PT dicionário de Português: presunção
presunção tem 99 traduções em 12 línguas
traduções de presunção
- swank (n) [vaidade] (informal)
- arrogance (n) [comportamento]
- self-importance (n) [comportamento]
- haughtiness (n) [comportamento]
- self-sufficiency (n) [comportamento]
- presumption [fato]
- supposition (n) [fato]
- overconfidence (n) [comportamento]
- pretension (n) [comportamento]
- pretentiousness (n) [comportamento]
PT ES Espanhol 14 traduções
- ostentación (n) [vaidade] {f}
- fanfarronada (n) [vaidade] {f}
- presunción (n) [comportamento, fato, overly high self-esteem] {f}
- vanidad (n) [comportamento, overly high self-esteem] {f}
- arrogancia (n) [comportamento] {f}
- altivez (n) [comportamento] {f}
- soberbia (n) [comportamento] {f}
- suposición (n) [fato] {f}
- postulado (n) [fato] {m}
- ego (n v) [overly high self-esteem] {m}
- engreimiento (n) [comportamento, overly high self-esteem] {m}
- orgullo (n) [comportamento] {m}
- pretensión (n) [comportamento] {f}
- exceso de confianza (n) [comportamento] {m}
PT FR Francês 14 traduções
- esbroufe (n) [vaidade] {f}
- épate (n) [vaidade] {f}
- suffisance (n) [comportamento] {f}
- arrogance (n) [comportamento] {f}
- orgueil (n) [comportamento, overly high self-esteem] {m}
- prétention (n) [comportamento] {f}
- présupposition (n) [fato] {f}
- supposition (n) [fato] {f}
- présomption (n) [fato] {f}
- hypothèse (n) [fato] {f}
- supposition préalable (n) [fato] {f}
- importance (n) [comportamento] {f}
- vanité (n) [comportamento, overly high self-esteem] {f}
- fierté (n) [comportamento] {f}
PT IT Italiano 17 traduções
- vanteria (n) [vaidade] {f}
- millanteria (n) [vaidade] {f}
- vanità (n) [comportamento, overly high self-esteem] {f}
- presunzione (n) [comportamento, fato, overly high self-esteem] {f}
- assunto (n) [fato] {m}
- arroganza (n) [comportamento] {f}
- altezzosità (n) [comportamento] {f}
- boria (n) [comportamento] {f}
- superbia (n) [comportamento] {f}
- supposizione (n) [fato] {f}
- postulato (n) [fato] {m}
- presupposto (n) [fato] {m}
- congettura (n) [fato] {f}
- orgoglio (n) [comportamento] {m}
- vanagloria (n) [comportamento] {f}
- fierezza (n) [comportamento] {f}
- eccessiva sicurezza di sé (n) [comportamento] {f}
PT DE Alemão 11 traduções
- Annahme (n) [fato] {f}
- Angeberei (n) [vaidade] {f}
- Anmaßung (n) [comportamento] {f}
- Arroganz (n) [comportamento] {f}
- Hochmut (n) [comportamento] {m}
- Selbstüberhebung (n) [comportamento] {f}
- Überheblichkeit (n) [comportamento] {f}
- Vermutung (n) [fato] {f}
- Einbildung (n v) [overly high self-esteem] {f}
- Übermut (n) [comportamento] {m}
- übertriebenes Selbstvertrauen (n) [comportamento] {n}
PT NL Holandês 18 traduções
- vermoeden (n) [fato] {n}
- opschepperij (n) [vaidade] {f}
- bluf (n) [vaidade] {m}
- verwaandheid (n) [comportamento, overly high self-esteem] {f}
- arrogantie (n) [comportamento] {f}
- aanmatiging (n) [comportamento] {f}
- hoogmoed (n) [comportamento, overly high self-esteem] {m}
- vooronderstelling (n) [fato] {f}
- veronderstelling (n) [fato] {f}
- onderstelling (n) [fato] {f}
- postulering (n) [fato] {f}
- ijdelheid (n) [comportamento, overly high self-esteem] {f}
- zelfingenomenheid (n) [comportamento] {f}
- trots (n) [comportamento] {m}
- hovaardij (n) [comportamento] {f}
- pretentie (n) [comportamento] {f}
- overmoed (n) [comportamento] {m}
- overdreven zelfvertrouwen (n) [comportamento] {n}
PT SV Sueco 5 traduções
PT CS Tcheco 2 traduções
- nafoukanost (n v) [overly high self-esteem]
- namyšlenost (n v) [overly high self-esteem] (n v)
PT RU Russo 5 traduções
- самонаде́янность (n v) [overly high self-esteem] (n)
- тщесла́вие (n v) [overly high self-esteem] (n)
- самомне́ние (n v) [overly high self-esteem] (n v)
- го́нор (n v) [overly high self-esteem] (n v)
- чва́нство (n v) [overly high self-esteem] (n v)