SV dicionário de Sueco: över
över tem 152 traduções em 16 línguas
traduções de över
- além de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- fora (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder] {f}
- depois (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- por (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- sobre (o) [allmän, gräns, in or to a higher place, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- através (prep adv n) [from one side to another, from the far side, riktning, tvärsöver]
- até o outro lado (o) [riktning]
- do outro lado de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- atrás (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- de um lado a outro (o) [tvärsöver]
- via (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder] {f}
- de sobra (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder, återstående]
- ou mais (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- acima (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- restante (o) [återstående] {m}
- no outro lado (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- do (prep adv n) [on the opposite side]
- acima de (prep adv adj n) [in or to a higher place]
- em cima de (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prep adv adj n)
- about (o) [subjekt]
- across (o) [allmän, riktning, rum, tvärsöver]
- to the other side (o) [riktning]
- beyond (o) [gräns, möjlighet, rum, tid]
- past (o) [tid, möjlighet]
- from side to side (o) [tvärsöver]
- later than (o) [tid]
- above [ålder]
- left [återstående]
- over [pengar, preposition, ålder]
- via (o) [riktning]
- by way of (o) [riktning]
- to spare (o) [pengar]
- left over (o) [pengar]
- throughout
SV ES Espanhol 21 traduções
- fuera de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- sobre (o) [allmän, gräns, in or to a higher place, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder] {m}
- al otro lado (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- hacia el otro lado (o) [riktning]
- de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- del otro lado de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- más allá de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- arriba (prep adv adj n) [in or to a higher place]
- a través de (o) [tvärsöver]
- a través (prep adv n) [from the far side]
- de un lado a otro (o) [tvärsöver]
- sobrante (o) [återstående]
- después de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- más de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- de sobra (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- encima (prep adv adj n) [in or to a higher place]
- restante (o) [återstående]
- pasando por (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- atravesado (prep adv n) [from one side to another]
- al otro lado de (prep adv n) [on the opposite side] (prep adv n)
- através (prep adv n) [from one side to another] (prep adv n)
SV FR Francês 21 traduções
- outre (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- après (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- sur (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- à propos de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- de l'autre côté (o) [riktning]
- au sujet de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- au-delà de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- par-delà (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- de l'autre côté de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- au delà de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- à travers (o) [tvärsöver]
- en travers (o) [tvärsöver]
- plus de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- au-dessus (o) [allmän, gräns, in or to a higher place, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- restant (o) [återstående] {m}
- au-dessus de (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- via (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- en passant par (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- de reste (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- en surplus (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- en excédent (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
SV IT Italiano 24 traduções
- riguardo (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder] {m}
- dopo (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- dall'altro lato (o) [riktning]
- dall'altra parte (prep adv n) [on the opposite side]
- su (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- circa (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- sopra (o) [allmän, gräns, in or to a higher place, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder] {m}
- di là (o) [riktning]
- di (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- oltre (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- via (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder] {f}
- al di là di (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- dall'altra parte di (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- più (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder] {m}
- attraverso (prep adv n) [from one side to another, from the far side, on the opposite side, tvärsöver]
- di traverso (o) [tvärsöver]
- per traverso (o) [tvärsöver]
- da un lato all'altro (o) [tvärsöver]
- più tardi di (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- rimanente (o) [återstående] {m}
- al di là (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- passando per (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- d'avanzo (o) [allmän, gräns, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder, återstående]
- che resta (o) [återstående]
SV DE Alemão 14 traduções
- übrig (o) [återstående]
- über (o) [allmän, from the far side, gräns, in or to a higher place, möjlighet, pengar, preposition, riktning, rum, subjekt, tid, ålder]
- herum (n)
- auf die andere Seite (o) [riktning]
- dahinter (o) [rum]
- hinüber (v) [riktning]
- im Durchmesser (o) [tvärsöver]
- jenseits (o) [rum]
- quer (prep adv n) [from one side to another]
- von Wand zu Wand (o) [tvärsöver]
- länger als (o) [tid]
- über ... hinaus (o) [tid]
- darüber (n)
- hinaus (n)
SV NL Holandês 14 traduções
- over (o) [gräns, allmän, återstående, ålder, tid, subjekt, rum, riktning, preposition, pengar, möjlighet]
- naar de andere kant (o) [riktning]
- naar de overkant (o) [riktning]
- tegenover (o) [riktning, ålder, tid, subjekt, rum, preposition, pengar, on the opposite side, möjlighet, gräns, allmän]
- aan de overkant (o) [pengar, ålder, tid, subjekt, rum, riktning, preposition, möjlighet, gräns, allmän]
- voorbij (o) [riktning, subjekt, tid, ålder, rum, pengar, möjlighet, gräns, allmän, preposition]
- overdwars (o) [tvärsöver]
- van hier tot daar (o) [tvärsöver]
- later dan (o) [preposition, ålder, tid, subjekt, rum, riktning, pengar, möjlighet, gräns, allmän]
- boven (o) [pengar, ålder, tid, subjekt, rum, riktning, möjlighet, in or to a higher place, gräns, allmän, preposition]
- bovenop (prep adv adj n) [over, on top of]
- via (o) [pengar, ålder, tid, subjekt, rum, riktning, preposition, möjlighet, gräns, allmän]
- overheen (prep adv n) [from one side to another, on the opposite side]
- hoger dan (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prep adv adj n)
SV CS Tcheco 2 traduções
SV DA Dinamarquês 4 traduções
SV BG Búlgaro 3 traduções
- над (prep adv adj n) [in or to a higher place]
- отгоре на (prep adv adj n) [in or to a higher place]
- по-високо от (prep adv adj n) [in or to a higher place]
SV RU Russo 3 traduções
SV SL Esloveno 3 traduções
SV HI Hindi 2 traduções
- ऊपर (... ke ūpar)
- ... के ऊपर (prep adv adj n) [in or to a higher place] (prep adv adj n)