PT dicionário de Português: restringir
restringir tem 80 traduções em 12 línguas
traduções de restringir
PT ES Espanhol 9 traduções
- reducir (v) [gastos, limitar]
- recortar (v) [gastos, limitar]
- limitar (v) [gastos, limitar]
- confinar (v) [gastos, limitar]
- refrenar (v) [comportamento]
- restringir (v) [gastos, limitar, to restrain within bounds, to restrict or limit]
- reprimir (v) [comportamento]
- volverse más estricto (v) [medida]
- circunscribir (v) [to limit narrowly; restrict]
PT FR Francês 9 traduções
- réduire (v) [limitar, gastos]
- couper (v) [gastos, limitar]
- borner (v) [gastos, limitar]
- limiter (v) [gastos, limitar]
- confiner (v) [gastos, limitar]
- restreindre (v) [gastos, limitar, to restrain within bounds, to restrict or limit]
- refréner (v) [comportamento]
- renforcer (v) [medida]
- circonscrire (v) [to limit narrowly; restrict]
PT IT Italiano 11 traduções
- ridurre (v) [limitar, to restrict or limit, gastos]
- tagliare (v) [gastos, limitar]
- delimitare (v) [to restrict or limit]
- limitare (v) [gastos, limitar, to restrict or limit]
- trattenere (v) [comportamento]
- diminuire (v) [gastos, limitar]
- rinforzare (v) [medida]
- frenare (v) [comportamento] {m}
- restringere (v) [gastos, limitar, to restrain within bounds, to restrict or limit]
- contenere (v) [to restrict or limit]
- rafforzare (v) [medida]
PT DE Alemão 11 traduções
- reduzieren (v) [gastos]
- beschränken (v) [limitar, to restrain within bounds]
- abgrenzen (v) [to restrict or limit]
- begrenzen (v) [gastos, limitar, to restrict or limit]
- eindämmen (v) [gastos]
- eingrenzen (v) [to restrict or limit]
- beschränken auf (v) [limitar]
- einschränken (v) [gastos]
- verschärfen (v) [medida]
- beherrschen (v) [comportamento]
- zügeln (v) [comportamento]
PT NL Holandês 9 traduções
- begrenzen (v) [limitar, to restrict or limit, gastos]
- beteugelen (v) [comportamento, gastos, limitar, to restrict or limit]
- inperken (v) [gastos, limitar]
- beperken (v) [limitar, to restrict or limit, to restrain within bounds, gastos]
- intomen (v) [comportamento, gastos, limitar]
- limiteren (v) [gastos, limitar]
- in bedwang houden (v) [comportamento]
- in toom houden (v) [comportamento]
- verscherpen (v) [medida]
PT SV Sueco 10 traduções
- skära ned (v) [limitar, gastos]
- begränsa (v) [gastos, limitar, to limit narrowly; restrict, to restrain within bounds]
- tygla (v) [comportamento]
- inskränka (v) [limitar, to restrain within bounds, gastos]
- skära tillbaka på (v) [gastos, limitar]
- kuva (v) [comportamento]
- hämma (v) [comportamento]
- strama åt (v) [medida]
- kringskära (v) [to limit narrowly; restrict]
- kringgärda (v) [to limit narrowly; restrict]
PT CS Tcheco 5 traduções
- ohraničit (v) [to limit narrowly; restrict]
- omezit (v) [to limit narrowly; restrict, to restrain within bounds, to restrict or limit]
- oklešťovat (v) [to restrict or limit] (v)
- restringovat (v) [to restrict or limit] (v)
- provést restrikci (v) [to restrict or limit] (v)
PT RU Russo 4 traduções
- ограни́чивать (v) [to limit narrowly; restrict, to restrain within bounds, to restrict or limit] (v)
- сде́рживать (v) [to restrict or limit] (v)
- сдержа́ть (v) [to restrict or limit] (v)
- ограни́чить (v) [to limit narrowly; restrict, to restrain within bounds, to restrict or limit] (v)