DE dicionário de Alemão: äußerst
äußerst tem 165 traduções em 17 línguas
traduções de äußerst
- excessivamente (o) [außergewöhnlich]
- o mais extremo [Position]
- o mais afastado [Position]
- muito [Grad]
- seriamente [Grad]
- profundamente [schwer]
- imensamente [schwer]
- extremamente (adv) [to an extreme degree, schwer, außergewöhnlich, allgemein]
- extremo [Distanz, Grad, Lage, Situated at the most distant limit, The most extreme, ultimate] {m}
- terrivelmente [allgemein]
- derradeiro (adj n) [Situated at the most distant limit, The most extreme, ultimate]
- supremamente (adv) [to the highest degree] (adv)
- outermost (a) [Distanz, Position]
- outmost (a) [Distanz, Position]
- badly (o) [Grad]
- seriously (o) [Grad]
- greatly (o) [Grad]
- deeply (o) [schwer]
- profoundly (o) [schwer]
- immensely (o) [schwer]
- extremely (o) [allgemein, außergewöhnlich, schwer, to an extreme degree]
- excessively (o) [außergewöhnlich]
- exceedingly (o) [außergewöhnlich]
- extreme (a) [Grad, Lage]
- utmost (a) [Grad, Situated at the most distant limit]
- uttermost (a) [Grad]
- terribly (o) [allgemein]
- utter (a) [sehr]
- all-out
- sadly
- fiendishly
- very
- sorely
- polar
- damned
- eminently
- vitally
- supremely (adv) [to the highest degree]
- exquisitely
- acutely
- mightily
- vastly
- deucedly
- majorly
- left-most
DE ES Espanhol 18 traduções
- sumamente (a) [sehr, to an extreme degree, to the highest degree]
- suma (adj n) [The most extreme, ultimate] {f}
- más remoto (a) [Position]
- muchísimo (o) [Grad]
- con urgencia (o) [Grad]
- profundamente (o) [schwer]
- hondamente (o) [schwer]
- intensamente (o) [schwer]
- extremamente (o) [außergewöhnlich, schwer]
- sobresaliente (adj n) [The most extreme, ultimate]
- excesivamente (o) [außergewöhnlich]
- desaforadamente (o) [außergewöhnlich]
- extremo (a) [Distanz, Situated at the most distant limit, Lage, Grad] {m}
- terriblemente (o) [allgemein]
- extremadamente (o) [allgemein, to an extreme degree]
- sumo (adj n) [The most extreme, ultimate]
- extremado (adj n) [The most extreme, ultimate]
- descollante (adj n) [The most extreme, ultimate]
DE FR Francês 16 traduções
- extrêmement (a) [sehr, schwer, außergewöhnlich, allgemein, to an extreme degree]
- profondément (a) [sehr, schwer]
- suprêmement (a) [sehr, to the highest degree]
- extrême (a) [sehr, Lage, Grad, Situated at the most distant limit, The most extreme, ultimate] {m}
- dernier (a) [sehr] {m}
- excessivement (o) [außergewöhnlich, Grad]
- le plus écarté (a) [Position]
- très (o) [schwer, Grad]
- sérieusement (o) [Grad]
- immensément (o) [schwer]
- vivement (o) [schwer]
- le plus à l'extérieur (a) [Distanz]
- terriblement (o) [allgemein]
- suprême (adj n) [The most extreme, ultimate]
- plus grand (adj n) [The most extreme, ultimate]
- vachement (adv) [to an extreme degree]
DE IT Italiano 13 traduções
- eccessivamente (o) [außergewöhnlich]
- il più remoto [Position]
- molto [Grad, schwer]
- tanto [Grad]
- fortemente [Grad]
- profondamente [schwer]
- estremamente (adv) [to an extreme degree, schwer, außergewöhnlich, allgemein]
- intensamente [schwer]
- vivamente [schwer]
- straordinariamente (o) [außergewöhnlich]
- estremo [Distanz, Grad, Lage] {m}
- terribilmente [allgemein]
- supremamente (adv) [to the highest degree] (adv)
DE NL Holandês 19 traduções
- ontzettend (o) [allgemein]
- uiterste [Position]
- zwaar [Grad]
- ernstig [Grad]
- erg [schwer, Grad] {n}
- zeer [Grad]
- diep [schwer]
- uiterst (o) [schwer, außergewöhnlich, The most extreme, ultimate, Lage, Grad, Situated at the most distant limit]
- immens [schwer]
- oneindig [schwer]
- bijzonder [außergewöhnlich]
- buitengewoon [außergewöhnlich]
- buitenste (a) [Distanz] {n}
- uitermate [außergewöhnlich, to an extreme degree]
- bovenmate [außergewöhnlich]
- extreem [Grad, außergewöhnlich] {n}
- buitengemeen [außergewöhnlich] (formal)
- ontzaglijk [allgemein]
- hoogst (adj n) [The most extreme, ultimate]
DE SV Sueco 17 traduções
- ytterst (a) [sehr, Distanz, Grad, außergewöhnlich, Lage, Position]
- längst ut [Position]
- i högsta grad [Grad]
- mycket [Grad]
- allvarligt [Grad]
- högeligen [Grad]
- djupt (o) [schwer]
- innerligt [schwer]
- väldigt [schwer]
- enormt [schwer]
- extremt [außergewöhnlich, to an extreme degree]
- överdrivet (o) [außergewöhnlich]
- ytterligt [außergewöhnlich]
- extrem [Grad] {n}
- förfärligt [allgemein]
- förskräckligt [allgemein]
- yttersta (adj n) [Situated at the most distant limit, The most extreme, ultimate]
DE HU Húngaro 3 traduções
- legtávolabbi (adj n) [Situated at the most distant limit] (adj n)
- legvégső (adj n) [Situated at the most distant limit] (adj n)
- legnagyobb (adj n) [The most extreme, ultimate] (adj n)
DE RU Russo 11 traduções
- крайне (adv)
- велича́йший (adj n) [The most extreme, ultimate] (n adj)
- наивы́сший (adj n) [The most extreme, ultimate] (adj v)
- в вы́сшей сте́пени (adv) [to the highest degree] (adv)
- чрезвыча́йно (adv) [to an extreme degree, to the highest degree] (adv)
- кра́йне (adv) [to an extreme degree] (adv)
- весьма́ (adv) [to an extreme degree] (adv)
- кра́йний (adj n) [Situated at the most distant limit] (adj n)
- преде́льный (adj n) [Situated at the most distant limit, The most extreme, ultimate] (adj n)
- экстрема́льный (adj n) [The most extreme, ultimate] (adj n)
- экстрема́льно (adv) [to an extreme degree] (adv)
DE JA Japonês 5 traduções
DE VI Vietnamita 6 traduções
DE FI fi 3 traduções
- äärimmäisen (n) [sehr, to the highest degree]
- erittäin (adv) [to an extreme degree]
- ylen
Palavras anteriores e posteriores äußerst
- äußerlich
- äußerlich entstehend
- äußerlich verspannt
- äußerlich, Außen...
- äußerliche
- äußerliche Erscheinung
- äußerliche Leichenschau
- äußerliche Untersuchung
- äußern
- äußernd
- äußerst
- äußerst akurat
- äußerst amüsiert
- äußerst attraktiv
- äußerst beanspruchen
- äußerst beeinträchtigt
- äußerst bescheiden
- äußerst dankbar
- äußerst differenziert
- äußerst dramatisch
- äußerst dünner Mensch