DE dicionário de Alemão: überraschen
überraschen tem 76 traduções em 19 línguas
traduções de überraschen
- pasmar (v) [erstaunen]
- surpreender [allgemein, cause (someone) to feel surprise, erstaunen, Überraschung]
- assombrar (v) [erstaunen]
- pegar de surpresa [allgemein, erstaunen, Überraschung]
- maravilhar [erstaunen]
- pegar desprevenido [Überraschung]
- dazzle (v) [erstaunen]
- astonish (v) [erstaunen]
- amaze (v) [erstaunen]
- catch off guard (v) [Überraschung]
- take off guard (v) [Überraschung]
- catch unawares (v) [Überraschung]
- catch s.o. unaware (v) [allgemein]
- surprise (v) [treffen, allgemein, erstaunen, ertappen, setzen]
- startle
- overtake
- overtaken}
- take by surprise )
DE ES Espanhol 9 traduções
- sorprender (v) [treffen, Überraschung, setzen, allgemein, ertappen, erstaunen, cause (someone) to feel surprise, to surprise or shock]
- deslumbrar (v) [erstaunen]
- pasmar (v) [to surprise or shock]
- dejar estupefacto (v) [to surprise or shock]
- agarrar (v) [to surprise or shock]
- asombrar (v) [erstaunen, to surprise or shock]
- coger a uno desprevenido (v) [Überraschung]
- agarrar con la guardia baja (v) [Überraschung] (Lat. Amer.)
- dejar pasmado (v) [to surprise or shock] (v)
DE FR Francês 8 traduções
- surprendre (v) [treffen, allgemein, erstaunen, ertappen, setzen, Überraschung, cause (someone) to feel surprise]
- abasourdir (v) [erstaunen]
- stupéfier (v) [erstaunen]
- étonner [cause (someone) to feel surprise, erstaunen]
- ahurir (v) [erstaunen]
- ébahir (v) [erstaunen]
- prendre au dépourvu (v) [Überraschung]
- prendre de court (v) [Überraschung]
DE IT Italiano 6 traduções
- sbalordire (v) [erstaunen]
- stupire (n v) [cause (someone) to feel surprise, erstaunen]
- sorprendere (v) [erstaunen, Überraschung, cause (someone) to feel surprise, allgemein]
- meravigliare (n v) [cause (someone) to feel surprise, erstaunen]
- cogliere alla sprovvista [Überraschung]
- cogliere di sorpresa [Überraschung]
DE NL Holandês 6 traduções
- overvallen (v) [Überraschung]
- verrassen [allgemein, cause (someone) to feel surprise, erstaunen, Überraschung]
- verbazen (n v) [cause (someone) to feel surprise, erstaunen]
- verstomd doen staan [erstaunen]
- versteld doen staan [erstaunen]
- overrompelen [Überraschung]
DE SV Sueco 5 traduções
- överrumpla [Überraschung]
- förbluffa [erstaunen]
- göra häpen [erstaunen]
- överraska [allgemein, cause (someone) to feel surprise, erstaunen, Überraschung]
- förvåna (n v) [cause (someone) to feel surprise, erstaunen]
DE BG Búlgaro 2 traduções
- изненадвам (v) [to surprise or shock] (v)
- издебвам (v) [to surprise or shock] (v)
DE RU Russo 8 traduções
- удивить (vt)
- удивлять
- ошеломля́ть (v) [to surprise or shock] (v)
- ошеломи́ть (v) [to surprise or shock] (v)
- удивля́ть (n v) [cause (someone) to feel surprise] (n v)
- удиви́ть (n v) [cause (someone) to feel surprise] (n v)
- захва́тывать враспло́х (v) [to surprise or shock] (v)
- заста́ть враспло́х (v) [to surprise or shock] (v)
DE FI fi 4 traduções
- järkyttää (v) [to surprise or shock]
- hämmästyttää (n v) [cause (someone) to feel surprise]
- yllättää [cause (someone) to feel surprise]
- ällistyttää (v) [to surprise or shock]
Palavras anteriores e posteriores überraschen
- überragten
- überragtest
- überragtet
- überrannt
- überrannte
- überrannten
- überranntest
- überranntet
- überrasch(e)
- überrasche
- überraschen
- überraschend
- überraschend erreichen
- überraschend kurz
- überraschende
- überraschende Erfahrung
- überraschende Neuigkeiten
- überraschende Wendung
- überraschender
- überraschender Besuch bei jdm. mit sexuellen Absichten
- überraschenderweise