DE dicionário de Alemão: aufstehen
aufstehen tem 68 traduções em 21 línguas
traduções de aufstehen
- levantar (v) [rise from a sitting position, to assume an upright position after lying down or sitting, to rise from one's bed, to rise to one’s feet]
- erguer-se [Bett, sich erheben]
- levantar-se [Bett, sich erheben]
- pôr (v n) [to rise to one’s feet] {m}
- arise (v) [sich erheben] (formal)
- stand open (v) [umgangssprachlich]
- rise up (v)
- stand up (v) [sich erheben]
- get up (v) [Bett, sich erheben]
- rise (v) [Bett, sich erheben]
- up
- turn out
- uprise
- arise {arose
- uprise {uprose
- uprisen}
- be open
DE ES Espanhol 3 traduções
- levantarse (v) [Bett, sich erheben, rise from a sitting position, to rise from one's bed, to rise to one’s feet]
- pararse (v) [rise from a sitting position, sich erheben, to rise to one’s feet]
- ponerse de pie (v) [rise from a sitting position, sich erheben]
DE FR Francês 2 traduções
- se lever (v) [Bett, sich erheben, rise from a sitting position, to assume an upright position after lying down or sitting, to rise from one's bed, to rise to one’s feet]
- se mettre debout (v) [rise from a sitting position, sich erheben]
DE IT Italiano 5 traduções
- alzarsi (v) [Bett, sich erheben, to rise from one's bed, to rise to one’s feet]
- stare aperto (v) [umgangssprachlich]
- sòrgere (v)
- levarsi [sich erheben]
- alzarsi in piedi (v) [rise from a sitting position] (v)
DE NL Holandês 4 traduções
- opstaan [Bett, rise from a sitting position, sich erheben, to rise from one's bed, to rise to one’s feet]
- gaan staan [sich erheben]
- rechtstaan [sich erheben] (Belgium)
- rechtop gaan staan [sich erheben]
DE SV Sueco 5 traduções
- stå öppen (v) [umgangssprachlich]
- resa sig (v) [sich erheben]
- stiga upp (v) [Bett]
- gå upp [Bett, to rise from one's bed]
- ställa sig upp [sich erheben, to rise to one’s feet]
DE CS Tcheco 3 traduções
DE PL Polonês 4 traduções
- być otwartym (v) [umgangssprachlich]
- powstawać (v) {Ü|pl|}
- wstawać (v) [rise from a sitting position, to rise from one's bed, to rise to one’s feet] {Ü|pl|}
- wstać (v) [rise from a sitting position, to rise from one's bed] (v)
DE DA Dinamarquês 3 traduções
DE BG Búlgaro 2 traduções
DE RU Russo 3 traduções
DE JA Japonês 3 traduções
DE NO no 2 traduções
DE FI fi 5 traduções
- nousta seisomaan
- nousta (v) [rise from a sitting position, to assume an upright position after lying down or sitting, to rise to one’s feet]
- noustaylös
- nousu
- nousta ylös (v) [to rise from one's bed]
Palavras anteriores e posteriores aufstehen
- aufstauben
- aufstauchen
- aufstauen
- aufstauend
- aufstechen
- aufstechend
- aufsteckbar
- aufsteckbarer Spannungsteiler
- aufstecken
- aufsteckend
- aufstehen
- aufstehen gegen
- aufstehen und zur Arbeit gehen
- aufstehend
- aufstehendes Haarbüschel
- aufsteigen
- aufsteigen helfen
- aufsteigen lassen
- aufsteigend
- aufsteigende
- aufsteigende Aorta