tio tem 54 traduções em 17 línguas

traduções de tio

PT EN Inglês 1 tradução
  • uncle [brother (or brother-in-law) of someone’s parent, geral]
PT ES Espanhol 1 tradução
  • tío [brother (or brother-in-law) of someone’s parent, geral] {m}
PT FR Francês 2 traduções
  • tonton (adj v n) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
  • oncle (adj v n) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent, geral] {m}
PT IT Italiano 1 tradução
  • zio (article adv) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent, geral] {m}
PT DE Alemão 2 traduções
  • Oheim [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
  • Onkel [brother (or brother-in-law) of someone’s parent, geral] {m}
PT NL Holandês 4 traduções
  • oom (n) [geral, brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
  • oompje (adv pronoun) [source of advice, encouragement, or help] (n int)
  • nonkel (adv pronoun) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
  • suikeroom (adv pronoun) [source of advice, encouragement, or help] (n int)
PT SV Sueco 6 traduções
  • mor (n prep) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
  • far (n prep) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (invariable)
  • ingift (n prep) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
  • onkel (n prep) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
  • morbror (n prep) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (u)
  • farbror (n prep) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (u)
PT CS Tcheco 2 traduções
  • strýc [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
  • strýček (adv conj n int) [close male friend of the parents, source of advice, encouragement, or help] (n int)
PT PL Polonês 4 traduções
  • wuj (particle prep adv) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
  • stryj [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
  • wujek (particle prep adv) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
  • stryjek (particle prep adv) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
PT DA Dinamarquês 3 traduções
  • onkel [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
  • farbror [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
  • morbror [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
PT BG Búlgaro 7 traduções
  • чичо {m}
  • чи́чо [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
  • вуйчо {m} (vuycho)
  • свако [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
  • ву́йчо [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
  • калеко [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
  • стри́ко [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
PT HU Húngaro 1 tradução
  • nagybácsi [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
PT RU Russo 3 traduções
  • дядя (m)
  • дя́дя [form of address to a man by young people or children in some countries, source of advice, encouragement, or help, brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
  • дя́дька [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
PT SL Esloveno 2 traduções
  • stric [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
  • dundo [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m}
PT HI Hindi 4 traduções
  • मामा [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (māmā)
  • अंकल [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m} (aṅkal)
  • ताया [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m} (tāyā)
  • चाचा [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] {m} (cācā)
PT JA Japonês 6 traduções
  • 伯父 (adv conj) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
  • 伯父貴 (adv conj) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (n int)
  • 叔父貴 (adv conj) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (honorific)
  • 伯父さん (adv conj) [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (ojisan)
  • 叔父さん [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (polite)
  • おじさん (adv conj) [form of address to a man by young people or children in some countries] (oji-san)
PT VI Vietnamita 5 traduções
  • bác [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (italbrac'father’s elder brother)
  • chú [brother (or brother-in-law) of someone’s parent] (italbrac'father’s younger brother)
  • cậu [brother (or brother-in-law) of someone’s parent]
  • is for elder one
  • mostly for southerners