DE dicionário de Alemão: Ausrüstung
Ausrüstung tem 112 traduções em 18 línguas
traduções de Ausrüstung
- equipamento (n) [Stoff, allgemein, equipment or paraphernalia, militärisch, whatever is used in equipping] {m}
- equipagem (n) [the act of equipping, allgemein] {f}
- equipamento de pesca [Sportarten - Fischen] {m}
- apetrechos [Stoff] (mp)
- equipamento esportivo [Sportarten] {m}
- material esportivo [Sportarten] {m}
- equipamentos
- aparelhagem (n v) [special equipment or gear] (n v)
- equipment (n) [the act of equipping, militärisch, allgemein, additional, Stoff, Sportarten, Sammelbegriff]
- gear (n) [Stoff]
- outfit (n) [Kleidung, Stoff]
- tackle (n) [Sportarten - Fischen]
- rig
- trim (v)
- equipage (n) [allgemein, Sportarten]
- accouterments (n) [Sportarten, militärisch]
- accoutrements (n) [Sportarten, militärisch]
- accouterment (n) [Sportarten]
- accoutrement (n) [Sportarten]
- trappings (n) [Sportarten]
- finish
- finishing
- impregnation
- plant
- machinery
- equipment; tackle; trim
DE ES Espanhol 10 traduções
- utillaje (n) [additional] {m}
- equipo (n) [Sportarten, Stoff, allgemein, equipment or paraphernalia, militärisch, whatever is used in equipping] {m}
- material (n) [allgemein] {m}
- aparejo (n) [Sportarten - Fischen, special equipment or gear] {m}
- atavíos (n) [Sportarten] (mp)
- furgón (n) [equipment or supplies, especially military ones] {m}
- bagaje (n) [equipment or supplies, especially military ones] {m}
- equipamiento (n) [whatever is used in equipping] {m}
- tren de equipajes (n) [equipment or supplies, especially military ones] (n)
- equipos
DE FR Francês 9 traduções
- équipement (n) [Sammelbegriff, Sportarten, Stoff, additional, allgemein, militärisch, whatever is used in equipping, the act of equipping] {m}
- équipage (n) [allgemein] {m}
- articles de pêche (n) [Sportarten - Fischen] (mp)
- matériel de pêche (n) [Sportarten - Fischen] {m}
- attirail (n) [Stoff] {m}
- matériel (n) [Stoff] {m}
- bagages (n) [equipment or supplies, especially military ones] (mp)
- fourgons (n) [equipment or supplies, especially military ones] (n)
- train des équipages (n) [equipment or supplies, especially military ones] (n)
DE IT Italiano 6 traduções
- attrezzatura (n) [Sportarten, whatever is used in equipping, special equipment or gear, allgemein, Stoff, Sportarten - Fischen] {f}
- equipaggiamento (n) [whatever is used in equipping, the act of equipping, militärisch, Stoff, equipment or paraphernalia, allgemein, Sportarten - Fischen, Sportarten] {m}
- apparecchiatura (n v) [special equipment or gear, whatever is used in equipping] {f}
- attrezzo (n v int) [equipment or paraphernalia] {m}
- apparecchiature
- parafernalia (n v int) [equipment or paraphernalia] (n v int)
DE NL Holandês 6 traduções
- uitrusting (n) [Sportarten, whatever is used in equipping, the act of equipping, militärisch, allgemein, Stoff, Sportarten - Fischen] {f}
- benodigdheden [allgemein] (p)
- gerei [Sportarten - Fischen] {n}
- gerief [Sportarten - Fischen] {n}
- visgerief [Sportarten - Fischen] {n}
- gereedschap [Stoff] {n}
DE SV Sueco 8 traduções
- utrustning (n) [Sammelbegriff, Sportarten, Stoff, additional, allgemein, militärisch, equipment or paraphernalia, the act of equipping, whatever is used in equipping] (u)
- ekipering (n) [allgemein] (u)
- utstyrsel [allgemein, militärisch] (u)
- redskap [Sportarten - Fischen, Stoff] {n}
- grejor [Sportarten - Fischen] (p)
- don [Sportarten - Fischen] {n}
- utrustande (n) [the act of equipping]
- utrustningar
DE CS Tcheco 2 traduções
DE PL Polonês 5 traduções
- ekwipunek {m}
- sprzet {m}
- urządzenie {n}
- sprzęt (n) [whatever is used in equipping] {m}
- wyposażenie (n) {n}
DE DA Dinamarquês 4 traduções
- udstyr [equipment or paraphernalia, whatever is used in equipping]
- Plante
- Grønne planter
- Planteriget
DE BG Búlgaro 7 traduções
- оборудване [equipment or supplies, especially military ones, whatever is used in equipping]
- Растения
- приспособление (n v int) [equipment or paraphernalia] {n}
- снаряжение (n) [equipment or supplies, especially military ones, whatever is used in equipping] (n)
- екипиране (n) [the act of equipping] (n)
- Уредба
- Снабдяване
DE RU Russo 6 traduções
- оснащение (nt)
- оборудование (nt)
- устано́вка (n v) [special equipment or gear] (n v)
- снаряже́ние (n) [equipment or supplies, especially military ones, the act of equipping, whatever is used in equipping] (n v)
- обору́дование (n) [the act of equipping, whatever is used in equipping] (n)
- при́вод (n v int) [equipment or paraphernalia] (n v int)
DE FI fi 6 traduções
- kalusto (n) [whatever is used in equipping]
- varustus [whatever is used in equipping]
- varusteet [equipment or paraphernalia, whatever is used in equipping]
- laitteisto (n v) [special equipment or gear]
- tarvikkeet (n) [whatever is used in equipping]
- varustaminen (n) [the act of equipping] (n)
DE TR tr 7 traduções
Palavras anteriores e posteriores Ausrüstung
- Ausrückkupplung
- Ausrücklager
- Ausrückplatte
- Ausrückvorrichtung
- Ausrückvorrichtungen
- Ausrückwelle
- Ausrückwellen
- Ausrüste
- Ausrüster
- Ausrüstteile
- Ausrüstung
- Ausrüstung aus zweiter Hand
- Ausrüstung im Schlauch
- Ausrüstung mit Nachtsichtgeräten
- Ausrüstung zur Bearbeitung von Wafern
- Ausrüstung zur Datenkommunikation
- Ausrüstung zur elektronischen Kampfführung
- Ausrüstung, die über das hinausgeht, was die Schule bereitstellt
- Ausrüstungen
- Ausrüstungsgegenstand
- Ausrüstungsgegenstände