PT dicionário de Português: pobre
pobre tem 179 traduções em 17 línguas
traduções de pobre
- poor (a) [aparência, pobreza, pessoa, miserável, casa]
- deprived (a) [pobreza]
- underprivileged (a) [pobreza]
- unfortunate (a) [pessoa]
- pauper (n) [homem, mulher]
- shabby (a) [abandonado, aparência, casa]
- seedy (a) [abandonado, aparência]
- dingy (a) [casa]
- indigent (a) [pobreza] (formal)
- miserable [insignificante, miserável]
- paltry (a) [insignificante]
- pathetic (a) [insignificante]
- measly (a) [insignificante] (informal)
- needy (a) [pobreza]
- distressed (a) [pobreza]
- destitute (a) [pobreza]
- in need (a) [pobreza]
- penniless (a) [pobreza]
- have-not (n) [homem, mulher]
- weak (a) [história]
- feeble (a) [história]
PT ES Espanhol 24 traduções
- insignificante (a) [casa, aparência, pobreza, insignificante, miserável]
- desheredado (a) [pessoa, pobreza]
- desamparado (a) [pessoa, pobreza]
- pobre (a) [aparência, pobreza, pessoa, mulher, miserável, insignificante, homem, casa, abandonado] {m}
- desafortunado (a) [pessoa, pobreza]
- indigente (n) [homem, mulher, pobreza] {m}
- miserable (a) [aparência, casa, insignificante, miserável, pobreza] {f}
- andrajoso (a) [aparência, pobreza, insignificante, casa]
- zaparrastroso (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- harapiento (a) [aparência, pobreza, casa, insignificante]
- deteriorado (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- pobremente (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- andrajosamente (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- ínfimo (a) [miserável, pobreza, casa, aparência, insignificante]
- deplorable (a) [insignificante, miserável]
- necesitado (a) [pobreza]
- desposeído (n) [homem, mulher] {m}
- desposeída (n) [mulher, homem] {f}
- sórdido (a) [abandonado]
- despreciable (a) [insignificante, miserável]
- abyecto (a) [insignificante, miserável]
- desastrado (a) [aparência, casa]
- poco convincente (a) [história]
- menesteroso (a) [pobreza]
PT FR Francês 24 traduções
- méprisable (a) [miserável, insignificante]
- insignifiant (a) [casa, insignificante, miserável, pobreza, aparência]
- déshérité (n) [homem, mulher, pessoa, pobreza] {m}
- infortuné (a) [pessoa, pobreza]
- pauvre (a) [pessoa, pobreza, mulher, miserável, insignificante, história, casa, aparência, homem] {m}
- indigent (n) [homem, mulher, pobreza] {m}
- indigente (n) [homem, mulher] {f}
- pauvresse (n) [mulher, homem] {f}
- miteux (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- minable (a) [abandonado, aparência, casa, insignificante, pobreza]
- délabré (a) [pobreza, casa, aparência, insignificante]
- misérable (a) [abandonado, aparência, casa, insignificante, miserável, pobreza]
- pauvrement (a) [casa, pobreza, insignificante, aparência]
- misérablement (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- mesquin (a) [pobreza, miserável, casa, aparência, insignificante]
- dérisoire (a) [aparência, casa, insignificante, miserável, pobreza]
- pitoyable (a) [miserável, pobreza, insignificante, casa, aparência]
- déshéritée (n) [homem, mulher] {f}
- sordide (a) [abandonado]
- nécessiteux (a) [pobreza]
- abject (a) [insignificante, miserável]
- piètre (a) [história]
- négligé (a) [abandonado] {m}
- à l'abandon (a) [abandonado]
PT IT Italiano 20 traduções
- meschino (a) [casa, insignificante, miserável, pobreza, aparência]
- sfortunato (a) [pessoa, pobreza] {m}
- povero (a) [casa, pobreza, pessoa, mulher, miserável, insignificante, homem, aparência] {m}
- indigente (n) [homem, pobreza, mulher] {m}
- povera (n) [homem, mulher] {f}
- misero (a) [aparência, casa, insignificante, miserável, pobreza]
- malconcio (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- sciupato (a) [pobreza, insignificante, aparência, casa]
- malandato (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- bisognoso (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- in modo malconcio (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- in modo malandato (a) [insignificante, pobreza, aparência, casa]
- cadente (a) [abandonado, aparência, casa]
- nullatenente (a) [pobreza]
- non abbiente (n) [homem, mulher] {m}
- miserabile (a) [insignificante, pobreza, miserável]
- abietto (a) [insignificante, miserável]
- spregevole (a) [insignificante, miserável]
- che non regge (a) [história]
- in cattivo stato (a) [abandonado]
PT DE Alemão 22 traduções
- verfallen (a) [abandonado]
- arm (a) [pessoa, pobreza]
- ärmlich (a) [aparência, casa]
- armselig (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- benachteiligt (a) [pobreza]
- dürftig (a) [pobreza]
- elend (a) [miserável]
- erbärmlich (a) [insignificante, miserável]
- schäbig (a) [casa, aparência]
- unbemittelt (a) [pobreza]
- unterprivilegiert (a) [pobreza]
- Arme (n) [homem, mulher] {m}
- bedürftig (a) [pobreza]
- jämmerlich (a) [insignificante]
- mickrig (a) [insignificante]
- miserabel (a) [insignificante]
- Not leidend (a) [pobreza]
- verarmt (a) [pobreza]
- schwach (a) [história]
- Besitzlose (n) [homem, mulher] {m}
- wenig überzeugend (a) [história]
- verwahrlost (a) [abandonado]
PT NL Holandês 25 traduções
- vervallen (a) [abandonado] {n}
- zwak (a) [história] {n}
- misdeeld (a) [pessoa, pobreza]
- arm (a) [aparência, casa, insignificante, pessoa, pobreza] {m}
- kansarm (a) [pessoa, pobreza]
- ongelukkig (a) [pessoa, pobreza]
- pauper (n) [homem, mulher] {m}
- armoedig (a) [casa, pobreza, miserável, insignificante, aparência]
- armetierig (a) [aparência, casa, insignificante, miserável, pobreza]
- armelijk (a) [aparência, casa, insignificante, miserável, pobreza]
- behoeftig (a) [aparência, pobreza, casa, insignificante]
- straatarm (a) [pobreza]
- armzalig (a) [aparência, casa, insignificante, miserável, pobreza]
- schamel (a) [aparência, casa, insignificante, miserável, pobreza]
- noodlijdend (a) [pobreza]
- hulpbehoevend (a) [pobreza]
- ellendig (a) [insignificante, miserável]
- arme drommel (n) [homem, mulher] {m}
- nooddruftig (a) [pobreza]
- miserabel (a) [insignificante, miserável]
- rampzalig (a) [insignificante, miserável]
- flauw (a) [história]
- slonzig (a) [aparência, casa]
- berooid
- verwaarloosd (a) [abandonado]
PT SV Sueco 25 traduções
- usel (a) [casa, aparência, pobreza, insignificante, miserável]
- svag (a) [história]
- eftersatt (a) [pessoa, pobreza]
- underprivilegierad (a) [pessoa, pobreza]
- missgynnad (a) [pobreza, pessoa]
- fattig (a) [aparência, casa, insignificante, pessoa, pobreza]
- stackars (a) [pessoa, pobreza]
- arm (a) [pessoa, pobreza]
- fattighjon (n) [homem, mulher] {n}
- sjabbig (a) [abandonado, aparência, casa, insignificante, pobreza]
- sjaskig (a) [casa, pobreza, insignificante, aparência]
- sluskig (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- ruffig (a) [aparência, pobreza, casa, insignificante]
- förfallen (a) [abandonado, aparência, casa, insignificante, pobreza]
- sluskigt (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- illa (a) [aparência, casa, insignificante, pobreza]
- ynklig (a) [pobreza, miserável, insignificante, aparência, casa]
- futtig (a) [aparência, casa, insignificante, miserável, pobreza]
- bedrövlig (a) [miserável, insignificante]
- utfattig (a) [pobreza]
- nödlidande (a) [pobreza]
- behövande (a) [pobreza]
- utblottad (a) [pobreza]
- eländig (a) [insignificante, miserável]
- miserabel (a) [insignificante, miserável]