PT dicionário de Português: recolher
recolher tem 122 traduções em 18 línguas
traduções de recolher
PT ES Espanhol 13 traduções
- recoger (v) [ação, objetos, rede de pesca, to gather together]
- acumular (v) [informação]
- recaudar (v) [arrecadar impostos]
- levantar (v) [objetos]
- alzar (v) [objetos]
- reunir (v n) [to gather together]
- tirar de (v) [rede de pesca]
- rodear (v) [gado]
- aferrar (v) [vela]
- retirar de circulación (v) [dinheiro]
- acorralar (v) [gado]
- juntar (v n) [to gather together]
- replegar (v) [recolher]
PT FR Francês 17 traduções
- réunir (v) [informação]
- lever (v) [arrecadar impostos, objetos]
- soulever (v) [objetos]
- ramasser (v) [ação, objetos]
- recueillir (v) [arrecadar impostos, informação, to gather together]
- ramasser à la pelle (v) [ação]
- rassembler (v n) [to gather together, gado]
- tirer de (v) [rede de pesca]
- percevoir (v) [arrecadar impostos]
- amener (v) [rede de pesca]
- serrer (v) [vela]
- haler (v) [rede de pesca]
- ferler (v) [vela]
- regrouper (v) [informação]
- rentrer (v) [recolher]
- retirer de la circulation (v) [dinheiro]
- escamoter (v) [recolher]
PT IT Italiano 11 traduções
- ritirare (v) [recolher]
- sollevare (v) [objetos]
- raccogliere (v) [ação, informação, objetos, rede de pesca, to gather together]
- alzare (v) [objetos]
- tirare su (v) [objetos]
- tirare dentro (v) [rede de pesca]
- riscuotere (v) [arrecadar impostos]
- ammainare (v) [vela]
- serrare (v) [vela]
- radunare (v) [gado]
- ritirare dalla circolazione (v) [dinheiro]
PT DE Alemão 13 traduções
- aufheben (v) [objetos]
- zurückziehen (v) [recolher]
- einziehen (v) [arrecadar impostos]
- treiben (v) [gado]
- sammeln (v) [informação, to gather together]
- einsammeln (v) [informação]
- versammeln (v n) [to gather together]
- zusammentragen (v) [informação]
- zusammentreiben (v) [gado]
- aufschaufeln (v) [ação]
- einholen (v) [rede de pesca]
- einrollen (v) [vela]
- hereinrufen (v) [dinheiro]
PT NL Holandês 16 traduções
- opheffen (v) [objetos] {n}
- intrekken (v) [recolher]
- opscheppen (v) [ação] {n}
- opstapelen (v n) [to gather together]
- verzamelen (v) [informação, to gather together]
- tillen (v) [objetos]
- optillen (v) [objetos]
- oppakken (v) [objetos]
- oprapen (v) [objetos]
- oprollen (v) [vela]
- binnenhalen (v) [rede de pesca]
- innen (v) [arrecadar impostos]
- samenbrengen (v) [informação]
- inwinnen (v) [informação]
- uit de circulatie nemen (v) [dinheiro]
- bijeendrijven (v) [gado]
PT SV Sueco 15 traduções
- lyfta (v) [objetos]
- dra in (v) [rede de pesca]
- ta upp (v) [objetos]
- lyfta upp (v) [objetos]
- plocka upp (v) [ação, objetos]
- skaffa sig (v) [informação]
- hala in (v) [rede de pesca]
- beslå (v) [vela]
- inhämta (v) [informação]
- församla (v) [informação]
- indriva (v) [arrecadar impostos]
- dra tillbaka (v) [dinheiro]
- samla (v n) [to gather together]
- driva ihop (v) [gado]
- fälla in (v) [recolher]
PT CS Tcheco 4 traduções
- sbírat (v n) [to gather together]
- shromažďovat (v n) [to gather together]
- sebrat (v n) [to gather together]
- shromáždit (v n) [to gather together] (v n)
PT PL Polonês 4 traduções
- gromadzić (v n) [to gather together]
- zgromadzić (v n) [to gather together]
- zbierać (v n) [to gather together]
- zebrać (v n) [to gather together] (v n)
PT BG Búlgaro 4 traduções
PT RU Russo 2 traduções
PT SL Esloveno 2 traduções
PT HI Hindi 3 traduções
- शामिल होने [to gather together] (śāmila hōnē)
- इकट्ठा (ikaṭṭhā)
- इकट्ठा करना (v n) [to gather together] (v n)
PT JA Japonês 2 traduções
PT VI Vietnamita 2 traduções