SV dicionário de Sueco: dela
dela tem 158 traduções em 17 línguas
traduções de dela
- partir (v) [del, divide along a more or less straight line, klassifikation, konkurrens, allmän]
- separar (adj v n) [cause (things or people) to be separate, del, disunite something from one thing, divide itself into separate pieces or substances, klassifikation, split into two or more parts]
- classificar (v) [klassifikation]
- dispor (v) [klassifikation]
- arrumar (v) [klassifikation]
- organizar (v) [klassifikation]
- ordenar (v) [klassifikation]
- sistematizar (v) [klassifikation]
- dividir (n v) [to give, split into two or more parts, share out, share by dividing, konkurrens, give out as one’s portion or share, divide along a more or less straight line, del, allmän, klassifikation]
- repartir (v) [allmän, del, give out as one’s portion or share, klassifikation, konkurrens, share by dividing, share out, to divide and distribute]
- lidar (n v adj) [administer in portions]
- participar (v) [share or partake]
- tomar parte (v) [share or partake]
- partilhar (v) [allmän, del, konkurrens, to divide and distribute, to give]
- compartilhar (v) [allmän, del, konkurrens, to give, to have in common]
- empatar em (v) [allmän, del, konkurrens]
- cindir (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- ter parte (v) [share or partake] (v)
SV ES Espanhol 19 traduções
- partir (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- dar (n v) [to give]
- separarse (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- clasificar (v) [klassifikation]
- separar (adj v n) [cause (things or people) to be separate, disunite something from one thing]
- disponer (v) [klassifikation]
- arreglar (v) [klassifikation]
- organizar (v) [klassifikation]
- ordenar (v) [klassifikation]
- dividir (v) [del, to divide and distribute, share out, konkurrens, klassifikation, divide along a more or less straight line, allmän]
- compartir (n v) [to have in common, to give, klassifikation, del, allmän, konkurrens]
- repartir (n v adj) [administer in portions, del, give out as one’s portion or share, klassifikation, share out]
- distribuir (n v adj) [give out as one’s portion or share]
- asignar (n v adj) [administer in portions]
- escindir (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- salir empatados por (v) [allmän, del, konkurrens]
- empatar por (v) [allmän, del, konkurrens]
- desunir (v n) [split into two or more parts]
- disgregar (adj v n) [cause (things or people) to be separate]
SV FR Francês 13 traduções
- séparer (adj v n) [disunite something from one thing, cause (things or people) to be separate]
- arranger (v) [klassifikation]
- répartir (v) [del, klassifikation, share out]
- classer (v) [klassifikation]
- ranger (v) [klassifikation]
- classifier (v) [klassifikation]
- mettre en ordre (v) [klassifikation]
- diviser (adj n v) [share out, split into two or more parts, konkurrens, divide along a more or less straight line, del, allmän, klassifikation]
- partager (n v) [to divide and distribute, to have in common, to give, share by dividing, konkurrens, klassifikation, del, allmän]
- se séparer (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- fendre (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- arriver ex æquo (v) [allmän, del, konkurrens]
- scinder (adj n v) [divide along a more or less straight line]
SV IT Italiano 14 traduções
- spaccare (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- sistemare (v) [klassifikation]
- disporre (v) [klassifikation]
- ordinare (v) [klassifikation]
- organizzare (v) [klassifikation]
- classificare (v) [klassifikation]
- dividere (v) [allmän, del, divide along a more or less straight line, klassifikation, konkurrens, share by dividing, share out, split into two or more parts]
- spartire (adj n v) [share out, konkurrens, klassifikation, del, allmän]
- suddividere (v) [del, klassifikation]
- separare (adj v n) [disunite something from one thing]
- fendere (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- scindere (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- condividere (v) [allmän, del, konkurrens, to divide and distribute, to give, to have in common]
- finire alla pari a (v) [allmän, del, konkurrens]
SV DE Alemão 15 traduções
- trennen (adj v n) [disunite something from one thing]
- unterscheiden (adj v n) [cause (things or people) to be separate]
- aufteilen (v) [del, klassifikation, share out, split into two or more parts]
- separieren (adj v n) [cause (things or people) to be separate, disunite something from one thing]
- verteilen (n v adj) [give out as one’s portion or share, share out]
- teilen (v n) [share by dividing, to have in common, to give, to divide and distribute, split into two or more parts, konkurrens, disunite something from one thing, del, allmän]
- einteilen (v) [klassifikation]
- zuteilen (n v adj) [administer in portions]
- austeilen (n v adj) [administer in portions, give out as one’s portion or share]
- spalten (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- erteilen (n v adj) [administer in portions]
- scheiden (adj v n) [disunite something from one thing]
- auseinanderfallen (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- sich trennen (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- teilhaben (v) [share or partake]
SV NL Holandês 13 traduções
- schikken (v) [klassifikation]
- ordenen (v) [klassifikation]
- rangschikken (v) [klassifikation]
- classificeren (v) [klassifikation]
- klasseren (v) [klassifikation]
- delen (v) [allmän, del, klassifikation, konkurrens, share by dividing]
- verdelen (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances, split into two or more parts, share out, konkurrens, klassifikation, del, allmän, administer in portions]
- indelen (v) [del, klassifikation]
- scheiden (adj v n) [cause (things or people) to be separate, disunite something from one thing, divide itself into separate pieces or substances] {n}
- schiften (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances]
- uitdelen (n v adj) [give out as one’s portion or share]
- splitsen (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- opsplitsen (adj n v) [divide along a more or less straight line]
SV CS Tcheco 4 traduções
SV PL Polonês 7 traduções
- dzielić się (n v) [to give] (czym z)
- rozdzielać (v) [share out]
- rozszczepiać (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- uczestniczyć (v) [share or partake]
- udostępniać (n v) [to divide and distribute]
- brać udział (v) [share or partake]
- dzielić (v) [divide along a more or less straight line, share out, to have in common]
SV DA Dinamarquês 3 traduções
SV BG Búlgaro 3 traduções
- разделям (v n) [share by dividing, split into two or more parts]
- раздавам (n v adj) [give out as one’s portion or share] (n v adj)
- разпределям (n v adj) [administer in portions, give out as one’s portion or share] (n v adj)
SV HU Húngaro 6 traduções
- elválaszt (adj v n) [disunite something from one thing]
- elkülönít (adj v n) [disunite something from one thing]
- megoszt (n v) [to give] (n v)
- hasít (adj n v) [divide along a more or less straight line] (n v conj)
- oszt (v n) [split into two or more parts] (v n)
- feloszt (v n) [split into two or more parts] (v n)
SV AF Afrikaans 3 traduções
SV RU Russo 14 traduções
- разделя́ть (v) [share or partake, split into two or more parts, to have in common, cause (things or people) to be separate] (n v)
- дели́ть (adj n v) [share out, split into two or more parts, to divide and distribute] (n v)
- отделя́ть (adj v n) [disunite something from one thing] (adj v n)
- разъединя́ть (adj v n) [cause (things or people) to be separate] (adj v n)
- разлуча́ть (adj v n) [cause (things or people) to be separate] (adj v n)
- разделя́ться (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances] (adj v n)
- раздели́ть (v) [share or partake, to have in common, share out] (n v)
- распределя́ть (n v adj) [administer in portions, give out as one’s portion or share, to divide and distribute] (n v)
- расщепля́ть (adj n v) [divide along a more or less straight line] (adj n v)
- расщепи́ть (adj n v) [divide along a more or less straight line] (adj n v)
- подели́ть (adj n v) [share out] (adj n v)
- отве́дать (v) [share or partake] (v)
- наноси́ть (n v adj) [administer in portions] (v n)
- раздава́ть (n v adj) [give out as one’s portion or share] (n v adj)
SV JA Japonês 13 traduções
- 割る (adj n v) [divide along a more or less straight line] (waru)
- 切り離す (adj v n) [disunite something from one thing, share out] (adj v n)
- 分離する (adj v n) [disunite something from one thing, share out] (adj v n)
- 分かれる (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances] (adj v n)
- 別れる (adj v n) [divide itself into separate pieces or substances] (adj v n)
- 切断する (adj n v) [share out] (v)
- 分配する (n v) [to give] (n v)
- 共有する (n v) [to have in common] (n v)
- 共用する (n v) [to have in common] (n v)
- 分担する (n v) [to divide and distribute] (n v)
- 分ける (adj n v) [share out, split into two or more parts, to divide and distribute] (n v)
- 分断する (adj n v) [share out] (adj n v)
- 分割する (v n) [split into two or more parts] (v n)
SV VI Vietnamita 7 traduções