CS dicionário de Tcheco: spřízněná duše
spřízněná duše tem 25 traduções em 13 línguas
Ir para Traduções
traduções de spřízněná duše
- alma gêmea (n) [Someone with whom one has a special connection] {f}
- alma gémea (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
CS DE Alemão 2 traduções
- Seelenverwandter (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- Seelenverwandte (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
CS NL Holandês 3 traduções
- geestverwant (n) [Someone with whom one has a special connection]
- soulmate (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- zielsverwant (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
CS RU Russo 5 traduções
- задуше́вный друг (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- задуше́вная подру́га (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- единомы́шленник (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- друг се́рдца (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- подру́га се́рдца (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
CS VI Vietnamita 3 traduções
- bạn tri âm (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- tri kỉ (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)
- bạn tri kỉ (n) [Someone with whom one has a special connection] (n)