SV dicionário de Sueco: hemsk
hemsk tem 210 traduções em 17 línguas
traduções de hemsk
- desagradável (a) [uppförande]
- horrível (a) [grad, urusel, uppförande, spöklik, lukta, känslor, skrämmande]
- horroroso (a) [grad, skrämmande, urusel]
- baixo (a) [uppförande] {m}
- detestável (a) [uppförande]
- espantoso (a) [grad, urusel, skrämmande]
- assombroso (a) [grad, skrämmande, urusel]
- assustador (a) [mental förnimmelse]
- seriamente (a) [grad, urusel, skrämmande]
- gravemente (a) [grad, skrämmande, urusel]
- severamente (a) [grad, skrämmande, urusel]
- extremamente (a) [grad, skrämmande, urusel]
- estranho (a) [känslor, spöklik] {m}
- terrivelmente (a) [urusel, skrämmande, grad]
- terrível (adj) [dreadful; causing alarm or fear, grad, känslor, skrämmande, spöklik, urusel]
- fantasmagórico (a) [känslor, spöklik]
- estranhamente (a) [känslor, spöklik]
- tremendamente (a) [grad, skrämmande, urusel]
- nauseante (a) [lukta]
- muito ruim (a) [urusel, grad, skrämmande]
- muito mal (a) [grad]
- pessimamente (a) [grad]
- sinistro (a) [känslor, spöklik]
- soturno (a) [känslor, spöklik]
- sobrenatural (a) [spöklik, känslor]
- soturnamente (a) [känslor, spöklik]
- misteriosamente (a) [känslor, spöklik]
- de dar frio na espinha (a) [mental förnimmelse]
- péssimo (a) [grad, skrämmande, urusel]
- horrible (a) [känslor]
- awful (a) [grad, uppförande]
- unpleasant (a) [uppförande]
- mean (a) [uppförande]
- nasty (a) [lukta, uppförande]
- appalling (a) [skrämmande]
- causing horror (a) [skrämmande]
- causing dismay (a) [skrämmande]
- terrible (adj) [dreadful; causing alarm or fear, grad, urusel]
- dreadful (a) [känslor]
- frightful
- weird (a) [spöklik] (formal)
- evil (a) [lukta]
- foul (a) [lukta]
- extremely bad (a) [grad]
- eerie (a) [spöklik]
- eery (a) [spöklik]
- uncanny (a) [spöklik]
- spooky (a) [spöklik]
- scary (a) [mental förnimmelse]
- abysmal (a) [urusel]
- grisly
- horrid
- dreary
- dire
SV ES Espanhol 23 traduções
- horrible (a) [grad, extremely bad, urusel, uppförande, spöklik, lukta, känslor, skrämmande]
- repugnante (a) [grad, skrämmande, urusel]
- atroz (a) [uppförande]
- pésimo (a) [grad, skrämmande, uppförande, urusel]
- espantoso (a) [mental förnimmelse, urusel, skrämmande, grad]
- horroroso (a) [grad, skrämmande, urusel]
- misterioso (a) [känslor, spöklik]
- seriamente (a) [grad, skrämmande, urusel]
- severamente (a) [urusel, grad, skrämmande]
- extremamente (a) [grad, skrämmande, urusel]
- prodigioso (a) [känslor, spöklik]
- terriblemente (a) [grad, skrämmande, urusel]
- terrible (a) [urusel, spöklik, skrämmande, grad, extremely bad, dreadful; causing alarm or fear, känslor]
- feo (a) [lukta]
- tremendamente (a) [grad, skrämmande, urusel]
- nauseabundo (a) [lukta]
- fétido (a) [lukta]
- espantosamente (a) [grad]
- sobrenatural (a) [känslor, spöklik]
- misteriosamente (a) [känslor, spöklik]
- prodigiosamente (a) [känslor, spöklik]
- atemorizante (a) [mental förnimmelse]
- malísimo (adj adv) [extremely bad]
SV FR Francês 30 traduções
- déplaisant (a) [uppförande]
- horrible (adj) [dreadful; causing alarm or fear, extremely bad, känslor, lukta, spöklik]
- méchant (a) [uppförande]
- épouvantable (a) [känslor, urusel, uppförande, spöklik, skrämmande, grad, dreadful; causing alarm or fear]
- abominable (a) [uppförande]
- affreux (a) [urusel, spöklik, skrämmande, grad, extremely bad, känslor]
- atroce (a) [grad, känslor, skrämmande, spöklik, urusel]
- effroyable (a) [grad, skrämmande, urusel]
- très (a) [grad, urusel, skrämmande]
- sérieusement (a) [grad, skrämmande, urusel]
- fortement (a) [grad, skrämmande, urusel]
- terriblement (a) [grad, urusel, skrämmande]
- terrible (adj) [dreadful; causing alarm or fear, urusel, skrämmande, grad]
- mauvais (a) [lukta]
- infect (a) [lukta]
- nauséabond (a) [lukta]
- fétide (a) [lukta]
- affreusement (a) [grad, skrämmande, urusel]
- extrêmement mauvais (a) [grad, skrämmande, urusel]
- infiniment (a) [grad, skrämmande, urusel]
- épouvantablement mal (a) [grad]
- mystérieux (a) [spöklik, känslor]
- surnaturel (a) [känslor, spöklik]
- lugubre (a) [känslor, spöklik]
- hanté (a) [känslor, spöklik]
- étrangement (a) [känslor, spöklik]
- mystérieusement (a) [känslor, spöklik]
- qui fait peur (a) [mental förnimmelse]
- d'épouvante (a) [mental förnimmelse]
- exécrable (a) [grad, skrämmande, urusel]
SV IT Italiano 30 traduções
- orribile (a) [känslor, extremely bad, spöklik]
- orrendo (a) [grad, känslor, skrämmande, spöklik, urusel]
- sgradevole (a) [lukta, uppförande]
- cattivo (a) [lukta, uppförande]
- meschino (a) [uppförande]
- disgustoso (a) [lukta]
- atroce (a) [grad, skrämmande, urusel]
- terrificante (a) [grad, urusel, skrämmande]
- spaventoso (a) [grad, mental förnimmelse, skrämmande, urusel]
- pauroso (a) [känslor, spöklik]
- seriamente (a) [grad, skrämmande, urusel]
- gravemente (a) [grad, skrämmande, urusel]
- estremamente (a) [urusel, grad, skrämmande]
- strano (a) [känslor, spöklik]
- terribilmente (a) [grad, skrämmande, urusel]
- terribile (adj adv) [extremely bad, grad, skrämmande, urusel]
- stranamente (a) [känslor, spöklik]
- nauseante (a) [lukta]
- nauseabondo (a) [lukta]
- tremendamente (a) [urusel, grad, skrämmande]
- cattivissimo (a) [grad, skrämmande, urusel]
- in maniera pessima (a) [grad]
- misterioso (a) [känslor, spöklik]
- soprannaturale (a) [spöklik, känslor]
- misteriosamente (a) [känslor, spöklik]
- paurosamente (a) [känslor, spöklik]
- agghiacciante (a) [mental förnimmelse]
- pessimo (adj adv) [extremely bad]
- bruttissimo (a) [känslor, spöklik]
- obbrobrioso (adj adv) [extremely bad]
SV DE Alemão 22 traduções
- abscheulich (a) [uppförande]
- ekelhaft (a) [lukta]
- entsetzlich (a) [skrämmande]
- furchtbar (a) [grad]
- schrecklich (adj) [dreadful; causing alarm or fear, grad, skrämmande, urusel]
- ungut (a) [känslor]
- unheimlich (a) [känslor, spöklik]
- fürchterlich (a) [grad]
- gräulich (a) [uppförande]
- unbeschreiblich schlecht (a) [grad]
- verabscheuungswürdig (a) [uppförande]
- unangenehm (a) [lukta]
- übel (a) [lukta]
- abstoßend (a) [skrämmande]
- erschreckend (a) [skrämmande]
- miserabel (a) [urusel]
- grausam (a)
- grausig (a) [spöklik]
- gruselig (a) [mental förnimmelse]
- gespenstisch (a) [spöklik]
- spukhaft (a) [spöklik]
- schauderhaft (adj adv) [extremely bad]
SV NL Holandês 28 traduções
- afschuwelijk (adj adv) [extremely bad, grad, skrämmande, urusel, dreadful; causing alarm or fear]
- afgrijselijk (adj adv) [extremely bad, grad, skrämmande, urusel]
- gemeen (a) [uppförande]
- verachtelijk (a) [uppförande]
- onaangenaam (a) [lukta, uppförande]
- abominabel (adj adv) [extremely bad]
- verschrikkelijk (adj adv) [extremely bad, grad, skrämmande, urusel]
- ontzettend (a) [grad, urusel, skrämmande]
- ontstellend (a) [grad, skrämmande, urusel]
- naar (a) [lukta]
- vies (a) [lukta]
- ernstig (a) [urusel, skrämmande, grad]
- erg (a) [grad, skrämmande, urusel] {n}
- danig (a) [grad, skrämmande, urusel]
- deerlijk (a) [grad, urusel, skrämmande]
- in hoge mate (a) [grad, urusel, skrämmande]
- hartgrondig (a) [grad, skrämmande, urusel]
- vreselijk (a) [grad, känslor, skrämmande, spöklik, urusel]
- angstaanjagend (a) [mental förnimmelse]
- eng (a) [känslor, spöklik]
- kwalijk (a) [lukta]
- akelig (a) [spöklik, känslor]
- ontzettend slecht (a) [grad, skrämmande, urusel]
- erg slecht (a) [grad, skrämmande, urusel]
- heel erg (a) [skrämmande, urusel, grad]
- mysterieus (a) [känslor, spöklik]
- spookachtig (a) [känslor, spöklik]
- griezelig (a) [känslor, mental förnimmelse, spöklik]
SV CS Tcheco 2 traduções
SV PL Polonês 4 traduções
- okropny (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
- straszliwy (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
- straszny (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
- przerażający (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
SV BG Búlgaro 3 traduções
SV HU Húngaro 3 traduções
- borzasztó (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- rettenetes (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- szörnyű (adj) [dreadful; causing alarm or fear, extremely bad] (adj)
SV RU Russo 4 traduções
- отврати́тельный (adj adv) [extremely bad] (adj)
- стра́шный (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- ужа́сный (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- жу́ткий (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
SV JA Japonês 2 traduções