PT dicionário de Português: suspeitar
suspeitar tem 55 traduções em 14 línguas
traduções de suspeitar
PT ES Espanhol 9 traduções
- suponer (n v) [to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
- presumir (n v) [to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
- imaginarse (v) [pensar]
- sospechar (v n adj) [believe to be guilty, dúvida]
- desconfiar (v) [dúvida]
- recelar (v) [dúvida]
- recelar de (v) [dúvida]
- figurarse (v) [pensar]
- conjeturar (n v) [to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
PT FR Francês 6 traduções
- supposer (v) [pensar, to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
- présumer (v) [pensar, to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
- soupçonner (v n adj) [believe to be guilty]
- se méfier de (v) [dúvida]
- se défier de (v) [dúvida]
- suspecter (n v) [to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
PT IT Italiano 7 traduções
- supporre (n v) [to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
- presumere (v) [pensar]
- sospettare (v n adj) [believe to be guilty, pensar]
- non fidarsi di (v) [dúvida]
- diffidare (v) [dúvida]
- non avere fiducia in (v) [dúvida]
- diffidare di (v) [dúvida]
PT DE Alemão 5 traduções
- vermuten (v n adj) [imagine or suppose to be true, without proof, pensar, to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
- misstrauen (v n adj) [distrust, have doubts about, dúvida]
- verdächtigen (v) [believe to be guilty]
- mutmaßen (n v) [to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
- einen Verdacht haben (v n adj) [have suspicion] (v n adj)
PT NL Holandês 8 traduções
- vermoeden (v) [pensar, to conjecture, to opine or to posit with contestable premises] {n}
- wantrouwen (v n adj) [distrust, have doubts about, dúvida] {n}
- verdenken (v n adj) [believe to be guilty, dúvida]
- gissen (n v) [to conjecture, to opine or to posit with contestable premises]
- argwaan koesteren tegenover (v) [dúvida]
- wantrouwig staan tegenover (v) [dúvida]
- verdacht (v n adj) [have suspicion]
- twijfelen (v n adj) [distrust, have doubts about]
PT SV Sueco 5 traduções
PT CS Tcheco 2 traduções
- podezřívat (v n adj) [believe to be guilty] (v n adj)
- podezírat (v n adj) [believe to be guilty] (v n adj)
PT HU Húngaro 3 traduções
- gyanúsít (v n adj) [believe to be guilty] (v n adj)
- gyanakszik (v n adj) [have suspicion] (v n adj)
- gyanakodik (v n adj) [have suspicion] (v n adj)
PT RU Russo 3 traduções
- полага́ть (v n adj) [imagine or suppose to be true, without proof] (v)
- подозрева́ть (v n adj) [believe to be guilty, distrust, have doubts about, have suspicion, imagine or suppose to be true, without proof] (v n adj)
- заподо́зрить (v n adj) [believe to be guilty, distrust, have doubts about, have suspicion, imagine or suppose to be true, without proof] (v n adj)