PT dicionário de Português: sinistro
sinistro tem 93 traduções em 13 línguas
traduções de sinistro
PT ES Espanhol 7 traduções
- misterioso (a) [soturno]
- prodigioso (a) [soturno]
- diabólico (adj) [sinister, evil]
- sobrenatural (a) [soturno]
- misteriosamente (a) [soturno]
- prodigiosamente (a) [soturno]
- siniestro (adj) [evil, geral, of the left]
PT FR Francês 8 traduções
- sinistre (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding, evil, geral, ominous]
- diabolique (adj) [sinister, evil]
- mystérieux (a) [soturno]
- surnaturel (a) [soturno]
- lugubre (a) [soturno]
- hanté (a) [soturno]
- étrangement (a) [soturno]
- mystérieusement (a) [soturno]
PT IT Italiano 13 traduções
- pauroso (a) [soturno]
- strano (a) [soturno]
- demoniaco (adj) [sinister, evil]
- diabolico (adj) [sinister, evil]
- fosco (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- stranamente (a) [soturno]
- misterioso (a) [soturno]
- soprannaturale (a) [soturno]
- misteriosamente (a) [soturno]
- paurosamente (a) [soturno]
- arcigno (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- sinistra (adj) [of the left] {f}
- sinistro (adj) [evil, geral]
PT DE Alemão 12 traduções
- unheimlich (a) [soturno]
- böse (adj) [evil]
- grausig (a) [soturno]
- teuflisch (adj) [sinister, evil]
- unheilvoll (a) [geral]
- gespenstisch (a) [soturno]
- spukhaft (a) [soturno]
- links (adj) [of the left]
- schwarz (adj n) [without moral or spiritual light]
- sinister (a) [geral, of the left, ominous]
- linksseitig (adj) [of the left]
- grimm (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding] (adj)
PT NL Holandês 6 traduções
- eng (a) [soturno]
- duivels (adj) [sinister, evil]
- mysterieus (a) [soturno]
- spookachtig (a) [soturno]
- griezelig (a) [soturno]
- sinister (a) [geral, sinister, evil]
PT SV Sueco 12 traduções
- hemsk (a) [soturno]
- kylig (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- mörk (adj n) [without moral or spiritual light]
- grådaskig (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- hemskt (a) [soturno]
- mystisk (a) [soturno]
- spöklik (a) [soturno]
- kuslig (a) [soturno]
- mystiskt (a) [soturno]
- kusligt (a) [soturno]
- sinister (a) [geral]
- olycksbådande (a) [geral]
PT CS Tcheco 8 traduções
- levý (adj) [of the left] {m}
- temný (adj n) [without moral or spiritual light] {m}
- zlý (adj) [evil] {m}
- depresivní (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- hrozivý (adj) [evil]
- zlověstný (adj) [ominous]
- chmurný (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding]
- krušný (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding] (adj)
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT RU Russo 7 traduções
- злой (adj) [evil] (adj)
- угрю́мый (adj n) [without moral or spiritual light] (adj)
- мра́чный (adj) [dismal and gloomy, cold and forbidding, without moral or spiritual light] (adj)
- злове́щий (adj) [ominous] (adj)
- злополу́чный (adj) [ominous] (adj)
- находя́щийся (adj) [of the left] (adj)
- дья́вольский (adj) [sinister, evil] (adj)