar [Landwirtschaft]
- construção [Tätigkeit, act or process of building] {f}
- erguer [erbauen]
- edificação (n) [act or process of building] {f}
- cultivate (v) [Landwirtschaft]
- till (v) [Landwirtschaft] (arch.)
- building (n) [Tätigkeit, act or process of building]
- construction (n) [Tätigkeit]
- build (v) [Gerät, errichten, erbauen]
- construct (v) [errichten, erbauen]
- erect (v) [errichten]
- put up
- count
- structure
- engineer
- make
- constructing
- build {built
- construct, build
DE ES Espanhol 6 traduções
- construir (v) [Gerät, erbauen, errichten, (transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts]
- edificar (v) [errichten, erbauen, (transitive) to form by combining materials or parts]
- cultivar (v) [Landwirtschaft]
- labrar (v) [Landwirtschaft]
- construcción (n) [Tätigkeit, act or process of building] {f}
- edificación [act or process of building] {f}
DE FR Francês 6 traduções
- édifier (v) [errichten, (transitive) to form by combining materials or parts]
- bâtir (v) [Gerät, erbauen, errichten]
- construire (v) [errichten, erbauen, (transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts]
- cultiver (v) [Landwirtschaft]
- labourer (v) [Landwirtschaft]
- construction [Tätigkeit, act or process of building] {f}
DE IT Italiano 8 traduções
- costruire (v) [errichten, erbauen, (transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts]
- edificare (v) [errichten, (transitive) to form by combining materials or parts]
- coltivare (v) [Landwirtschaft]
- lavorare [Landwirtschaft]
- costruzione [Tätigkeit, act or process of building] {f}
- erigere [erbauen]
- edificazione (n) [act or process of building] {f}
- Costruzione edilizia
DE NL Holandês 7 traduções
- bouwen (v) [errichten, erbauen, act or process of building, Tätigkeit, (transitive) to form by combining materials or parts] {n}
- bouw (n) [Tätigkeit, act or process of building] {m}
- opbouwen (v) [erbauen]
- bebouwen (v) [Landwirtschaft] {n}
- cultiveren (v) [Landwirtschaft] {n}
- in kultuur brengen [Landwirtschaft]
- constructie [Tätigkeit] {f}
DE SV Sueco 18 traduções
- räkna med (v)
- förlita sig (v)
- bygga (v) [errichten, erbauen, Gerät, (transitive) to form by combining materials or parts]
- odla (v) [Landwirtschaft]
- anlägga (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
- bruka (v) [Landwirtschaft]
- uppföra (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
- konstruktion [Tätigkeit] (u)
- byggning (n) [Tätigkeit] (u)
- konstruera (v) [erbauen, build or form by assembling parts]
- upprätta (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
- byggande (n) [act or process of building]
- bygge (n) [act or process of building]
- förfärdiga (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
- byggnation (n) [act or process of building]
- uppresa (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
- byggnadsverksamhet (n) [act or process of building]
- Byggnadskonstruktion
DE CS Tcheco 9 traduções
- stavět (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
- stavba (n) [act or process of building] {f}
- budování (n) [act or process of building] {n}
- výstavba (n) [act or process of building] {f}
- postavit (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
- sestavit (n v) [build or form by assembling parts]
- budovat (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
- vybudovat (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
- konstruovat (n v) [build or form by assembling parts]
DE PL Polonês 6 traduções
- budować (v) [Gerät, errichten, (transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts]
- budowa [act or process of building] {f}
- zbudować [(transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts]
- budowanie (n) [act or process of building] {n}
- konstruować (a) [build or form by assembling parts]
- skonstruować (n v) [build or form by assembling parts] (n v)
DE DA Dinamarquês 5 traduções
- byggeri [act or process of building]
- opførelse [act or process of building]
- bygge (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts]
- konstruere (n v) [build or form by assembling parts] (v n adj)
- Konstruktion
DE BG Búlgaro 6 traduções
- строителство {n}
- строя́ (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts] (v n)
- градя́ (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts] (v n)
- строи́телство (n) [act or process of building] (n)
- граде́ж (n) [act or process of building] (n)
- изгра́ждане (n) [act or process of building] (n)
DE RU Russo 10 traduções
- построить (vt)
- прокладывать (vt)
- строительство (nt)
- стро́ить (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts] (v n)
- постро́ить (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts] (v n)
- строи́тельство (n) [act or process of building] (n)
- стро́йка (n) [act or process of building] (n)
- конструи́ровать (n v) [build or form by assembling parts] (n v)
- сконструи́ровать (n v) [build or form by assembling parts] (n v)
- стройка (f)
DE JA Japonês 7 traduções
- 建築 (n) [act or process of building]
- 建てる (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts] (v n)
- 築く (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts] (v n)
- 建設する (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts, build or form by assembling parts] (v n)
- 構築する (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] (v n)
- 建造 (n) [act or process of building] (n)
- 建設 (n) [act or process of building] (n)
DE VI Vietnamita 2 traduções
DE NO no 2 traduções
- bygge [act or process of building]
- konstruere (n) [act or process of building] (n)
DE FI fi 5 traduções
- valmistaa (v) [Gerät]
- rakentaa [Gerät, errichten, (transitive) to form by combining materials or parts]
- rakennus (n) [act or process of building]
- rakentaminen [act or process of building]
- rakennustaito (n) [act or process of building]
DE TR tr 4 traduções
- inşa [act or process of building]
- inşa etmek [(transitive) to form by combining materials or parts]
- inşaat (n) [act or process of building] (pl)
- yapmak [(transitive) to form by combining materials or parts] (-ar)