PT dicionário de Português: reverência
reverência tem 52 traduções em 14 línguas
traduções de reverência
PT ES Espanhol 5 traduções
- inclinación (n) [geral, saudação] {f}
- respeto (n v int) [polite greetings] {m}
- temor (n) [geral] {m}
- temor reverencial (n) [geral] {m}
- reverencia (n) [geral, gesture made by bending forward at the waist, saudação, sentimento] {f}
PT FR Francês 3 traduções
- crainte révérencielle (n) [geral] {f}
- effroi mêlé de respect (n) [geral] {m}
- révérence (n) [geral, gesture made by bending forward at the waist, saudação, sentimento, small bow of knees and lowered body, usually by a female] {f}
PT IT Italiano 5 traduções
- timore riverente (n) [geral] {m}
- soggezione (n) [geral] {f}
- timore reverenziale (n) [geral] {m}
- riverenza (n) [geral, saudação, sentimento, small bow of knees and lowered body, usually by a female] {f}
- inchino (n) [geral, gesture made by bending forward at the waist, saudação] {m}
PT DE Alemão 4 traduções
- Verbeugung (n) [geral, gesture made by bending forward at the waist, saudação] {f}
- Ehrfurcht (n) [geral] {f}
- Verehrung (n) [sentimento] {f}
- Knicks (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] {m}
PT NL Holandês 7 traduções
- eerbied (n) [geral] {m}
- verering (n) [sentimento] {f}
- buiging (n) [geral, gesture made by bending forward at the waist, saudação] {f}
- ontzag (n) [geral] {n}
- kniebuiging (n) [geral, saudação] {f}
- révérence (n) [geral, saudação] {m}
- nijging (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female]
PT SV Sueco 4 traduções
PT CS Tcheco 2 traduções
- poklona (n v) [gesture made by bending forward at the waist]
- vyjádření úcty (n v int) [polite greetings] (n v int)
PT PL Polonês 2 traduções
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- buk (n v) [gesture made by bending forward at the waist] (n)
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT HU Húngaro 1 tradução
- pukedli (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] (n v)
PT RU Russo 6 traduções
- почита́ние (n v) [Veneration; profound awe and respect, normally in a sacred context] (n v)
- благогове́ние (n v) [Veneration; profound awe and respect, normally in a sacred context] (n v)
- приседа́ние (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] (n)
- покло́н (n v) [gesture made by bending forward at the waist] (n v)
- ревера́нс (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] (n v)
- кни́ксен (n v) [small bow of knees and lowered body, usually by a female] (n v)
PT JA Japonês 4 traduções